Translation of "go to war" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Governments don't go to war. Governments send us to war. | 我々が代償を払う |
| We must not go to war again. | 我々は再び戦争をしてはいけない |
| We go to war you, me, us. | 政府は戦争に行かない 政府が我々を戦争に送る |
| War compelled soldiers to go to the front. | 戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった |
| I'm willing to go thermonuclear war on this. | コピーするときはそれを正当化し |
| Time to end the war and go home! | どいてよ |
| ...we had to go to war et cetera, et cetera. | ここで ウィリアム ジェニングス ブライアンによる言葉を |
| Why are you deserting me to go off to war? | なぜ独りにするの |
| I'm willing to go thermonuclear war on this. (Laughter) | 偉大な芸術家は盗むが 私からは盗むな ということですね |
| But go to war to defend the interests of the USA, | アレバのような大企業の利益を守るためとか |
| Shame on you, dear! You'd do better to go to war. | 恥すかしい 戦争にでも行きな |
| To go to war, to free people from an outside aggressor, is noble | 米国の利益を守るためとか |
| In some cultures, they go to war without changing their appearance. | 容姿を変えない文化もあります 他の文化では 彼ら自身を ハエの王(悪魔) のように化粧します また マスクをかぶる文化もあります |
| Why in the devil should we go to war against Bonaparte? | なぜロシアが あえて参戦する |
| Now we must decide if the Ents will go to war. | これよりエントは決めねばならん... 戦へ行くか否か |
| Handy if the war ever did go nuclear. | 我々はこのとき初めて一般の北朝鮮人に接触した |
| To war! | 開戦 |
| In conclusion, Let me emphasize how lightly we decide to go to war | 我々はどれだけ軽く 戦争を始めるのでしょう まず 政府は議会の同意をまったく得ず 行動しています |
| He's still wet behind the ears and he wants to go to war! | はなたれ小僧の分際で |
| Even those who didn't go off to war they were back and buying war bonds and everybody was one. | 皆が一丸となっていました 自殺をした若者たちの話がありますが |
| Shops, adverts, individuality, freedom of religion, freedom to go for a war. | 戦争に行く自由 脱北者は２万５千人いる |
| We go from the trench warfare of the First World War to the Maginot Line of the Second World War, and then we go into the Cold War, the Iron Curtain, the Berlin Wall. | 第二次世界大戦ではマジノ線 冷戦時代は 鉄のカーテンとベルリンの壁です |
| To us they use of war as an excuse when things go wrong. | 自国民にもそうしているのだろうか |
| War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because I just really want to go to war . | 戦争は軽々しくするものではないし 憲法を改正するのも 戦争したくてしょうがない わけではない |
| We go into the Cold War, and we continue to try and build walls. | 我々は壁を築こうとし続けます 第一次世界大戦における塹壕戦にはじまり |
| Red lines don't lead to war red lines prevent war. | 北大西洋条約機構の憲章をご覧ください |
| To go to war to defend the interests of big companies such as AREVA, go to war to put our hands on gold mines, has nothing noble at all and it reveals our countries to be attackers and thugs! | 金鉱に手を伸ばすために戦争するのは ちっとも高貴ではなく 我々は攻撃者 ゴロツキであるとバレます 誰もあえて口を開きません でも私は黙っちゃいない |
| Most of the war actually does go on on Mexican land. | そのためメキシコはその領土から退きました |
| Before we go into the actual conflict of the Korean War, | 検証してみる前に 戦争に突入する背景に |
| I'm arguing with your husband. I still can't understand why he wants to go off to war. | いやご主人が戦争に 行きたがる訳を |
| War is war, you know. | それが戦争というものさ |
| So, when they come and pretend to go to war in order to fight against terrorism in Mali, well... | もちだしてきたのを見ていて 笑い出したくなりましたね それは嘘です 善にもとづく行動のようなフリをしながら |
| War? | 戦 |
| From 1967 to '70, Nigeria fought a war the Nigeria Biafra war. | ナイジェリアは戦争中で |
| Soon that war on drugs spread to become a war on sex. | エイズに立ち向かうため 子供たちに禁欲を命じたのです |
| When the war broke out civil war | 私は母がいかに人々の助けになっているか |
| Our great war is the spiritual war. | 私たちの生活は憂鬱だ |
| For David Vincent, a very personal reason why the war must go on. | D ビンセントにとって 非常に個人的な理由だ 何故戦いを続けねばならないか |
| I spent a year documenting American women soldiers at war going to war. | 戦地に赴く 負傷したり死亡したときの身元確認のため |
| But the future of war is also going to be a YouTube war. | YouTube戦争でもあります つまり 我々の技術は単に兵士を |
| Many young men went to war. | 多くの若者が戦争へ行った |
| Skillful diplomacy helps to avert war. | 巧みな外交は戦争を避ける助けとなる |
| The Ents are going to war. | エントは参戦する |
| If mankind does not put an end to war, war will put an end to mankind. | 人類は戦争を終わらせないと戦争は人類の存在を終わらせる |
| War... ...profiteers. | 実は 小さな孤児 アニー ダディ ウォーバックスについて なぜ 彼のラストネームが ウォーバックス なのかというと |
