Translation of "god blessing" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| May the blessing of God be upon them. | 彼らに神の恵みがありますように |
| as a favor and a blessing from God. God is All knowing and All wise. | それもアッラーからの御恵みであり 恩恵である アッラーは全知にして英明であられる |
| by God's favour and blessing God is All knowing, All wise. | それもアッラーからの御恵みであり 恩恵である アッラーは全知にして英明であられる |
| Daddy, blessing. | パパ お祈りを |
| Probably a blessing. | たぶん天恵ね |
| Family's a blessing. | 家族というものは神の恵みだね |
| joyful in blessing and bounty from God, and that God leaves not to waste the wage of the believers. | アッラーの御恵みと恩恵を喜び またアッラーが信者への報奨を 決してむだにされないことを喜んでいる |
| It's a great blessing. | 素晴らしい恩恵だ |
| So they returned with blessing and bounty from God, untouched by evil they followed the good pleasure of God and God is of bounty abounding. | だからこそかれらは アッラーの御恵みと恩恵に浴して帰って来た 艱難にも遭遇しないで かれらはアッラーの喜ばれるところに従うことが出来た 本当にアッラーは偉大な恩恵の主であられる |
| He sent us his blessing. | 彼は我々に幸あれといった |
| I just wanted a blessing, | このような指令を 望んでいませんでした |
| Take my blessing Nibelung son! | わが祝福を受けるがよい ニーベルングの息子 |
| It will be a blessing! | それは祝福されます |
| Then... I have you blessing? | では 賛成すると |
| Do you need my blessing? | 賛成が必要か |
| Our baby is a blessing. | 子供は 天の恵みだ |
| Reward us with a blessing. | 私たちに許しを そして神の恵みを |
| If you count God's blessing, you will never number it surely God is All forgiving, All compassionate. | あなたがたは 仮令アッラーの恩恵を数えても 到底数え尽くすことは出来ない 本当にアッラーは寛容にして慈悲深くあられる |
| The priest gave me his blessing. | 司祭は私に彼の祝福を与えた |
| Good health is a great blessing. | 健康はとても幸せなことです |
| So again, that's the first blessing. | コウモリは我々の生態系にとって重要なのです |
| The demon void is blessing me... | これは行なわれます update2 |
| You have my blessing, my children. | 長く実りある人生を生き |
| Your blessing is all I need. | 祝福だけで十分です |
| It was kind of a blessing. | 火事は いい結果を生んだんだ |
| You have my blessing, my children. | 我が子らに祝福を授けよう |
| They recognize the blessing of God, then they deny it, and the most of them are the unthankful. | かれらはアッラーの恩恵を知ったうえ なおそれを拒否している かれらの多くは不信心者たちである |
| Whatever blessing you have is from God, and to Him you turn for help when distress befalls you, | あなたがたの与えられるどんな恩恵もアッラーからである なおまた災難に会う時は あなたがたは只かれに御助けを懇願する |
| Poverty is, in a sense, a blessing. | 貧乏は ある意味で 天の恵みだ |
| She considered him to be a blessing. | 彼女は彼を幸せにしました |
| Whatever blessing you have is from God. And when harm touches you, it is to Him that you groan. | あなたがたの与えられるどんな恩恵もアッラーからである なおまた災難に会う時は あなたがたは只かれに御助けを懇願する |
| Whatsoever blessing you have, it comes from God then when affliction visits you it is unto Him that you groan. | あなたがたの与えられるどんな恩恵もアッラーからである なおまた災難に会う時は あなたがたは只かれに御助けを懇願する |
| So eat of what God has provided you lawful and good and be you thankful for the blessing of God, if it be Him that you serve. | それでアッラーがあなたがたに授けられた 合法にして善いものを食べなさい もしあなたがたがアッラーに仕えるならば かれの恩恵に感謝しなさい |
| So eat the lawful and good things which God has provided for you, and be thankful for the blessing of God, if it is Him you worship. | それでアッラーがあなたがたに授けられた 合法にして善いものを食べなさい もしあなたがたがアッラーに仕えるならば かれの恩恵に感謝しなさい |
| Her baby was a great blessing to her. | 赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった |
| and as for thy Lord's blessing, declare it. | あなたの主の恩恵を宣べ伝えるがいい |
| by your Lord s blessing, you are not, crazy, | 主の恩恵において あなたは気違いではない |
| and as for your Lord s blessing, proclaim it! | あなたの主の恩恵を宣べ伝えるがいい |
| We granted them Our blessing and high renown. | われは かれらの上に慈悲を垂れ また崇高な其実を伝える舌を授けた |
| Mamma, give me your blessing to marry Mikhail. | ミハイルと結婚するのを 許してちょうだい |
| Maybe it's not always a blessing to survive. | Maybe it's not always a blessing to survive 多分 いつも 長生きすることは 幸運 ではい |
| If I don't have your blessing, that's fine. | 賛成は無理でも |
| Say It is the blessing and mercy of God so rejoice in it. It is better than all that you amass. | 言ってやるがいい アッラーの恩恵により またその慈悲により かれらを喜ばせなさい それはかれらが蓄積したものに勝る |
| That is because God would never change a blessing He has bestowed on a people unless they change what is within themselves, and because God is Hearing and Knowing. | それは アッラーがある民に与えられた恩恵は かれらが自分を 悪く 変えない限り 決してこれを変えないからである 本当にアッラーは全聴にして全知である |
| Have you not seen those who exchanged the blessing of God with blasphemy, and landed their people into the house of perdition? | あなたがたは アッラーの恩恵を冒(演?)に換え 自分たちの民を破滅の住み家に落し入れた者を見ないのか |
Related searches : Blessing Of God - God - Seek Blessing - Divine Blessing - Home Blessing - Papal Blessing - Nuptial Blessing - Great Blessing - Irish Blessing - Wedding Blessing - Your Blessing - Final Blessing
