Translation of "go so far" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You can only go so far. | 仏の顔も三度 |
| So, how far does eternity go? | 永遠がどういう意味なのか分からず |
| So I'm going to go with A, so far. | B 定義がないで項目の意味を認めること |
| Whatever it is, you can go so far. | よく学生に言うのですが |
| Don't go far. | 遠くへ行かないでね |
| She didn't go far. | 彼女は遠くまで行かなかった |
| So then people said, well, how far will it go? | 聞かれるようになりました |
| So I will not really go too far into it. | 皆さんよくご存知のTED講演者 |
| How far back does that go? How far back does modern language go? | 何万年先まで遡るのか |
| We didn't go very far. | 我々はそんなに遠くへは行かなかった |
| Don't go too far afield. | 家からあまり遠くへ行ってはいけない |
| Don't go too far afield. | あまり遠くへ行ってはいけないよ |
| He didn't go far away. | lt i gt もう学校でしか会えない |
| You will go far away. | 寂しい旅路になることもあるだろう |
| You might go far, White. | つまらん冗談だ |
| Commodus... you go too far. | コモドゥス バカなことを |
| So far. | できるだけ早く病院での 治療が必要だ |
| So far. | ー今のところはね |
| So far. | 気が遠くなるな |
| I stopped far away so we could go for a walk. | ここからすぐなの |
| If you want to go far, go together. | 私達は遠くまで素早く行かねばなりません |
| So far, so good. | 今まではそれで良かった |
| So far, so good. | 今のところは順調だよ |
| So far, so good. | これまでは順調だよ |
| So far, so good. | これまでのところは旨くいっている |
| So far, so good. | 今のところ順調だ |
| So far, so good. | その遺伝子が脳の至る所に生じて |
| So far so good. | (笑) |
| So far, so good. | これが記録したものです |
| So far, so good. | ここでトリックが発生します |
| So far, so good. | 私は何が起きているのか調べるため print文を挿入しました |
| So far, so good. | ここまでは順調ですね |
| I would not go so far as to call Finland a paradise. | フィンランドを楽園と呼ぼうとまでは思わない |
| So, so far so good. | だから 2 を持っていると 7 が得られます |
| Jim tends to go too far. | ジムくんは行き過ぎの嫌いがある |
| This dictionary doesn't go very far. | この辞書はあまり役にたたん |
| We need to go far, quickly. | ありがとうございました |
| How far does this universe go? | 私の父は医者でした |
| How far will this insanity go? | この狂気はどこまで行くのだろうか |
| As far as master plans go... | くだらん計画だ |
| Yeah, so far. | 僕の上司チャーリーに電話し |
| Well, so far. | ええ これまではね |
| I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong. | あなたの理論は完全に間違っている とまで言うつもりはありません |
| So how far can we go? One last little bit and I'll stop. | ５月にイタリアのトリノを訪れたとき |
| So Far for So Little | ここまででこれだけ |
