Translation of "goblet" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Goblet - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| a goblet from a spring shall be passed round to them | 清い泉からくんだ杯は かれらにゆきわたり |
| But the righteous shall drink of a goblet mixed with camphor | 信者の 善行者は カーフールを混ぜた杯 の飲物 を飲むであろう |
| There they will pass a goblet to one another with neither idle talk nor sin, | かれらはそこで互いに杯を交そう その時にも虚しい話にふけることなく 乱暴も犯さない |
| They said, 'We are missing the king's goblet. Whoever brings it shall receive a camel's load that I guarantee.' | かれらは言った わたしたちは 王様の盃をなくしたのです それを持って来た者にはラクダの一頭分の荷 を与える でしょう わたしがその保証人です |
| 'We are missing the goblet of the king' he replied. 'Whosoever restores it shall have a camelload, that I guarantee' | かれらは言った わたしたちは 王様の盃をなくしたのです それを持って来た者にはラクダの一頭分の荷 を与える でしょう わたしがその保証人です |
| They said, We are missing the king s goblet. Whoever brings it will have a camel load and I personally guarantee it. | かれらは言った わたしたちは 王様の盃をなくしたのです それを持って来た者にはラクダの一頭分の荷 を与える でしょう わたしがその保証人です |
| We cannot find the master's goblet. Whoever comes up with it will be given a camel load of grain I vouch for it. | かれらは言った わたしたちは 王様の盃をなくしたのです それを持って来た者にはラクダの一頭分の荷 を与える でしょう わたしがその保証人です |
| They said, 'This shall be its recompense in whoever's saddlebag the goblet is found, he shall be its recompense. So we recompense the evildoers.' | かれら 兄たちは答えて 言った その処罰は 誰でも袋の中から 盃が 発見された者であります かれが その償いです このように わたしたちは悪を行う者を罰します |
| They said, We miss the king s goblet. Whoever brings it shall have a camel load of grain , said the steward , I will guarantee that. | かれらは言った わたしたちは 王様の盃をなくしたのです それを持って来た者にはラクダの一頭分の荷 を与える でしょう わたしがその保証人です |
| When he had given them their provisions he put his goblet in his brother's saddle bag. Then a crier announced O men of the caravan, you are thieves. | かれ ユースフ が かれらに配給をし終った時 かれは弟の袋の中に盃を入れた やがて ある者が呼びかけた 隊商よ あなたがたは確かに泥棒です |
Related searches : Goblet Cells - Wine Goblet
