Translation of "go out" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's go out. | さあ出かけよう |
| Please go out. | スンジョ兄さんの 奥さんはお姉さんよ |
| Go out there. | ここから行きます |
| Go out there. | 漸近線を描画しました |
| Move, go, out! | 着いたぞ 降りろ |
| Get out. get out. Go on. | 出るんだ 早く 出るんだ |
| Didn't you go out? | 外出しなかったのですか |
| You can't go out. | 外へ出てはいけない |
| I wanna go out. | 遊びに行きたい |
| I must go out. | 私は外出しなければならない |
| You shouldn't go out. | あなたは出かけないほうがよい |
| We can go out | ９月には私も妻とともに 収穫作業に参加しました |
| Go out to dinner? | ごちそうを食べに |
| Go on. Get out. | 出るんだ |
| Shall I go out? | 出ていましょうか |
| Get out. Go on! | 現場へ急行しろ 急げ |
| He would not go out. | 外に出ようとしない |
| Don't go out after dark. | 日が暮れてからは外出してはいけません |
| Don't go out after dark. | 暗くなってからは外出するな |
| I want to go out. | 外出したいな |
| When will you go out? | いつお出かけになりますか |
| Will you go out tomorrow? | あなたは明日でかけますか |
| You'd better not go out. | あなたは出かけないほうがよい |
| I heard him go out. | 彼が出ていく音が聞こえた |
| I saw him go out. | 私は彼が出て行くのを見た |
| I would rather go out. | どちらかと言えば出かけたい |
| No, I didn't go out. | はい 外出しませんでした |
| Better go check her out. | 旗竿をここに立てよう よし デニス はしごはどこだ? |
| Don't go out there. Ellen. | エレン |
| Let's go an find out. | 統計学はデータを見ることで解答を導きます |
| What if I go out? | どうしろっていうんだ |
| Cable out. Let her go! | ケーブルが切れた 行くぞ |
| Go out and fuck somebody. | モノにしろ |
| Let's go. Move it out. | よし行け |
| Go on, pull them out. | 引きずり出せ |
| Let's go, people, clear out. | さあ 出てって |
| Go check it out beds. | 寝床をチェックして |
| The fire mustn't go out! | 火を落とすと取り返しがちかないよ. |
| You'd go out with SpiderMan? | スパイダーマンとでもいいかね |
| Let's go and find out | いこう すぐわかるさ Let's go and find out |
| We got one to go! One out to go! | あと1つだ |
| Come on, let's go, let's go! Come on, out! | 外に出るんだ 急げ |
| You don't like it, go, get out. Get out? | 出て行く? 僕ははまってるんだ |
| Go on, get out. Get out! I'm all right. | 俺は大丈夫だ |
| You are free to go out. | 君は勝手に出かけていいよ |
