Translation of "go far afield" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't go too far afield. | 家からあまり遠くへ行ってはいけない |
| Don't go too far afield. | あまり遠くへ行ってはいけないよ |
| Don't go far. | 遠くへ行かないでね |
| She didn't go far. | 彼女は遠くまで行かなかった |
| How far back does that go? How far back does modern language go? | 何万年先まで遡るのか |
| We didn't go very far. | 我々はそんなに遠くへは行かなかった |
| He didn't go far away. | lt i gt もう学校でしか会えない |
| You will go far away. | 寂しい旅路になることもあるだろう |
| You might go far, White. | つまらん冗談だ |
| Commodus... you go too far. | コモドゥス バカなことを |
| If you want to go far, go together. | 私達は遠くまで素早く行かねばなりません |
| And each year, people took their livestock farther and farther afield to graze. | 何千年も離れ離れになっていた集団が土地や労働者 交易品を 探す旅の途中で接触するようになりました |
| Jim tends to go too far. | ジムくんは行き過ぎの嫌いがある |
| You can only go so far. | 仏の顔も三度 |
| This dictionary doesn't go very far. | この辞書はあまり役にたたん |
| We need to go far, quickly. | ありがとうございました |
| How far does this universe go? | 私の父は医者でした |
| So, how far does eternity go? | 永遠がどういう意味なのか分からず |
| How far will this insanity go? | この狂気はどこまで行くのだろうか |
| As far as master plans go... | くだらん計画だ |
| The questions involved go far beyond economics. | かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている |
| This sum of money won't go far. | この程度のお金じゃ長くは持たないだろう |
| Don't go too far ahead of me. | 私はあまり先を行ってはいけません |
| Don't go too far ahead of us. | 私たちよりあまり先に行かないように |
| We didn't go as far as Boston. | 私たちはボストンまでは行きませんでした |
| He can't go far in two hours. | 君はキンブルを知らないんだ |
| This time you have to go far. | 彼はLADY OHの息子です |
| Want to come? I won't go far. | 遠くまで行かないわ |
| How far are you going to go? | 一度だけ |
| You can actually go and detect and study a chemical composition of planets far, far, far from solar system. | 惑星の化学組成を発見し 研究する事が できるのです 生命存在の必要条件がそこにあるかを確かめるには |
| It's about as far as we go out. | つまり 未来 はいわば縮小していると言えます |
| You might go to India, the Far East. | 場所は問題ではありません 問題は蚊であり |
| Whatever it is, you can go so far. | よく学生に言うのですが |
| That's about how far I have to go. | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 |
| How far back does the religious impulse go? | この非常に主観的な話を どうやって突き止めましょう |
| No, that's as far as I can go. | 悪くないね |
| Let's go to the mines, far from here. | どっか遠くの炭鉱へでも |
| You do not go far enough, General Amin. | アミン将軍 それも足りないよ ヤーセル アラファート パレスチナ |
| How far can I go for 600 crown? | 600でどこまで行ける |
| The Federation would not dare go that far. | 侵略です 連合もなにもそこまでは |
| Hey, stinker, don't go getting too far ahead. | 臭い奴め 勝手に先へ行くな |
| I'll go with you as far as the bridge. | 橋まで一緒に行きましょう |
| I'll go with you as far as the bridge. | 橋までいっしょに参りましょう |
| A dollar does not go very far these days. | 最近は１ドルではたいして物が買えない |
| Now, how far can this kind of communication go? | CHATは人間からものを要求する |
