Translation of "got out" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It got out. | 逃げた |
| She got out. | 逃げられた |
| The secret got out. | 秘密が漏れた |
| When I got out | 選択をする時が来ました |
| He got out his pen. | 彼はペンを取り出した |
| I've got wet inside out. | 私はすっかりぬれてしまった |
| You got out too soon. | It's 8 50, Tuesday morning. |
| We've got to get out. | You wanted answers and they gave you riddles. |
| Now when I got out, | 外で精神科医から |
| Got it all figured out? | 察しがついたか |
| McGivern's got friends out here. | ここに マクギヴァンの仲間がいるぞ |
| I got it worked out. | ー さあな ー 俺みたいな奴さ |
| You got to get out. You got to start running. | 早くここから逃げるんだ |
| So I got out of school, I got a job, I got a paycheck, | 画材屋にでかけて |
| She got out of the car. | 彼女は車から降りた |
| They got out of the car. | 彼らは車からおりた |
| The riot got out of hand. | 暴動は手がつけられなくなった |
| I got out of the taxi. | 私はタクシーから出た |
| I got out of the taxi. | 私はタクシーから降りた |
| I got out of that house. | 私はその家を出ました |
| You've got it all worked out? | 警察に関する限り 強盗と殺人に見えるだろう |
| They've got the road staked out. | ああ 見た だが他の方法がある |
| We got water out of him. | 肺に水だ |
| He just got out of Joliet. | 兄貴は出所したばかりだ |
| They've got the fires out downstairs. | ー火事はいいよ |
| We have got to get out. | 俺たちゃ出なきゃならないんだよ |
| You got to figure it out. | 見つけたら |
| Yeah, I got to stay here. I got to figure this out. | ここで全てをはっきりさせる |
| He got out from under the car. | 彼は車の下から出てきた |
| He got thrown out of the house. | 彼は家から放り出された |
| The situation got out of their control. | 状況は彼らではどうにもならなくなった |
| The situation got out of their control. | 状況は彼らではどうしようもならなくなった |
| I got my decayed tooth pulled out. | 私は虫歯を抜いてもらった |
| The boy has got out of hand. | その少年は手に負えなくなった |
| The argument quickly got out of control. | その言い争いはすぐに手がつけられなくなった |
| I've got to get out of here. | そろそろ失礼しなくては |
| We've got to get out of here! | 僕達は孤立してるんだ! |
| Turns out, Tony's got the philosophy muscle. | 身体は牢獄の中ですが心は解き放たれていました |
| I got out of school in '51. | 最初にフラッキング技術を見たのは |
| So they got thrown out to sea. | そこで 彼らは長い道のりを落下しなければならなかった |
| Phil, you've got want bulletins out there. | 君に他に何ができるんだ? |
| But now we got Eagles out there, | あの白頭ワシだって |
| I got to get out of here. | あなたは状況をよく |
| I got out about a month ago. | あんたに電話してみた |
| I'm out. Demitry, What did you got? | 満員 誰もその幸運はない OK 男の子 それは十分です |
