Translation of "got set up" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Doc Phillips got it set up for tomorrow. | ベースヴィルから急いで |
| CA You've got a company set up to ... | GW 財団法人ですね 非営利です |
| Looks like they got you all set up. | 準備は整ったね |
| I'm being set up. Set up? | ハメられた? |
| We got up early and set about cleaning our house. | 私たちは早起きして 家の掃除を始めた |
| Whoever set your husband up set me up. | ご主人をハメた奴は 私にも敵です |
| Got it. Okay, listen up. I think we're being set up for an ambush. | 聞いてくれ 待ち伏せにハメられた |
| Set me up? | 俺を嵌めた? |
| Forget the Wall, tell him about the meeting I've got set up. | ウォールは後 ミーティングの時間だ |
| Set up Mozc engine | Mozc エンジンのセットアップ |
| Tom set me up. | トムは私を罠にはめた |
| Set up Screen Saver | スクリーンセーバーの設定 |
| You're all set up! | Twitter.com からiPhone用Twitterへ |
| Who set it up? | リーダーは誰だ |
| He set me up... | 彼が仕組んだ... |
| I'll set it up. | 準備しておく |
| You set us up. | 俺達を 利用したのか |
| You set me up. | 俺を 嵌めたな |
| We were set up. | 策略です |
| You set me up? | ハメたのか |
| I set this up? | 俺が企んだ |
| Self set us up! | おれ達はセルフに騙されたんだぞ |
| We were set up. | 仕組まれたんだ |
| We were set up. | 誰かが裏切った |
| I'm being set up. | ハメられた! |
| You set me up. | 私を騙したのか |
| I'll set it up. | 準備します |
| You set me up. | ハメたな |
| You set us up! | あんたのせいよ |
| They set me up. | 奴等は 俺を嵌めやがった |
| Anna set us up? | アンナが仕組んだ事だと? |
| You set us up. | 罠にかけたな |
| Once we have got the guards, we are gonna set up a perimeter. | ひとたび看守の連中を捕まえたら 俺たちは防衛境界線を設置する |
| But I've got a roadblock set up here, and I got a lookout here with a walkie talkie. | ここに無線機をもった一人を こちら側は400フィートくらいの 崖です |
| I've finally got the whole set! | ついにフルコンプしたぞ |
| They weren't set up to do this. They're set up to make money. | しかし彼らはとても有能な組織です |
| I got them up, I got them up! | 手を上げた 上げたよ |
| They set up a school. | 彼らは学校を設立した |
| He set up in business. | 彼は商売を始めた |
| He set up for learning. | 彼は学者ぶっている |
| He set up the school. | 彼は学校を設立した |
| He set up the school. | 彼はその学校を創立した |
| He set up the school. | 彼はその学校を設立した |
| Set up a new game... | 新しいゲームをセットアップ... |
| Set up a loaded game... | 読み込んだゲームをセットアップ... |
