Translation of "got a flu" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I've got a touch of the flu. | ちょっと風邪気味なんです |
| I think you've got the flu. | おそらくインフルエンザですね |
| Flu. | インフルエンザね |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました |
| Bird flu. | 茶色っぽいのがSARS 覚えてますか |
| Just look at pandemics swine flu, bird flu, H1N1. | 鳥インフルエンザ H1N1を見てみて下さい いろいろな国の健康管理システムを見てみて下さい |
| Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS. | こういった病気に関する |
| HlV makes flu | ジブラルタルの岩のように見えます |
| like swine flu. | 工場がきちんと稼働しているとしてです |
| Flu or something. | インフルエンザか何か... |
| That's the sound of genetic mutations of the avian flu becoming a deadly human flu. | 命にかかわるヒトインフルエンザに 突然変異する音です どうしたら変異が ペースダウンするでしょうか |
| We tried it against flu A viruses H1N1, H3N2 as well as flu B viruses. | B型ウイルスで実験しました その後混合物を |
| There's a horrible flu bug going around. | 恐ろしいインフルエンザが 流行ってるわ |
| No government agency's gonna be worrying about a flu vaccine... when they got a V vitamin to evaluate. | インフルエンザ ワクチンなら 政府にも疑われない Vが作るビタミン注射の調査で 忙しいからね |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました |
| I've caught the flu. | インフルエンザにかかってしまった |
| You're ill with flu. | 君は流感にかかってるんだよ |
| Stomach flu or something. | 胃炎かしら |
| Dead pigs, swine flu. | ブタだよ. |
| So, how to fight the flu, you get a little bit of flu, so that when you encounter big flu, you've already built up resistance. | 少量のウィルスに感染すると 大流行しても 既に免疫があるわけです では今から バカげた事 の予防接種をします |
| There's a lot of flu going around now. | 今インフルエンザが流行ってます |
| Jessica bailed, and Angela got the stomach flu, so Eric's taking care of her. | ジェシカは来れない アンジェラは胃腸炎で... エリックが世話をしてる |
| She's off with the flu. | 彼女風邪で休んでいますよ |
| As variable as flu is, | HIVと比べてしまうと |
| So this, swine flu pink. | これは鳥インフルエンザ |
| Yeah. Or the flu, maybe. | あるいは高熱が出て |
| No. It's the flu vaccine. | いいえ インフルエンザのワクチンよ |
| A serious form of flu prevails throughout the country. | 悪性の風邪が全国で流行っている |
| So let's take a look at the flu virus. | この図にあるいろいろな色の突起を用いて |
| And the Avian Flu is also not a good idea. | アルツハイマー病に対する予防策としては |
| We think it's a stomach flu. What kind of treatment? | ウイルス性胃腸炎と思われます どんな治療なんです |
| The flu struck the metropolitan area. | インフルエンザが都市部で猛威を振るった |
| I was vaccinated against the flu. | 流感の予防ワクチンの注射をした |
| He came down with the flu. | 彼は流感にかかった |
| He's in bed with the flu. | 彼は流感で寝ている |
| He's in bed with the flu. | 彼はインフルエンザで寝込んでいる |
| I had the flu last month. | 先月インフルエンザにかかった |
| The flu is going around now. | 今インフルエンザが流行ってます |
| I catch the flu every year. | 私は毎年インフルエンザにかかります |
| I was vaccinated against the flu. | インフルエンザの予防接種を受けた |
| SB I think flu is different. | 今すぐ投入できる 優れた実用的な技術が |
| You can die from the flu. | インフルエンザでも死ぬわ |
| I heard that flu wil be spreading a lot this winter | 今年がとりわけ寒いそうです |
| Pandemic bird flu early detection, early response. It is a litany. | こういった新しい病気に対処するには 間違いなく |
| The swine flu virus, at the moment, is a symmetrical object. | 対称性が効率的であることを利用して |
