Translation of "god forgive" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Forgive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| May God forgive you. | この娘は... |
| God will forgive us. | 私達は何も知らなかったのです |
| Oh, God... forgive me... | 私を哀れと思って この子を取り上げないで |
| God! Forgive me, Linda. | 神様 力を与えてください |
| Oh, God, forgive me. Gary. | ゲリー |
| And God will forgive your sins! | 預言者イザヤの書に 書いてある通りだ |
| Though God may forgive, man is not therefore to forget. | 神は許し給うとも そのゆえに人間は忘れるべきではない |
| perhaps God will forgive them He is All merciful and All forgiving. | これらの者には あるいはアッラーの御許しがあろう アッラーは 罪障を消滅なされる御方 度々御赦しなされる御方である |
| O God, You who's in this sky, forgive, save and protect me. | 神よ どうか僕をお守りください |
| They said, Father, ask God to forgive our sins we have certainly sinned . | かれらは言った 父よ わたしたちのために 罪の御放しを祈って下さい わたしたちは本当に罪深い者でした |
| Say 'If you love God, follow me, and God will love you, and forgive you your sins God is All forgiving, All compassionate.' | 言ってやるがいい あなたがたがもしアッターを敬愛するならば わたしに従え そうすればアッラーもあなたがたを愛でられ あなたがたの罪を赦される アッラーは寛容にして慈悲深くあられる |
| Say If you love God then follow me that God may love you and forgive your faults for God is forgiving and kind. | 言ってやるがいい あなたがたがもしアッターを敬愛するならば わたしに従え そうすればアッラーもあなたがたを愛でられ あなたがたの罪を赦される アッラーは寛容にして慈悲深くあられる |
| God will never forgive the disbelievers who prevent others from the way of God and who die as disbelievers. | 本当に信仰しないで アッラーの道から 人びとを 妨げ 不信者として死ぬ者を アッラーは決して御赦しにはなられない |
| Say, If you love God, then follow me, and God will love you, and will forgive you your sins. God is Forgiving and Merciful. | 言ってやるがいい あなたがたがもしアッターを敬愛するならば わたしに従え そうすればアッラーもあなたがたを愛でられ あなたがたの罪を赦される アッラーは寛容にして慈悲深くあられる |
| Say, If you love God, follow me and God will love you and forgive you your sins. God is most forgiving, and most merciful. | 言ってやるがいい あなたがたがもしアッターを敬愛するならば わたしに従え そうすればアッラーもあなたがたを愛でられ あなたがたの罪を赦される アッラーは寛容にして慈悲深くあられる |
| (Muhammad), tell them, If you love God, follow me. God will love you and forgive your sins. God is All forgiving and All merciful. | 言ってやるがいい あなたがたがもしアッターを敬愛するならば わたしに従え そうすればアッラーもあなたがたを愛でられ あなたがたの罪を赦される アッラーは寛容にして慈悲深くあられる |
| God will not forgive that partners be associated with Him but will forgive anything less than that, to whomever He wills. Anyone who ascribes partners to God has strayed into far error. | 誠にアッラーは 何ものをも かれに配することを御赦しになられない だがその外のことは 御心に適えば御赦し下される 凡そアッラーに同位の者をあげる者は 確かに遠く 正道から 迷い去った者である |
| God will not forgive anyone for associating something with Him, while He will forgive whoever He wishes for anything besides that. Whoever ascribes partners to God is guilty of a monstrous sin. | 本当にアッラーは 何ものをも かれに配することを赦されない それ以外のことに就いては 御心に適う者を赦される アッラーに 何ものかを 配する者は まさに大罪を犯す者である |
| God does not forgive that compeers be ascribed to Him, though He may forgive aught else if He please. And he who ascribes compeers to God is guilty of the gravest sin. | 本当にアッラーは 何ものをも かれに配することを赦されない それ以外のことに就いては 御心に適う者を赦される アッラーに 何ものかを 配する者は まさに大罪を犯す者である |
| Then move with the crowd impetuously, and pray God to forgive you your sins. God is surely forgiving and kind. | それで 人びとの急ぎ降りるところから急ぎ降り アッラーの御赦しを請い願いなさい 誠にアッラーは 寛容にして慈悲深くあられる |
| Forgive us. | お許しを |
| Forgive Tom. | トムを許してやれよ |
| Forgive Tom. | トムを許してあげたら |
| Forgive me! | 許して |
| Forgive me. | 許して |
| Forgive me. | 彼を追い続けなくちゃいけないの? |
| Forgive me. | 謝ることはない |
| Forgive me. | アラソルン殿 お戻り下さい |
| Forgive me. | お許しを |
| Forgive me. | 許してくれ! |
| Forgive us! | ご容赦 |
| Forgive me? | 許すか |
| Forgive me. | 許してくれ |
| Forgive me Herr Conductor. Yeah yeah I forgive you. | 私を許してください 分かりました あなたを許しましょう |
| If you lend God a good loan, He will multiply it for you, and will forgive you. God is Appreciative and Forbearing. | あなたがたがもしアッラーに善い貸付をするならば かれはあなたがたのためにそれを倍加なされ あなたがたを御赦し下されよう 本当にアッラーは感謝にあつく大度におわします |
| God will reform your deeds and forgive your sins. One who obeys God and His Messenger will certainly achieve a great success. | かれはあなたがたのためにその行いを矯正され 諸々の罪を赦される アッラーとその使徒に従う者は 確かに偉大な幸福を成就する者である |
| Please forgive me. | 許して下さい |
| Please forgive me. | どうか僕を許して下さい |
| Please forgive me. | どうか許して下さい |
| Pray forgive me! | どうか許して下さい |
| Love doesn't forgive. | 愛は許さない |
| Doug Forgive me. | どうしてですか 何故彼女だと分かったのですか |
| Forgive me, darling. | あなたは超々忙しく 私は超々早いの |
| Please, forgive me. | ゲリー 何なの? |
| Please forgive us. | どうか許してほしい |
Related searches : Forgive For - Forgive Quickly - Forgive Myself - Forgive Debt - Never Forgive - Always Forgive - Forgive Sins - God - Forgive Me But - Forgive The Inconveniences - Forgive Me That - Forgive My German - I Forgive You
