Translation of "got cut off" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I usually just got cut off. | なれるかどうかに疑問はなく それがいつかだけが問題だったのです |
| No, he got cut up by some crazy fucker. Cut half his ear off. | いや どっかのアホに 奴に耳を切られたらしい |
| Cut off radius | カットオフ半径 |
| Cut off angle | カットオフ角度 |
| Cut off distance | ObjectClass |
| Cut it off! | 切るんだ |
| They're cut off. | これじゃ見殺しよ |
| Think about that time when you got cut off in traffic. | トロントのような都市では日常茶飯のことで 受け入れるしかありません |
| Cut it off. Cut it off, Landon. Don't just stand there. | 切るんだ ランドン 何を突っ立ってる |
| We've been cut off! | 閉じ込められた |
| Cut the power off! | 電源を落とせ |
| Cut her head off! | 掴んだ 首を |
| Then cut off his aorta, | かれの頸動脈を必ず切るであろう |
| We cut off the rope. | 私たちはロープを切り落とした |
| Operator, we were cut off. | 交換手さん 電話が切れてしまいました |
| We're not cut off yet. | いいか? |
| It's been totally cut off. | We have to evacuate everyone for their safety. |
| Should I cut him off? | 閉め出しますか |
| We are completely cut off. | 俺たちは完全に孤立した |
| I'll cut that arm off! | その右腕, 取り落としてやろう! |
| and cut off his main artery. | かれの頸動脈を必ず切るであろう |
| and then cut off his aorta, | かれの頸動脈を必ず切るであろう |
| She cut off the carrot tops. | 彼女はにんじんの葉を切り落とした |
| He had the gas cut off. | 彼は ガスの供給を止められた |
| My internet connection was cut off. | インターネットの接続が遮断された |
| The water has been cut off. | 断水しました |
| The water was cut off yesterday. | 昨日水道を止められた |
| The water has been cut off. | 水道が断水しました |
| I cut it off right there. | このように 最初の頃は |
| So I cut one rope off. | 次の日も 一本 |
| Maybe he cut off his son. | すごい遺産よ |
| Lay off, Chester, cut it out. | 黙れ! お前は関係ない |
| I'd cut all of it off. | 根こそぎ 全部切っちゃう |
| We can cut off his transportation. | 私たちは彼の輸送を遮断することができます |
| And you cut off my finger. | 俺の指もだ |
| I got my hair cut. | 私は髪を切ってもらった |
| I got my hair cut. | 私は散髪した |
| I got my hair cut. | 私は散髪をしてもらった |
| I got my hair cut. | 僕は髪を切った |
| I got my hair cut. | 私は散髪に行った |
| They were cut off from food supplies. | 彼らは食料の供給を断たれた |
| He cut some branches off the tree. | 彼は木の枝を何本か切り落とした |
| He cut off a slice of meat. | 彼は肉を一切れ切り取った |
| Please don't cut me off like that. | 話をさえぎらないでください |
| Charles I had his head cut off. | チャールズ１世は断頭台で処刑された |
