Translation of "given a chance" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Chance - translation : Given - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We've been given a chance to take back our town.
町を取り返す チャンスは今しかない
Given another chance, he'd do his best.
もう一度チャンスが与えられれば 彼は最善を尽くすだろう
They were never given a chance to learn how to react.
学ぶ機会がなかったのです 若いポーランド人 トーマス曰く
If I'd been given the chance to interrogate him,
もし尋問が できていれば
If he were given another chance, he'd do his best.
もう一度チャンスが与えられれば 彼は最善を尽くすだろう
It gives me a 0.9 chance of detecting cancer given that I have cancer.
それなのになぜこんなに値が小さいのでしょう
And animals, almost on the brink of extinction, can be given a second chance.
絶滅寸前の動物たちに挽回の機会を 与えられるんです 私の次の本のテーマです それは感動的で 私を最後の希望に導いてくれます
You're being given a chance here to make things right. Now, talk to her.
君は裁かれるチャンスを 与えられているのだ 話せ
A candidate in election might have a true chance that any given voter votes for him.
コイン投げの時と同様にその確率をPとします
Should he be given another chance, he would do his best.
もう一度チャンスが与えられれば 彼は最善を尽くすだろう
Taking everything into consideration, they ought to be given another chance.
すべてを考慮すると 彼らにはもう1度機会が与えられるべきだ
Why were we not given the chance to solve that problem psychologically?
解決する機会がないのでしょう それは 創造的で感情から引き起こされる 心理的なアイデアを扱う方法と
In the homework for this unit, you'll be given a chance to expand on that knowledge.
楽しいですよ
Not a chance.
その道の上下とも 火が手に負えなくなってるんだ
Not a chance.
気分はどうだ?
Not a chance.
ウジが主役だ
Not a chance.
知らんな
Not a chance.
無茶な
Not a chance!
あたいが殺されちまうよ やなこった あたいが ころされちまうよ
Not a chance.
Gimme! やなこった お姉さま方に頼まれてんだよ
I would strive to be worthy of the second chance I was given.
(ビデオ) (泣き声)
Well, there's a 1 2 chance of getting a heads, 1 2 chance of a heads, 1 2 chance of heads let me switch colors 1 2 chance of a heads, 1 2 chance of a heads, 1 2 chance of a heads, and then 1 2 chance of a tails.
2分の1で表 色を変えます 2分の1で表 2分の1で表 2分の1で表 最後に 2分の1で裏です
Never had a chance.
壁が崩れ落ちた
Gives me a chance.
もし もし結婚してなかったら 私はあなたをつかむわ
Give nature a chance.
ここでイスラエルと海外の
Give her a chance.
彼女にチャンスをやろう
Give me a chance.
チャンスをちょうだい
Give it a chance.
真剣に聴け
One percent chance is more extreme than a 40 chance.
100万分の1は1 000分の1よりも 極端であるというわけです
Give me a chance to fight back, just give me a chance, please.
私に言ってみて
Sends a given signal to a given process
プロセスに指定されたシグナルを送りますName
Give me a second chance.
もう一度チャンスをくれ
They missed a good chance.
彼らは好機を逸した
Wait for a second chance.
別の機会を待て
Anyway, I'll take a chance.
とにかく一か八かやってみる
It was a chance meeting.
それは偶然の出会いであった
And took a big chance.
こういう男は賭けを 計算しないんだ
What? Still have a chance?
呆れちゃうわ
This is a good chance.
俺と離れて 自分で考える事が ハニには必要なんだ
Well, there's still a chance.
どんなチャンス?
You haven't got a chance.
もう見込みはないぞ
You haven't got a chance.
無駄だぜ
You haven't got a chance!
. 戻って来い!
You've got a good chance.
今がチャンスよ
You don't have a chance.
全滅だな

 

Related searches : Given Chance - Given The Chance - Chance(a) - Given(a) - A Given - Get A Chance - Have A Chance - Represent A Chance - Constitute A Chance - Offers A Chance - Missed A Chance - Seek A Chance - On A Chance