Translation of "go bad" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some of them go bad. | 悪い奴もいるんだ その昔な... |
| In summer, eggs soon go bad. | 夏はすぐに卵が悪くなる |
| Bad. Go cover the back door. | 裏口に回れ |
| You wanna go fishing? Too bad. | グアイマスへのフェリーのことが 知りたい |
| Owing to bad weather, I didn't go. | 悪天候のために 私は行きませんでした |
| Eggs tend to go bad in summer. | 卵は夏には腐りやすい |
| Eggs go bad quickly in the summer. | 卵は夏には腐りやすい |
| During hot season, perishables go bad easily. | 暑い季節は 生鮮食品はとても腐りやすい |
| In the summer, eggs soon go bad. | 夏はすぐに卵が悪くなる |
| In the summer, eggs go bad quickly. | 夏はすぐに卵が悪くなる |
| But my bad dreams go like this. | この食魚性の魚 |
| And he'll go bad like anybody else. | 変わるでしよう |
| I don't want to let myself go bad. | 自分を腐らせたくない |
| Because of the bad weather, I didn't go. | 悪天候のために 私は行きませんでした |
| Tighten the lid so that it doesn't go bad. | 腐らないようにしっかりと蓋を締めなさい |
| It'll go bad here. Okay, thanks. Good night, all. | They're onto us because I suck as the bad cop. |
| It's bad. He needs to go to a hospital. | 病院に行く必要がある |
| I couldn't go out on account of the bad weather. | 悪天候のため私は出かけられなかった |
| Bad weather upset our plans to go on a hike. | 悪天候のせいで ハイキングに行く計画はだめになった |
| Regardless of the bad weather, I decided to go out. | 天気が悪かったけれど出かけることにした |
| He could not go out because of a bad storm. | ひどい嵐のために 彼は外出できなかった |
| You had better not go out in this bad weather. | こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ |
| gasps Wait! All of our food's going to go bad! | 全部もうすでに腐ってるよ |
| You don't want to go thinkin' bad about Lucey Russell. | どうしようもないわ それは私が思うことじゃなく |
| Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women). | 不浄な女は不浄な男に また不浄な男は不浄な女に 相応しい 純潔な女は純潔な男に また純潔な男は純潔な女に 相応しい これらの者は 人びとの言うことに動じない かれらには 容赦と栄誉ある御恵みがあろう |
| He was forced to go back because of the bad weather. | 彼は悪天候のために戻らざるをえなかった |
| Even though the weather was bad, I decided to go out. | 天気が悪かったけれど出かけることにした |
| Shit! There's no way I can go to Managua. Too bad. | マナグアに行けるワケがない |
| Bad pain. Bad pain. | 痛くて |
| Bad germs outside, bad | おんもにはわるいばいきんしかいないんだぞ おんもには わるい ばいきんしか いないんだぞ Bad germs outside, bad |
| If you go into a restaurant and you have bad customer service, show them what bad customer service looks like. | まずいカスタマサービスについて教えてやれます (30分待っても何も来なかったぞ 笑) |
| I'll go through both the good times and the bad with you. | 私は貴方と苦楽を共にしよう |
| In spite of the bad weather, they decided to go by car. | 悪天候にもかかわらず 彼らは車で行く決心をした |
| The air is too bad. You have to go. It's an emergency. | こういうのは素晴らしいプロダクトだと思うんです |
| To go faster, you ride my bad bike and I'll ride yours. | もっと速く行くために あなたが私の悪い自転車に 乗って 私があなたのものに乗る |
| It's wrong. Bad Pentagon, bad! | 笑 |
| Rain. Not bad. Not bad. | 興味深いのは... 子供たちに |
| Bad bear, bad bear! Voom! | あなたの頭は 空中を舞って90ｍ先にあるのではないでしょうか |
| Not bad, L.A. Not bad. | L. A. も悪くないわね |
| Bad fellow! You bad fellow! | 悪い奴だな |
| Is that bad? Yeah, it's bad, Sister. It's very bad. | あ...何をやってるんです |
| It's not going to hold. It's going to go bad in my car. | It was five minutes ago. |
| Bad | ひどいThe quality of music |
| Bad | BadStencils |
| Bad | 追加 |
