Translation of "god is one" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| your God is One, | 本当にあなたがたの神は 唯一の主である |
| Verily your God is One, | 本当にあなたがたの神は 唯一の主である |
| surely your God is One, | 本当にあなたがたの神は 唯一の主である |
| Say 'He is God, One, | 言え かれはアッラー 唯一なる御方であられる |
| Verily your God is One. | 本当にあなたがたの神は 唯一の主である |
| Your God is indeed One. | 本当にあなたがたの神は 唯一の主である |
| surely, your God is One, | 本当にあなたがたの神は 唯一の主である |
| Indeed, your God is One, | 本当にあなたがたの神は 唯一の主である |
| Moon is one with God. | 神が世界の問題を全て解決してくれる |
| Say, He is God, the One. | 言え かれはアッラー 唯一なる御方であられる |
| indeed your God is certainly One, | 本当にあなたがたの神は 唯一の主である |
| Say, He is God, the One, | 言え かれはアッラー 唯一なる御方であられる |
| This is one nation under God. | ブッシュの偏見は単なる誤りなどではなく |
| Your God is one God. There is no god but He, the Benevolent, the Compassionate. | あなたがたの神は唯一の神 アッラー である かれの外に神はなく 慈悲あまねく慈愛深き方である |
| Your God is one God there is no god other than He, the compassionate, ever merciful. | あなたがたの神は唯一の神 アッラー である かれの外に神はなく 慈悲あまねく慈愛深き方である |
| Your God is One God. There is no god except He. He is the Merciful, the Most Merciful. | あなたがたの神は唯一の神 アッラー である かれの外に神はなく 慈悲あまねく慈愛深き方である |
| And your God is one God! there is no god but He He is the Beneficent, the Merciful. | あなたがたの神は唯一の神 アッラー である かれの外に神はなく 慈悲あまねく慈愛深き方である |
| Indeed your God is surely only One. | 本当にあなたがたの神は 唯一の主である |
| No one is good save God alone. | 戒めを知っているでしょう |
| Your God is One God there is no God except Him the Most Gracious, the Most Merciful. | あなたがたの神は唯一の神 アッラー である かれの外に神はなく 慈悲あまねく慈愛深き方である |
| Your God is One God there is no god but He, the All merciful, the All compassionate. | あなたがたの神は唯一の神 アッラー である かれの外に神はなく 慈悲あまねく慈愛深き方である |
| I mean, God is everywhere, that was one of their rules, is God is everywhere. | 教義のひとつですが 真空には何も存在しません |
| There is only one God and He is great. | 神は偉大なるアラーだけだ |
| That is the bounty from God God suffices as One who knows. | これはアッラーからの恩恵である アッラーは凡てのことにぬかりなく通暁しておられる |
| Your god is the One God there is no god except Him, the All beneficent, the All merciful. | あなたがたの神は唯一の神 アッラー である かれの外に神はなく 慈悲あまねく慈愛深き方である |
| And the God of you all is one God there is no God but he, the Compassionate, the Merciful. | あなたがたの神は唯一の神 アッラー である かれの外に神はなく 慈悲あまねく慈愛深き方である |
| Surely your god is God, the One besides whom there is no other god. He comprehends everything in knowledge. | 人びとよ 本当にあなたがたの神はアッラーだけです かれの外に神はないのです かれは 凡てのものをその御知識に包容なされます |
| Your God is one God. There is no deity save Him. He is the Compassionate, the Merciful. | あなたがたの神は唯一の神 アッラー である かれの外に神はなく 慈悲あまねく慈愛深き方である |
| That is because God is the Truth while anything they invoke besides God is sheer falsehood. God is the Sublime, the Great One. | これも アッラーこそ真実であり かれらがかれ以外に祈るものが偽りの 神の ためである 本当にアッラーは至高にして至大であられる |
| Your God is only the One God there is no god, but He alone who in His knowledge embraces everything.' | 人びとよ 本当にあなたがたの神はアッラーだけです かれの外に神はないのです かれは 凡てのものをその御知識に包容なされます |
| Say 'It is revealed to me that your God is One God, do you then surrender' | 言ってやるがいい わたしに啓示されたのは あなたがたの神は唯一の神であると言うことである ところであなたがたは 帰依しているのか |
| SAY HE IS God the one the most unique, | 言え かれはアッラー 唯一なる御方であられる |
| Verily your Ilah (God) is indeed One (i.e. Allah) | 本当にあなたがたの神は 唯一の主である |
| Who can mislead one whom God has guided? Is God not Majestic and Revengeful? | アッラーが導く者を 迷わせる者は誰もいない アッラーは その御意志を実現なされる 偉力ならびなき方であり 応報の主である |
| Say 'It is revealed unto me only that your God is One God do you then surrender?' | 言ってやるがいい わたしに啓示されたのは あなたがたの神は唯一の神であると言うことである ところであなたがたは 帰依しているのか |
| Say, It is revealed to me that your God is One God. Are you going to submit? | 言ってやるがいい わたしに啓示されたのは あなたがたの神は唯一の神であると言うことである ところであなたがたは 帰依しているのか |
| God is is ness . God is spirit. | 神は霊 宗教じゃないわ 神は宗教を持たないでしょ |
| God, the Self sufficient One. | アッラーは 自存され |
| I believe in one God, | 我らは唯一の神 |
| There is no one to unveil it apart from God. | それはアッラーの外何者も明らかにし得えない |
| Offspring one of the other. God is Hearer and Knower. | かれらは 一系の子々孫々である アッラーは全聴にして全知であられる |
| God is the Provider, the One with Power, the Strong. | 本当にアッラーこそは 糧を授けられる御方 堅固なる偉力の主であられる |
| Your God is only One, Allah. There is no god, except He, alone. His knowledge encompasses all things. | 人びとよ 本当にあなたがたの神はアッラーだけです かれの外に神はないのです かれは 凡てのものをその御知識に包容なされます |
| God does not love public accusation unless one is truly wronged. God is All hearing and All knowing. | アッラーは悪い言葉を 大声で叫ぶのを喜ばれない だが不当な目にあった者は別である アッラーは全聴にして全知であられる |
| It is He who is God in heaven, and God on earth He is the Wise One, the All Knowing | かれこそは天における神 また地における神であり 英明にして全知であられる |
