Translation of "gonzo" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Gonzo. | ゴンゾだ |
| NoDoze, Gonzo, calma! | やめろ 撃つな |
| Gonzo, hurry up. | ゴンゾ 早くしろ |
| Everybody except Gonzo. That's weird, right? | ゴンゾ以外はな におうだろ |
| Gonzo, this rocket scientist, was moving NoDoze's body... | ゴンゾはご丁寧に |
| If Tuco didn't kill Gonzo, then who did? | トゥコじゃないなら 誰がゴンゾを |
| So you plan to ice Gonzo, like, future tense? | それでゴンゾを 消そうとしたのか |
| Tuco killing Gonzo means he's coming after us next. I've.... | 次は私たちを殺すつもりだ |
| Last two days, I couldn't get Gonzo on the phone. | ２日前から ゴンゾと連絡がつかない |
| What about Gonzo, or the dead one? Did you tell them anything? | ゴンゾや仲間に 何か言ってないか |
| Okay, Tuco and Gonzo. Two men down. Now, is there anyone else there? | それで２人を殺したら ほかには誰もいない |
| Found him tucked in the junkyard along with Tuco's own brotherinlaw, a.k.a. Gonzo. | 死体発見現場には トゥコの義兄弟 ゴンゾもいた |
| All right, we'll put a pin in that. But by now, the big guy, Gonzo... | まあいい ひとまず話を進めよう |
| You' re saying that Gonzo is currently operating as a police informant as far as you know? | 君はゴンゾが 警察に情報を流したと 考えてるわけだな |
| Thanks to John for being a gonzo scientist he is and thank you to TEDTalk for bringing us here. | そして TEDxTalk にお招き頂き 感謝します 拍手 |
| Does it really matter? If he finds out that Gonzo is dead and not a police informant, who does he automatically blame? | 問題は もしゴンゾが 殺されていると分かったら |
| I see Gonzo, I'm gonna gut him, I'm gonna skin him, and I'm gonna stuff his hide for a heavy bag, and every time I hit him, it' s going to be like a lesson to myself! | 見つけたらぶっ殺す 内臓をえぐり 皮をはいで 袋詰めにしてやる そしてヤツを殴りながら 自分に言い聞かせる |
