Translation of "glaciers" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Ice and Glaciers
氷と氷河
The glaciers are actually leaving us.
氷河は沈んで融解されていき
One of my favorite glaciers, the Sólheimajökull.
見ていると 氷河末端が後退していくのがわかります
Glaciers are very important for the life on earth.
アル ゴアが言ったように
The glaciers are not the only things being eroded.
過密なスケジュールや 現代的なライフスタイルが
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために 人工衛星が軌道に打ち上げられた
I have swum in front of glaciers which have retreated so much.
泳いだこともあります 毎年 北極に行くたびに
Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go.
エルニーニョ現象の発生は突発的でなく周期的
And there's a volcano behind, which has glaciers at the very top.
頂上は氷河になっています ここでの作業は
95 percent of the glaciers in the world are retreating or shrinking.
これは南極の周辺です
Icebergs are born when they calve off of glaciers or break off of ice shelves.
氷河や棚氷から分離した 氷の塊です 氷山には それぞれ個性があります
Here is some picture of Antarctica and a picture of Olympus Mons, very similar features, glaciers.
写真です 似ていますね 氷河です つまりこれは凍った水です
And so kind of thinking about scale, my most recent obsession is actually with glaciers of course.
私は最近氷河に 夢中になっています 素敵ですよね 氷河は壮大な存在です
And so I actually live in Canada now, so I've been visiting one of my local glaciers.
地元の氷河に通っています この氷河は特に面白いです
Unlike sea ice or pack ice, which form when the ocean freezes, glaciers are made of fresh water.
海氷や流氷とは違って 氷河は淡水で できています 何千年もかけて
Now it's really hard to grasp the scale of these places, because as the glaciers one of the things is that places like Alaska and Greenland are huge, they're not normal landscapes but as the glaciers are retreating, they're also deflating,
なぜなら氷河は アラスカやグリーンランドの様な場所はとても巨大で 通常の風景ではないんです
And that's why we enjoy looking at glaciers and oceans, and contemplating the Earth from outside its perimeters, etc.
地球の周辺の外に思いを馳せるのです 非人類とコンタクトを感じるのが私達は好きです
Meteorologists and environmental scientists show the growth of major hurricanes and the recession over the years of many of the world's glaciers.
大きなハリケーンの成長や 長年にわたる氷河の後退を 教えてくれます
In the Himalayas, the third largest mass of ice at the top you see new lakes, which a few years ago were glaciers.
ここ数年 それが溶けて頂上には湖ができています 世界の人口の40 は 飲料水の半分を
Anyway, last year, I heard about the Himalayas and the melting of the (Laughter) and the melting of the glaciers because of climate change.
解けていると聞きました 気候変動が原因で 氷河が解けているのです
95 percent of the glaciers in the world are retreating or shrinking, and that's because the precipitation patterns and the temperature patterns are changing.
降雪パターンと気温パターンが変化しているからです このことについて科学的議論の余地はありません
And this one's particularly interesting, because, of all the glaciers in North America, it receives the highest volume of human traffic in a year.
というのも北米の氷河の中で 1年間に人々が最も訪れる所だからです 実際に側堆石の向こうまで行くバスがあり
And with a population increasing as quickly as it is, and with the water supply from these glaciers because of climate change decreasing so much,
氷河から供給される水は 気候変動のために 激減しています
The one glacier up in Greenland that puts more ice into the global ocean than all the other glaciers in the northern hemisphere combined is the Ilulissat Glacier.
北半球の他のすべての氷河を合わせたより 多くの氷を海に流している氷河があります イルリサット氷河です
And so glaciers are these magnificent beings, and there's lots of reasons to be obsessed with them, but what I'm particularly interested in is in human glacier relations.
心を奪われる理由は多くありますが 特に興味があるのは 人間と氷河の関係です
For thousands of years, these glaciers build layer upon layer of ice, constantly compressing, moving, adding snow, compressing, and moving again as they inch along like a frozen river.
氷河は何層も積み重なり 絶えず圧縮され 移動し
And my urging is that when we think about environmental issues that we remember that it's not just about melting glaciers and ice caps, but it's also about our children as well.
環境の問題とは 溶けている氷河や凍土の事だけではなく 私たちの子どもの問題でもあるのです
And these cameras are positioned on rocks on the sides of the glaciers, and they look in on the glacier from permanent, bedrock positions, and they watch the evolution of the landscape.
岩盤上の動かない位置から氷河を見下ろし 風景の進化を見続けるのです ちょうどグリーンランド氷床にカメラをいくつか設置したところです
But unfortunately, 95 percent of the glaciers in the Arctic are also receding right now to the point that the ice is ending up on land and not injecting any ice back into the ecosystem.
95 が後退していることで あるのは陸の上ばかりになり 海の生態系へと氷が押し出されなくなっています
Now, Africa is the most tropical continent on the planet about 85 percent of it lies between Cancer and Capricorn and there aren't a lot of glaciers here, except on the high mountains here in East Africa.
その85 が 北回帰線と南回帰線の間に位置し 東アフリカの高い山の上以外に 氷河はありません
In these images we see ice from enormous glaciers, ice sheets that are hundreds of thousands of years old breaking up into chunks, and chunk by chunk by chunk, iceberg by iceberg, turning into global sea level rise.
莫大な氷河や氷床が 塊となって壊れて行き 氷山が一つづつ流れ去り 海面上昇へと変貌しています
Yes the climate in Montana is getting warmer and drier, but Montana agriculture depends especially on irrigation from the snow pack, and as the snow is melting for example, as the glaciers in Glacier National Park are disappearing that's bad news for Montana irrigation agriculture.
モンタナの農業は殆ど 雪原からの灌漑に 依存しているため その雪が減っていく 例えば グレーシャー国立公園の氷河が消えていくのは
For several thousand years, global average temperatures stayed 15 degrees Fahrenheit, that's about 8 degrees celcius below what they're today, and mile thick glaciers covered much of North America, Europe, and Asia outside the ice covered regions, it was so dry that survival became difficult in most areas.
そして 北アメリカ ヨーロッパ アジアの大部分が 1マイルもの厚い氷河に覆われていました 氷に覆われていない部分はとても乾燥していたので 生活するのがほとんどの場所で困難となりました 人が生活していた地域には荒れ果てたところもありました
Then, if we added maps like the geology, the bedrock geology, and the surface geology, what the glaciers leave, if we make the soil map, with the 17 soil classes, that are defined by the National Conservation Service, if we make a digital elevation model of the topography that tells us how high the hills were, then we can calculate the slopes.
氷河が残した表層地質を重ね合わせ 米国土壌保全局が定義する 17種に分類された土壌分類地図を描き
The young acolytes are taken away from their families at the age of three and four, sequestered in a shadowy world of darkness in stone huts at the base of glaciers for 18 years two nine year periods deliberately chosen to mimic the nine months of gestation they spend in their natural mother's womb now they are metaphorically in the womb of the great mother.
3 4才の時に 家族の元から連れ去られ 氷河のふもとにある石室の中 暗闇の世界に 18年間隔離されます