Translation of "go in hand" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Hand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Theory and practice should go hand in hand. | 理論と実際は相伴うべきである |
| Practice must go hand in hand with theory. | 実行は理論と並んでいかなければならない |
| Teaching and being a principal don't necessarily go hand in hand. | 教職と管理職は 必ずしも一致しない |
| My wish is that one day all the people in world will go hand in hand. | 私の望みは 世界中の人々がいつの日か手を取り合うことだ |
| Those two go hand in hand. But I don't have to tell you that. | この２つが関わってるのね 詳しいことは言わないでおくわ |
| Did your hand go up? | 持って来て下さい そうです 他に誰か |
| Don't let go of my hand. | 私の手を離してはいけません |
| Don't let go of my hand. | 私の手を離さないで |
| We'll go hand in hand to fight those who have been enslaving the working men for centuries! | 戦うために 手を取り合って進むべきだ 戦場で兵士を死刑にしたのは 誰だ |
| Either go into clandestinity with weapons in hand, or leave Brazil. | 私達はまだ若かったし |
| They went hand in hand. | 彼らは手に手を取っていった |
| Let's join hand in hand. | 提携しましょう |
| She let go of the boy's hand. | 彼女は男の子を放した |
| Please go ahead and raise your hand. | すばらしい ありがとう |
| Do you walk hand in hand? | あなたたちは手をつないで歩きますか |
| Put your hand in my hand | そして立ち上がりましょう |
| Well, let's go hand by hand and browse through just a few examples. | 考えていきましょう 害虫とは何か |
| They completed the picture hand in hand. | 彼らは協力してその絵を仕上げた |
| The couple is walking hand in hand. | 二人は手をつないで歩いています |
| I worked hand in hand with him. | 私は彼と協力して仕事をした |
| Get your friends and family, hold hands, Hand in Hand go to nearyby hospital and get a flu shot! | 私たちもインフルエンザ予防注射をしに行きますね はい |
| Go to him. He's asking for your hand. | 会ってらっしゃい 結婚のお申し込みよ |
| The newly married couple walked hand in hand. | その新婚夫婦は手をつないで歩いた |
| John and Mary always walk hand in hand. | ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く |
| Industrialization often goes hand in hand with pollution. | 産業化は往々にして公害を伴うものだ |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 園児たちが公園で手をつないで歩いていた |
| That child wouldn't let go of his mother's hand. | その子は母親の手を放そうとしなかった |
| I watched John and Mary walking hand in hand. | 私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た |
| So meat and urbanism are rising hand in hand. | そのために 非常に大きな問題が引きおこされようとしています |
| We started hand in hand saving Jews and Arabs. | アラブ人がユダヤ人を助け ユダヤ人がアラブ人を助ける |
| Hand in your papers. | 答案を提出せよ |
| Hand in your papers. | 答案を提出して下さい |
| Hand in your papers. | 答案を出して下さい |
| Hand in your homework. | 宿題を提出しなさい |
| What's in your hand? | モーゼは言います 杖ですこれは羊飼いが使うものです |
| What's in your hand? | 自己と収入と影響力をもっているのだ |
| What's in your hand? | 神が言うことには もしお前がそれを 地面に置けば私はそれに生命を与える |
| On the one hand you want the security in order to be able to go. | でも離れられないと 楽しみを得れないし |
| If your hand gets caught in the beam, it's gonna go numb for hours. Sorry. | ビームに触れたら 何時間も痺れたままだ |
| He's going to put something in its hand, he's going to bring it over here, press a button and let go of that thing in the hand. | ボタンを押して 手から物を離させます ロボットはこう理解するわけです ここで物を下させたいんだな |
| We must be hand in hand and do something together. | 共に何かをしなくてはいけません |
| Don't let go of my hand, or you'll get lost. | 私の手を放してはいけません さもないと迷子になってしまいますよ |
| Don't let go of my hand, or you'll get lost. | 私の手を放してはいけません さもないと迷いますよ |
| Don't let go of my hand, or you'll get lost. | その手を離してはいけません さもないと迷子になってしまいます |
Related searches : Hand In Hand - Hand In - In Hand - Go In - Goes Hand In Hand - Working Hand-in-hand With - Go Go Go - Four-in-hand - Study In Hand - Tasks In Hand - Hand Sth In - Ball In Hand - A Hand In - Document In Hand
