Translation of "gonna" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Haters gonna hate, ducks gonna duck, quack. | さまざまなうなり声 |
| He's gonna get you, he's gonna get you... | お前は捕まるんだ 捕まるんだ |
| We're gonna get you! We're gonna get you! | つかまえた つかまえた |
| We're gonna be, we're gonna be in the street. | えっと皆さん 皆さんこれから道路に出ます もりあがる人々 楽器を弾くミュージシャン達 |
| We're gonna conquer, and we're gonna kick some. Understood? | 俺たちは勝つんだ 1発かましてやれ |
| You just decide... what it's gonna be, who you're gonna be, how you're gonna do it. | どんなことになるのか どのような人になりたいのか それをどうやってしていくのか |
| Nothing's gonna change! | kimi wa kienain datte! |
| We're gonna jump. | いや! |
| I'm gonna sing | 鳥のように歌いましょう |
| He's gonna trip. | やった! |
| I'm gonna, uh | すぐゴーディ シラーに 会いに行く |
| It's gonna rain. | 降りそうだ |
| We gonna move? | 来るか |
| We're gonna sit. | 座ってろ |
| You're gonna attack? | 特攻する気 |
| You're gonna talk. | 答えろ |
| I'm gonna try! | これでやってみる |
| I'm gonna try... | 試してみな |
| Gonna get you. | 捕まってやるぞ |
| Gonna get you. | 殺してやる |
| I'm gonna die! | 苦しい |
| I'm gonna apologize. | 謝りたいんだ |
| I'm gonna die. | 死んじまうぞ |
| He's gonna pop. | ラリっちまってる |
| But here, we're gonna, we're gonna multiply negative 4 times? | では ４回はどういう意味でしょう |
| I'm gonna eat you little fishies. I'm gonna eat you... | かわいい金魚ちゃん 食べちゃうよ |
| I'm gonna kill Scott Wood. I'm just gonna kill him. | スコット ウッドを殺しに 行かなきゃならないんだ |
| You're gonna say whatever you're gonna say. Don't patronize me. | 私に気を使わないで 思ってることを何でも言ってくれ |
| It's gonna be okay. You're gonna take my passport, okay? | 大丈夫だよ このパスポートを見せて |
| Oh, you're never gonna get better, she's gonna start to think that life's never gonna get better. | どうすれば 彼女を 助けられただろう? |
| I'm just gonna.. just do your business I'm not gonna do this. I'm gonna stay away from this. | このから この事業は ロサンゼルスにあなたを取っている |
| I got the fish, I'm not gonna die! I'm not gonna... | これで死なないぞ |
| I'm gonna drag her outta bed, and I'm gonna bring her. | ベッドから引きずり出して 連れて行くよ |
| I'm gonna shoot him. | こらしめてやる |
| I'm gonna shoot him. | 俺は彼を射殺してやる |
| I'm gonna shoot him. | あいつを撃つ |
| He's gonna get axed. | 彼はクビになるだろうね |
| He's gonna be okay. | ジュンピョ ジュンピョ |
| Huh? You gonna deny? | 彼女が僕にダンスを 申し込んだんだ ジョー |
| It's gonna be awesome | 今日 どんなのがいちばんおもしろそうですか |
| It's gonna be fun. | とてもおもしろいと思います |
| Ah, I'm gonna cry | あ 最高だ |
| It isn't gonna work. | 近道を行かない人もいるのよ |
| And I'm gonna send | あなたに 歌を |
| 'Cause I'm gonna sing | 鳥のように歌ってるから |
