Translation of "gone mad" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You're mad! You're gone mad! | 狂ってる お前は狂ってる |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った |
| Have you gone mad? | 恐ろしい事を言うんじゃない |
| Daddy's gone mad, hasn't he? | パパがおかしくなっちゃった... |
| And your companion is not gone mad. | 人びとよ あなたかたの仲間 ムハンマド は 気違いではない |
| But doctors have gone mad before now. | これまでに医者が 発狂したことはあった |
| Judges have gone mad and so have policemen. | 判事や警官が発狂したことも |
| Again, Tom has gone and gotten mad at me. | またトムに怒られちゃった |
| She was our Fourth Mistress. She has gone mad. | あれは前の四奥様ですよ 頭が狂ってるんですよ |
| Men have wasted away in front of it. Even gone mad. | これに魅入られ 身を滅ぼした者が何人もいる |
| Have you gone mad? Haven't you been ordered twice to fall back? | ばか者撤退命令が 聞こえんのか |
| Still, America had gone saucer mad, even famous scientists who were eating lunch. | ランチ中の高名な科学者すら 巻き込んでいました 大まかに言ってフェルミはこう考えました |
| He's mad. We're all mad. | 狂っている みんな狂っている |
| MAD | MAD |
| You rank below all four of those service robots. Even the one that's gone absolutely mad. | 下っ端の技術士なんて どうせロボット以下なのさ |
| You're mad. | シスター |
| I'm mad. | あなたが怒っている 'どのように私は怒ってん知っていますか アリスは言った |
| You mad? | 怒ってる? |
| Still mad? | 一緒だ |
| I'm mad? | 狂ってますか |
| You're mad! | 狂ってるわ |
| She's mad. | キチガイよ |
| Are you mad? | 狂ったのかい |
| Are you mad? | 怒ってるの? |
| Are you mad? | 怒っているの? |
| Is Tom mad? | トム怒ってるかな |
| Don't get mad. | かっかするな |
| I got mad. | 私は怒ったんだ |
| I was mad. | 私は怒り狂っていたんだ |
| Tom is mad. | トムは狂ってる |
| Tom got mad. | トムは怒った |
| Tom got mad. | トムは腹を立てた |
| She got mad. | 彼女は怒った |
| Don't get mad. | 腹を立てるな |
| Don't be mad. | 怒るなよ |
| Don't be mad. | 怒らないで |
| Don't get mad. | かっかしないで |
| K3b MAD Decoder | K3b MAD デコーダComment |
| They're really mad. | なぜ自分たちのリンゴを取るんだ |
| Don't be mad! | さて14 18銭 |
| I feel mad. | 子どもたちは 自分の行動について真剣に考え始め |
| Why get mad? | ここから全部 出ればいいんだけどな |
| The mad doctor. | キチガイ医者 |
| The man's mad. | 何を慌ててる |
| Are you mad? ! | 馬鹿な事を言うんじゃない |
