Translation of "got so far" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I see. What have you got so far? | そうか 今までの収穫は |
| We've got this far. | ここまで来たんだ 行こう |
| Okay, so what we've got so far is, what are beetles doing? | フンコロガシはボールを転がします しかも直線で転がします |
| So far. | できるだけ早く病院での 治療が必要だ |
| So far. | ー今のところはね |
| So far. | 気が遠くなるな |
| So far. | 分かった |
| So far. | 今のトコね... |
| But she's so far far away! | ワールチェスタシャー高校に帰ってください |
| So far, so good. | 今まではそれで良かった |
| So far, so good. | 今のところは順調だよ |
| So far, so good. | これまでは順調だよ |
| So far, so good. | これまでのところは旨くいっている |
| So far, so good. | 今のところ順調だ |
| So far, so good. | その遺伝子が脳の至る所に生じて |
| So far so good. | (笑) |
| So far, so good. | これが記録したものです |
| So far, so good. | ここでトリックが発生します |
| So far, so good. | 私は何が起きているのか調べるため print文を挿入しました |
| So far, so good. | ここまでは順調ですね |
| So far, so good. | ここまでは いいわね |
| So far, so good. | 今のところ 大丈夫です |
| See how far it got me. | 今と全然違うでしょ |
| So, so far so good. | だから 2 を持っていると 7 が得られます |
| Yeah, so far. | 僕の上司チャーリーに電話し |
| Well, so far. | ええ これまではね |
| So far. Jealous? | 今のところはね くやしいのか |
| It's so far. | 凄く遠い |
| Nothing so far. | 検索済みです 該当者ありません |
| Not so far. | フロックスについては 今のとこないわ |
| So far, Hati. | そう遠く Hati |
| Anything so far? | ここまで何かあった |
| Not so far. | まだないわ |
| Seven, so far. | 7つだ 今の所は |
| So Far for So Little | ここまででこれだけ |
| So far, so good, ma'am. | 次の部屋へ行ってください |
| So far so good,Olivia. | 今までのところは問題ない オリビア |
| Alex, you never got this far before! | こんなの初めてだ |
| Frodo wouldn't have got far without Sam. | フロドはサムなしじゃ ここまで来られなかった |
| He's the reason we got this far. | 彼には そうする理由があるんだ |
| So, that's it. In Einstein's time this is how far science had got. | 物体の数が限定されていたり 数百万もある場合には |
| It's not so far. | そんなに遠くありません |
| Emile Not so far | ディエゴ レヴァンテイトを |
| Enjoying it so far? | 笑 |
| And whereas so far | シータをモデルのパラメータと |
