Translation of "gossip talk" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He loves to gossip. | 彼は人のうわさ話が大好きです |
| Family gossip, Miss Claythorne. | 取るにたらぬ噂ですわよ |
| Stop listening to gossip. | 下らない噂に耳を貸すな |
| She is a confirmed gossip. | 彼女は噂をふりまく妖精だ |
| He is fond of gossip. | 彼は人のうわさ話が大好きです |
| The gossip hurt his reputation. | その噂で彼の名声が傷ついた |
| She is very fond of gossip. | 彼女は噂話が大好きだ |
| Ice cream and the latest gossip. | アイスクリームと最新のゴシップ |
| And scorner, going about with malicious gossip | 中傷し 悪口を言い歩く者 |
| I've had enough of your stupid gossip. | 君の馬鹿げたゴシップはもうたくさんだ |
| He's always anxious to pick up gossip. | 彼はいつも噂をかぎ回っていますよ |
| I learned about Keiko's problem from gossip. | 啓子さんの問題はうわさで聞き知った |
| The columnist raked up some old gossip. | そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した |
| So let your car gossip about you. | それが道路を とても安全にするのですから |
| What's the gossip in the servants' hall? | 召使たちのゴシップは |
| I have no time to engage in gossip. | 噂話のお相手をしている暇はない |
| I have no time to engage in gossip. | 噂話にかかずりあっている暇はない |
| They will hear therein neither gossip, nor lies. | そこではつまらぬ話や偽り言を聞かない |
| She spread the gossip all over the town. | 彼女はそのうわさを町中にふれ回った |
| Do you need a gossip columnist for the Clarion, dear? | それなら あそこにいるわ |
| And we have nothing but salons, gossip, balls, vanity, nonentity. | 虚栄と中傷だらけの社交界 |
| I think that's a good thing. Servants' hall gossip says | 召使の噂じゃ 彼女の遺産相続は |
| Augustine, residential serpent, comes flirting and spouting the latest gossip. | パラサイト シングルのオーギュスティーヌ 他人の恋愛沙汰や ゴシップを撒き散らしてた |
| We used to indulge in profane gossip along with the gossipers, | わたしたちは空論の徒と共に無駄話に耽り |
| Gossip. Left the Great God Snell with egg on her face. | 彼女は自尊心を取り戻すために |
| Then I couldn't tell you the juicy bit of gossip I overheard. | そういうことなら, 私がふと耳にしたとても面白いちょっとしたゴシップを あなたに伝えることができなくなりますね |
| Like I always struggled to make conversations about house and God and family gossip, movies, celebrity, and all the things I think normal people talk about, do they? | 家のことや 神様や他の家族の噂や 映画や有名人などの 話題には付き合いきれないんです 普通の話題ですけどね (笑) |
| I pay attention to everyone's gossip, a coward that can't sleep at night. | yoru mo nemurenai kowagari wa mou iya |
| Good. Then you can fill me in on all the local gossip. ( chuckles ) | 君に聞かせるゴシップがあるかどうかー 冗談でしょ |
| People love to talk talk talk. | 人間はしゃべることが大好きだ |
| Talk! You Talk!' | でも 痛んよ |
| Talk. Talk back. | 反論してやんなさいよ 負けちゃ駄目よ |
| Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast. | 悪事千里を走るって言うだろう 悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ |
| So leave them to gossip and play until they encounter the day they are promised. | それであなたがたは 約束されたかれらの日に当面するまで かれらを無駄口と戯れに放置しておくがいい |
| So leave them to gossip and play till they encounter the day they are promised | だからあなたは かれらを 虚栄に 浸らせ 戯れに任せるがよい かれらが約束されている その日の会見まで |
| I'm not sure there is any gossip to fill you in on. Oh, come on. | 時々思うの もう一つスーツケースに 詰めなくちゃいけないなら |
| And talk that talk | 話しかけてくる |
| Talk your talk, baby | 話してくれ ベイビー |
| You talk the talk. | しゃべる姿は海兵だ |
| Speak to my gossip Venus one fair word, One nickname for her purblind son and heir, | これキングコフェチュア王が乞食 メイドをlov'dするとトリミングを撮影した若い赤褐色キューピッド 彼 |
| You know, you read the blogs about politics or about media, and gossip and all these things. | そういうことも書かれていますが 私が書きたいのは |
| He is not out of his mind, and I will not participate in any such foolish gossip. | つきあわないわ それ 薬局であなたが彼に |
| Life for women in the time of Queen Victoria was largely relegated to house chores and gossip. | 主に家事とゴシップに限られていました 外国旅行の本を熱心に読みはしても |
| Now, who would you rather be if a juicy piece of gossip were spreading through the network? | ネットワーク内で流れていたらどちらになりたいですか Aですね 一見して |
| Talk | 話す |
Related searches : Gossip Column - Celebrity Gossip - Malicious Gossip - Gossip Rag - Gossip Away - Idle Gossip - Office Gossip - Spread Gossip - Gossip Columnist - Gossip Around - Hot Gossip
