Translation of "globalisation critics" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

It's not, perhaps, the dimensions appreciated by art critics or architecture critics or city planners.
重要視することではありません でもこれらは酸素のように必要なのです
Critics thought little of the play.
批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった
So now, the critics, and there were many critics, said, well, you know, meditators, they're weird.
瞑想をする人たちってヘンでしょ 瞑想を始める前から そうだったんじゃないの
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは 保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています
Critics of this project say, hang on.
フクロオオカミとタスマニアン デビル なんと痛ましいと
Regard all art critics as useless and dangerous.
あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である
You know, that's one thing critics always forget
芸術家がいなければ 自分は飯の食い上げだ
Globalisation allows people on one continent to buy goods and food made by those on another.
輸入品を買うようになったが その長い供給ラインは
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています
Now, there have always been critics of this view.
たとえばアダム スミスです
You see Norman Rockwell, and you have art critics say,
ノーマン ロックウェルは芸術ではない
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.
批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない
Some critics say, Oh, well software is stuck in the mud.
しかし私たちは 人間の脳について多く研究し続けています
Do you remember what the critics said when Brave came out?
ピクサーがプリンセス映画を作るなんて
And they're all swarming around, journalists, editors, critics, some endless women.
ジャーナリストや編集者 批評家 次々に現れる女達 皆が周りで騒ぎ立てる
With regards to music, he is one of the most famous critics.
音楽に関しては 彼は最も有名な批評家の一人である
Critics are calling Hell no the most realistic horror movie ever. Hi Kyles!
ねぇ カルロス
Critics like the performance to be repeated again and again the same way.
しかし私はなにか
He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes.
彼は批判家連中が 彼の過ちならなんでも叩こうと待ち受けていることを承認していた
literary critics were a kind of cultural hero now they're kind of a national joke.
今日 彼らは国中の笑いの種です さらに大学の芸術学部や人文科学部は
My critics say, Hey, Rutan's just spending a lot of these billionaires' money for joyrides for billionaires.
実用的なものではなくただの遊びでしかない
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には 欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に 一斉に彼に対する批判が噴き出してきた
Some critics of the electoral college argue the system gives an unfair advantage to states with large numbers of electoral votes.
考えてみてください
The critics sitting in the back row there, they have to have an opinion, so they say, Hamlet is a procrastinator.
笑 それか ハムレットはエディプスコンプレックスだ
But by the end of the 20th century, a new generation of critics and reformers had come to see philanthropy just this way.
次世代の評論家は慈善活動にこれらの 悪いイメージを持つようになったのです 注目すべきは
Though critics have said it does little to ensure artists get paid for their work, the success of Creative Commons has been enormous.
クリエイティブ コモンズの成功は甚大なものだった 現在ウェブサイトFlickrだけでも 2億人以上が何らかの 形でクリエイティブ コモンズライセンスを利用している
If the critics are right that I've made my decisions based on polls then I must not be very good at reading them.
私は 調査を読むのが下手でしょう 笑い 世論には動かされていないと言う事 その一方 私達が成し遂げた業績を誇りに思う一方
We do so because in a diverse society, efforts to restrict speech can quickly become a tool to silence critics, and oppress minorities.
多様な社会では 発言の制限は直ちに 批判や少数意見の抑圧につながるからです 生活の中の信仰の力と
By the mid 1970s Led Zeppelin are the biggest touring rock band in America, yet many critics and peers label them as rip offs.
多くの評論家や同業者からはこう呼ばれていた 盗作屋 と たとえばこんな事例がある
So I've been never interested in the forgettable reuse, rehashing of the same things over and over again, which, of course, get accolades of critics.
忘却可能な再利用には興味がないのです それらは批評家の称賛を受けます 批評家は同じことが何度も繰り返されるパフォーマンスが好きなのです
Now in a world of cheap, proliferating robotic weapons, borders would offer very little protection to critics of distant governments or trans national criminal organizations.
遠くにいる政府反対派や 国際的犯罪組織に対し 国境はほとんど防衛線になりません
This is what political scientists call authoritarian deliberation, and it happens when governments are actually reaching out to their critics and letting them engage with each other online.
政府自らが 批判的な勢力に呼びかけ ネット上で交流させるのです 私たちはこれで
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません それどころか その嘘が大きければ大きいほど うまい嘘であればいっそう 一般市民や批評家からの称賛が大きくなります
The critics point to the 500 billion dollars spent in Africa since 1970 and say, and what do we have but environmental degradation and incredible levels of poverty, rampant corruption?
5000億ドルを指して こう尋ねます その援助から得たものが環境劣化や とてつもない貧困や汚職の蔓延では
It's always good for us to know what people want, and I use Twitter as that, as a way of learning what I should do, what fans want, because they're the best critics.
みんなが何を欲しているのかを知ることは すごく大事なこと 僕はTwitterを使って ファンが何を期待しているのかを学んでいるよ
One that a lot of cultural critics have pointed to is that we now have a much broader palette of design choices to choose from than we ever have before, and this is mainly because of the fast fashion industry, actually.
私たちには今 かつて無かった幅広い範囲の デザインの選択肢があるということです