Translation of "god blessing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Blessing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| May the blessing of God be upon them. | 彼らに神の恵みがありますように |
| as a favor and a blessing from God. God is All knowing and All wise. | それもアッラーからの御恵みであり 恩恵である アッラーは全知にして英明であられる |
| by God's favour and blessing God is All knowing, All wise. | それもアッラーからの御恵みであり 恩恵である アッラーは全知にして英明であられる |
| joyful in blessing and bounty from God, and that God leaves not to waste the wage of the believers. | アッラーの御恵みと恩恵を喜び またアッラーが信者への報奨を 決してむだにされないことを喜んでいる |
| So they returned with blessing and bounty from God, untouched by evil they followed the good pleasure of God and God is of bounty abounding. | だからこそかれらは アッラーの御恵みと恩恵に浴して帰って来た 艱難にも遭遇しないで かれらはアッラーの喜ばれるところに従うことが出来た 本当にアッラーは偉大な恩恵の主であられる |
| He sent us his blessing. | 彼は我々に幸あれといった |
| I just wanted a blessing, | このような指令を 望んでいませんでした |
| Take my blessing Nibelung son! | わが祝福を受けるがよい ニーベルングの息子 |
| It will be a blessing! | それは祝福されます |
| Then... I have you blessing? | では 賛成すると |
| Do you need my blessing? | 賛成が必要か |
| If you count God's blessing, you will never number it surely God is All forgiving, All compassionate. | あなたがたは 仮令アッラーの恩恵を数えても 到底数え尽くすことは出来ない 本当にアッラーは寛容にして慈悲深くあられる |
| They recognize the blessing of God, then they deny it, and the most of them are the unthankful. | かれらはアッラーの恩恵を知ったうえ なおそれを拒否している かれらの多くは不信心者たちである |
| Whatever blessing you have is from God, and to Him you turn for help when distress befalls you, | あなたがたの与えられるどんな恩恵もアッラーからである なおまた災難に会う時は あなたがたは只かれに御助けを懇願する |
| The priest gave me his blessing. | 司祭は私に彼の祝福を与えた |
| Good health is a great blessing. | 健康はとても幸せなことです |
| So again, that's the first blessing. | コウモリは我々の生態系にとって重要なのです |
| The demon void is blessing me... | これは行なわれます update2 |
| You have my blessing, my children. | 長く実りある人生を生き |
| Whatever blessing you have is from God. And when harm touches you, it is to Him that you groan. | あなたがたの与えられるどんな恩恵もアッラーからである なおまた災難に会う時は あなたがたは只かれに御助けを懇願する |
| She considered him to be a blessing. | 彼女は彼を幸せにしました |
| Poverty is, in a sense, a blessing. | 貧乏は ある意味で 天の恵みだ |
| Whatsoever blessing you have, it comes from God then when affliction visits you it is unto Him that you groan. | あなたがたの与えられるどんな恩恵もアッラーからである なおまた災難に会う時は あなたがたは只かれに御助けを懇願する |
| So eat of what God has provided you lawful and good and be you thankful for the blessing of God, if it be Him that you serve. | それでアッラーがあなたがたに授けられた 合法にして善いものを食べなさい もしあなたがたがアッラーに仕えるならば かれの恩恵に感謝しなさい |
| So eat the lawful and good things which God has provided for you, and be thankful for the blessing of God, if it is Him you worship. | それでアッラーがあなたがたに授けられた 合法にして善いものを食べなさい もしあなたがたがアッラーに仕えるならば かれの恩恵に感謝しなさい |
| Say It is the blessing and mercy of God so rejoice in it. It is better than all that you amass. | 言ってやるがいい アッラーの恩恵により またその慈悲により かれらを喜ばせなさい それはかれらが蓄積したものに勝る |
| and as for thy Lord's blessing, declare it. | あなたの主の恩恵を宣べ伝えるがいい |
| We granted them Our blessing and high renown. | われは かれらの上に慈悲を垂れ また崇高な其実を伝える舌を授けた |
| by your Lord s blessing, you are not, crazy, | 主の恩恵において あなたは気違いではない |
| and as for your Lord s blessing, proclaim it! | あなたの主の恩恵を宣べ伝えるがいい |
| Her baby was a great blessing to her. | 赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった |
| Mamma, give me your blessing to marry Mikhail. | ミハイルと結婚するのを 許してちょうだい |
| That is because God would never change a blessing He has bestowed on a people unless they change what is within themselves, and because God is Hearing and Knowing. | それは アッラーがある民に与えられた恩恵は かれらが自分を 悪く 変えない限り 決してこれを変えないからである 本当にアッラーは全聴にして全知である |
| Have you not seen those who exchanged the blessing of God with blasphemy, and landed their people into the house of perdition? | あなたがたは アッラーの恩恵を冒(演?)に換え 自分たちの民を破滅の住み家に落し入れた者を見ないのか |
| He will give you another blessing which you desire help from God and imminent victory. Give good tidings O Muhammad to believers! | またあなたがたが好む 外 の恩恵 を与えられる アッラーの御助けと 速かな勝利である だからこの吉報を信者たちに伝えなさい |
| Ask the Children of Israel how many clear signs We have given them. Whoever alters the blessing of God after it has come to him God is severe in retribution. | イスラエルの子孫に問え われが如何に多くの明証を かれらに下したかを アッラーの恩恵が下った後 これを改変する者があれば 本当にアッラーは懲罰に厳重であられる |
| A blessing from Us. Thus We reward the thankful. | われからの恩恵とした このようにわれは感謝する者に報いる |
| We take the blessing of the sun for granted. | 私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている |
| May your great endeavor succeed. You have my blessing. | 武運を祈るぞ |
| that God may forgive thee thy former and thy latter sins, and complete His blessing upon thee, and guide thee on a straight path, | それはアッラーが あなたのために過去と今後の罪を赦し またあなたへの恩恵を果して正しい道に導もいて下さり |
| certainly it is guidance and a blessing for the believers. | 本当にそれは 信仰する者たちに対する導きであり慈悲である |
| What a blessing it is that they did not come. | 彼らが来なかったとはありがたいことだ |
| I'll leave you with what I call the baker's blessing. | 私が呼ぶもので終わりにしたいと思います パリっとした皮が出来ますように |
| O men, remember God's blessing upon you is there any creator, apart from God, who provides for you out of heaven and earth? There is no god but He how then are you perverted? | 人びとよ あなたがたに対するアッラーの恩恵を念え 天と地からあなたがたに扶養を与えられる創造者が アッラーをおいて外にあるのか かれの外には神はないのである それでもあなたがたはどうして 真理から 迷うのか |
| But for my Lord's blessing, I were one of the arraigned. | もし主の御恵みがなかったならば わたしは必ず引き立てられる者の中にいたでしょう |
Related searches : Blessing Of God - God - Seek Blessing - Divine Blessing - Home Blessing - Papal Blessing - Nuptial Blessing - Great Blessing - Irish Blessing - Wedding Blessing - Your Blessing - Final Blessing
