Translation of "gone bad" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The milk has gone bad. | 牛乳が悪くなった |
| The milk has gone bad. | 牛乳が腐った |
| The milk has gone bad. | そのミルクは腐ってますよ |
| The meat has gone bad. | 肉は腐ってしまった |
| These oranges have gone bad. | これらのオレンジは腐っている |
| This meat has gone bad. | この肉は腐っている |
| It could have gone bad. | それはあり得るわ |
| The all American boy gone bad. ( giggles ) | 選挙民は気に入るでしょうね |
| His business has gone from bad to worse. | 彼の商売はますます悪くなった |
| I feel bad about not having gone to his funeral. | 彼の葬式に行かなかった事を後悔している |
| She has gone to the bad since she lost her husband. | 夫を亡くして以来 彼女は身を持ちくずした |
| It's always orange. Ok. Orange is not it hasn't gone bad. | もう何なの って感じです |
| Some children are as bad as they can be while their parents are gone. | 親がいないとどうしようもないほど悪さをする子供たちもいるものだ |
| Gone! Gone! | 行っちまった |
| They could have gone with like the Hawkeye costume and you would not have wanted that. Oh was it bad? Is Hawkeye bad? | 以前 彼がいることは非常に初犯漫画本で それが一緒にチームをもたらすものである |
| Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time. | 悪運続きという目にあったので 私の財産は たちどころに ついえさってしまった |
| He's gone! He's gone! | みんな死んだ 死んだんだ |
| He's gone. He's gone? | 彼は何処へ行った |
| Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women). | 不浄な女は不浄な男に また不浄な男は不浄な女に 相応しい 純潔な女は純潔な男に また純潔な男は純潔な女に 相応しい これらの者は 人びとの言うことに動じない かれらには 容赦と栄誉ある御恵みがあろう |
| Gone? | 部屋に行き 服を着替えて |
| Gone. | そしてこればかり考えました なぜ私? なぜ私が? |
| Gone. | 家を失くしたって言ったら |
| Gone! | 私に残っています ゴーン |
| Gone? | ウソだろ |
| Gone? | 帰った |
| Gone! | 行っちまったよ |
| Gone? | 出てったの |
| She's gone. I mean, she's gone. | 消えちまったよ |
| Budd's gone... Mrs. Alves is gone. | バドも 婦長もいない |
| Bad pain. Bad pain. | 痛くて |
| Bad germs outside, bad | おんもにはわるいばいきんしかいないんだぞ おんもには わるい ばいきんしか いないんだぞ Bad germs outside, bad |
| The car's gone, and the money's gone. | 金はどこにあるの? 何の金だ? |
| What is gone is gone. Now sleep. | 枕を裏返し 涙を乾すのです |
| What is gone is gone. Now sleep. | 私に寄りかかり 恐怖を鎮めて |
| It's wrong. Bad Pentagon, bad! | 笑 |
| Rain. Not bad. Not bad. | 興味深いのは... 子供たちに |
| Bad bear, bad bear! Voom! | あなたの頭は 空中を舞って90ｍ先にあるのではないでしょうか |
| Not bad, L.A. Not bad. | L. A. も悪くないわね |
| Bad fellow! You bad fellow! | 悪い奴だな |
| Is that bad? Yeah, it's bad, Sister. It's very bad. | あ...何をやってるんです |
| It's gone. | ただ この状況を目の前に |
| He's gone. | どこへ? |
| He's gone. | 彼は行っちゃったよ |
| He's gone. | 彼は私に仕返しするために あんたをつき出す気だ |
| He's gone. | 消えたわ |
