Translation of "go out for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And don't go out for coffee. | これをはずしたままにしておく |
| I'll go out for a sec. | どうぞ召し上がれ |
| It's important for them to go out. | 彼らにとって 外に出かけるのは大切なことです |
| I sometimes go out for a walk. | 時々散歩にでかける |
| We sometimes go out for a drive. | 時々私たちはドライブに出かける |
| We usually go out for drinking parties. | たいてい外で飲み会をします |
| May I go out for a walk? | 散歩に出かけてもよろしいですか |
| You shouldn't go out for a few days. | 数日は外出しないように |
| May I go out for a short walk? | ちょっとそこまで行ってきていいですか |
| I thought, I'll go out for a run. | 良くない判断でしたが |
| I'm just gonna go out for a while. | いつ戻ってくる? |
| So you go down 2 for every 3 that you go out. | だから 3 に行きます |
| Put on your shoes. Let's go out for dinner. | 靴を履いて夕食を食べに行きましょう |
| He will often go out for the whole day. | 彼はまる一日外出することがよくある |
| He will grant permission for you to go out. | 彼は 君の外出許可を与えるでしょう |
| I didn't go out for fear of catching cold. | 私は風邪をひかないように外出しなかった |
| As for me, I don't want to go out. | 私は出かけたくない |
| I'd better go out again and look for him. | もう一度 捜してみよう |
| Go to the door and look out for Mombi. | ドアでモンビを見張って |
| 1,000 to go out with him for a month. | 1000ドルでデート 1ヵ月 |
| Let's go out. | さあ出かけよう |
| Please go out. | スンジョ兄さんの 奥さんはお姉さんよ |
| Go out there. | ここから行きます |
| Go out there. | 漸近線を描画しました |
| Move, go, out! | 着いたぞ 降りろ |
| Please drop by when you go out for shopping sometimes. | 買い物ついでにでもお寄りください |
| Seung Jo, wait for a second. Let's go out together. | とても簡単だったわ そうでしょ |
| Get out. get out. Go on. | 出るんだ 早く 出るんだ |
| He would go to out for a long walk in summer. | 彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった |
| He made his girlfriend go out for a drink with him. | 彼は ガールフレンドを無理やりいっぱい付き合わせた |
| It is quite common for women to go out to work. | 女性が働きに出る事はごく普通のことだ |
| It is dangerous for children to go out alone at night. | 子供が夜１人で外出するのは危険だ |
| It is dangerous for children to go out alone at night. | 夜に子供が一人で出かけるのは危ない |
| They would go for it if they could figure out how. | では 何が問題だったのでしょうか |
| I can fix for you to go out from the country. | 国外に出るにはー |
| Didn't you go out? | 外出しなかったのですか |
| You can't go out. | 外へ出てはいけない |
| I wanna go out. | 遊びに行きたい |
| I must go out. | 私は外出しなければならない |
| You shouldn't go out. | あなたは出かけないほうがよい |
| We can go out | ９月には私も妻とともに 収穫作業に参加しました |
| Go out to dinner? | ごちそうを食べに |
| Go on. Get out. | 出るんだ |
| Shall I go out? | 出ていましょうか |
| Get out. Go on! | 現場へ急行しろ 急げ |
