Translation of "got the flu" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I think you've got the flu. | おそらくインフルエンザですね |
| I've got a touch of the flu. | ちょっと風邪気味なんです |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました |
| I've caught the flu. | インフルエンザにかかってしまった |
| Bird flu. | 茶色っぽいのがSARS 覚えてますか |
| Just look at pandemics swine flu, bird flu, H1N1. | 鳥インフルエンザ H1N1を見てみて下さい いろいろな国の健康管理システムを見てみて下さい |
| Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS. | こういった病気に関する |
| She's off with the flu. | 彼女風邪で休んでいますよ |
| The flu struck the metropolitan area. | インフルエンザが都市部で猛威を振るった |
| HlV makes flu | ジブラルタルの岩のように見えます |
| like swine flu. | 工場がきちんと稼働しているとしてです |
| That's the sound of genetic mutations of the avian flu becoming a deadly human flu. | 命にかかわるヒトインフルエンザに 突然変異する音です どうしたら変異が ペースダウンするでしょうか |
| He came down with the flu. | 彼は流感にかかった |
| He's in bed with the flu. | 彼は流感で寝ている |
| He's in bed with the flu. | 彼はインフルエンザで寝込んでいる |
| I was vaccinated against the flu. | 流感の予防ワクチンの注射をした |
| I had the flu last month. | 先月インフルエンザにかかった |
| The flu is going around now. | 今インフルエンザが流行ってます |
| I catch the flu every year. | 私は毎年インフルエンザにかかります |
| I was vaccinated against the flu. | インフルエンザの予防接種を受けた |
| You can die from the flu. | インフルエンザでも死ぬわ |
| You're ill with flu. | 君は流感にかかってるんだよ |
| So, how to fight the flu, you get a little bit of flu, so that when you encounter big flu, you've already built up resistance. | 少量のウィルスに感染すると 大流行しても 既に免疫があるわけです では今から バカげた事 の予防接種をします |
| I have the flu and I'm tired. | インフルエンザにかかってしまってるし それに疲れているんです |
| The flu prevented him from playing golf. | 流感で彼はゴルフが出来なかった |
| I was in bed with the flu. | 私はインフルエンザで寝てたんです |
| Tom is in bed with the flu. | トムはインフルエンザで寝込んでいる |
| As usual. The flu is bad now. | 気をつけなきゃダメ |
| And now comes the Spanish flu also. | 第一次世界大戦後 発展し続けます |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました |
| As variable as flu is, | HIVと比べてしまうと |
| So this, swine flu pink. | これは鳥インフルエンザ |
| There's that dip there for the 1918 flu. | 現在2010年では |
| Can we check the rapid spread of the 'flu? | 我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか |
| We tried it against flu A viruses H1N1, H3N2 as well as flu B viruses. | B型ウイルスで実験しました その後混合物を |
| And that most people who die of regular flu which in regular flu years is about 360,000 people worldwide, most of them senior citizens and they die not of the flu but because the flu gives an assault to their immune system. | 一般的なインフルエンザの年で 世界で約36万人で そのほとんどが高齢者だったのです |
| SB I think flu is different. | 今すぐ投入できる 優れた実用的な技術が |
| A serious form of flu prevails throughout the country. | 悪性の風邪が全国で流行っている |
| Last week my mother came down with the flu. | 母は先週インフルエンザにかかりました |
| We all caught flu, and so did the teacher. | 私たちはみんな流感にかかり 先生もかかった |
| So let's take a look at the flu virus. | この図にあるいろいろな色の突起を用いて |
| We want to pretend that Mexico has the flu. | しかし事実は違います |
| The girl didn't have typhoid. It was just the flu. | お前が言ってるだけだ |
| The red dots are going to be cases of the flu, and the yellow dots are going to be friends of the people with the flu. | そして黄色い点がインフルエンザ感染者の友人です 点の大きさはインフルエンザに感染している |
| Luckily, this year's flu was relatively mild. | 幸いにも と言った理由のひとつは |
