Translation of "got the bug" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I got the goddamn bug! | 行くぞ |
| Oh, no, I got the bug. | 間違いない 立つんだ |
| I've got this bug problem. | ゴキブリと対決だ |
| That chick's got the bug. I gotta think about it. | 考えておく |
| Here see the bug, show the bug, expose the bug all mean the same thing. | トップレベルで宣言された2つの関数だけで バグを見つけることができる |
| The goddamn bug. | きやがった |
| And so, I really got bitten by the bug of deep ocean exploration. | その奇妙さと科学的な側面に魅了されたんです |
| It got assigned to Erol, but Erol now already has fixed the bug. | ですから現在は解決済みの段階にあります |
| I got the bug, right? Come on! We've gotta get out of here! | 感染した |
| Bug | Description |
| KDE Bug Database Bug Number Search | KDE バグデータベース バグ番号検索Query |
| You should go to the PHP Bug Database and make sure the bug isn 't a known bug. | 6. バグを見つけました 誰に伝えればよいですか |
| Hey, if that chick's got the bug, we could catch it from her, right? | 子供は感染しているんじゃないか |
| Bug Squish | Bug Squish |
| Bug Title | バグのタイトル |
| Bug Commands | バグコマンド |
| Packaging Bug | パッケージ作成上のバグ |
| Bug fixes | バグ修正 |
| I got a bug in my eye and I can't get it out. | 目に虫が入って取れません |
| The bug is still alive. | その虫はまだ生きている |
| The bug address to use | 使用するバグのアドレス |
| Opens the bug report dialog | バグレポートダイアログを開く |
| The millennium bug, terrible disaster. | ひどい災難でしたね この小さな緑の山は |
| We wash the bug out. | 次に 眼科医曰く埃によって目が傷つくと |
| Test Bug Fix | バグ修正をテスト |
| Suggestions, bug reports | 提案 バグレポート |
| Submit Bug Report | バグレポートを送信 |
| Send bug report. | バグレポートを送信します |
| KDE Bug Management | KDE バグマネージメントName |
| Change Bug Title | バグのタイトルを変更 |
| Reply to Bug | バグについて返信 |
| Cannot Reproduce Bug | バグを再現できない |
| It's a bug. | もうやめましょうよ!! |
| I Can bug. | すると なぜこの人達だけが? という疑問が生じます |
| Like a bug. | 汚い虫けらのように感じたよ |
| The same sort of thing comes up in bug finding and bug fixing research. | 宿題では起きませんが 問題を形式化したものが 漠然としていたり不正確だったりするのです |
| The easiest way to submit a bug is to select Help Report Bug... from the menu bar of the application with the bug. This will open a small dialog box with a link to the bug tracking system. Please make sure to follow the instructions of the bug reporting wizard. | バグ報告を送信する最も簡単な方法は バグのあるアプリケーションのメニューバーから ヘルプ バグを報告... を選んで報告することです |
| The more experience, the higher the bug density. | 驚きましたよね 実はこれには裏話があるのです |
| Which bug hurt you? | どの虫があなたを傷つけるんですか |
| Bug reports and patches | バグ報告と修正パッチ |
| Program Lead bug squisher | プログラムリーダー バグつぶし担当 |
| Testing, bug reports, suggestions | テスト バグ報告 提案 |
| Debian BTS Bug Search | Debian BTS バグ検索Query |
| Tons of bug fixes | 多量のバグを修正 |
| Show Bug HTML Source... | バグの HTML ソースを表示... |
