Translation of "go to war" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To go to war! | 戦さに行くためです! |
| Governments don't go to war. Governments send us to war. | 我々が代償を払う |
| Why would he go to war? | あの子はどうして戦争をする? |
| You want them to go to war? | お前は 彼らに戦争して欲しい? |
| We must not go to war again. | 我々は再び戦争をしてはいけない |
| We go to war you, me, us. | 政府は戦争に行かない 政府が我々を戦争に送る |
| We can't go to war without you. | 我々は貴方なしには戦えない |
| We'll go to war. Don't be stupid. | 戦争よ |
| War compelled soldiers to go to the front. | 戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった |
| I never wanted to go to war. I never wanted to go to... | 私は戦争に行くことなど決して望んでいませんでした 私は決して望んでいませんでした... |
| I'm willing to go thermonuclear war on this. | コピーするときはそれを正当化し |
| Time to end the war and go home! | どいてよ |
| Will you go to war with me, brother? | 俺と共に戦ってくれるか 兄上 |
| The Spartan army must not go to war. | スパルタは戦争をしてはいけない |
| He wanted to go to war... to wear white clay. | 戦争に行きたかった... 白の粘土を身に付けて |
| ...we had to go to war et cetera, et cetera. | ここで ウィリアム ジェニングス ブライアンによる言葉を |
| Why are you deserting me to go off to war? | なぜ独りにするの |
| I'm willing to go thermonuclear war on this. (Laughter) | 偉大な芸術家は盗むが 私からは盗むな ということですね |
| But go to war to defend the interests of the USA, | アレバのような大企業の利益を守るためとか |
| Shame on you, dear! You'd do better to go to war. | 恥すかしい 戦争にでも行きな |
| He has as much cause to go to war as you. | 彼にも戦う大儀があるのに |
| To war! | 開戦 |
| To go to war, to free people from an outside aggressor, is noble | 米国の利益を守るためとか |
| In some cultures, they go to war without changing their appearance. | 容姿を変えない文化もあります 他の文化では 彼ら自身を ハエの王(悪魔) のように化粧します また マスクをかぶる文化もあります |
| Why in the devil should we go to war against Bonaparte? | なぜロシアが あえて参戦する |
| Now we must decide if the Ents will go to war. | これよりエントは決めねばならん... 戦へ行くか否か |
| Handy if the war ever did go nuclear. | 我々はこのとき初めて一般の北朝鮮人に接触した |
| In conclusion, Let me emphasize how lightly we decide to go to war | 我々はどれだけ軽く 戦争を始めるのでしょう まず 政府は議会の同意をまったく得ず 行動しています |
| He's still wet behind the ears and he wants to go to war! | はなたれ小僧の分際で |
| Even those who didn't go off to war they were back and buying war bonds and everybody was one. | 皆が一丸となっていました 自殺をした若者たちの話がありますが |
| Shops, adverts, individuality, freedom of religion, freedom to go for a war. | 戦争に行く自由 脱北者は２万５千人いる |
| When specialops soldiers go to war... they don't carry any family mementos. | 特殊部隊が闘いに赴く時 家族を想起させる物は 一切持たない 写真も何も |
| You're as fearless as the gods. I'm honored to go to war with you. | 神のごとき恐れ知らずだな 共に戦えて光栄だ |
| We go from the trench warfare of the First World War to the Maginot Line of the Second World War, and then we go into the Cold War, the Iron Curtain, the Berlin Wall. | 第二次世界大戦ではマジノ線 冷戦時代は 鉄のカーテンとベルリンの壁です |
| To us they use of war as an excuse when things go wrong. | 自国民にもそうしているのだろうか |
| Welcome to the war. | 貴方も参戦ね |
| Welcome to the war. | 貴方も参戦ね |
| You'd best go home and make them stop this war | あなたは最高の家に行くと思います そして彼らはこの戦争を停止させる |
| Red lines don't lead to war red lines prevent war. | 北大西洋条約機構の憲章をご覧ください |
| War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because I just really want to go to war . | 戦争は軽々しくするものではないし 憲法を改正するのも 戦争したくてしょうがない わけではない |
| We go into the Cold War, and we continue to try and build walls. | 我々は壁を築こうとし続けます 第一次世界大戦における塹壕戦にはじまり |
| War is war, you know. | それが戦争というものさ |
| War? | 戦 |
| War? | 戦さ? |
| War? | 戦争 |
