Translation of "got to" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I got to look. You got to look. | 見たいでしょう |
| We've got to engage, we've got to educate, and we've got to have dialogue. | 対話を行うのです もう少しこのブランドについての話を続けましょう |
| Got to find someone they couldn't have got to. | I thought... maybe we could have a few games. |
| When you got to go, you got to go. | 漏れそうなんだろ |
| Got to preach | 皆で行こう 皆帰ってきます |
| You've got to... | あなた方の... |
| I've got to believe this has got to be CD. | やっぱりこれは誤植だね |
| I got things to do, I got places to be. | やることも行くところも たくさんある |
| You got to get out. You got to start running. | 早くここから逃げるんだ |
| So I've got to call help. I've got to call work. | でも職場の電話番号が思い出せず |
| I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, | Eメールに電話 |
| I've got to use email, I've got to use phone calls | 使えるものは全て 活用しなければなりません |
| We've got to call the Robinsons. We've got something to celebrate. | お祝いしなきゃな |
| Something's got to give. | 何かで妥協しなくちゃ |
| Got to go now. | もう行かないと |
| They got to business. | 彼らは仕事に取りかかった |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません |
| You've got to come. | いや |
| I've got to focus. | 服を着て アパートの中を歩き回り |
| To what you've got | 君が得たものは 傷心だから |
| Something's got to give. | 他にも問題はあります アフリカに限らず 全ての発展途上国 そして全世界に関わる問題です |
| We got to Khatanga. | 面白いことに ハタンガは世界の果てではありませんが |
| You've got to understand | 理解して欲しいのだが |
| You've got to listen. | いや 聞くのです |
| I've got to go. | 行きます |
| I've got to look! | 確かめなきゃ |
| I've got to, honey. | 仕事だ |
| I got to quit. | 辞職したいんです |
| I got to go! | 僕失礼します |
| You've got to remember! | 覚えてるでしょ |
| You've got to try! | いいから やってみて |
| I've got to go. | あっ 行かなくちゃ また明日 |
| We got to go! | 行かなきゃ |
| I got to go. | どうだ 失礼 |
| Serpico's got to go. | 刑事セルピコだ |
| You've got to go. | 出てて |
| We got to eject! | ダメだな 脱出 脱出 |
| I got to go. | もう行くわ |
| We got to go. | マズいよ |
| We got to go. | ここを出よう |
| We got to go. | 行きましょう... |
| You've got to build this force. You've got to seed this force. | 同盟軍を追跡して 成功の記録を残すのです |
| You've got to take me. You You've got to. ( ominous theme playing ) | よし 下に伏せて |
| Clearly the product you've got has got to be safe to humans. | 私たちはこれを人々の周りで使用するからです |
| Okay, kids, I got to scram, got to go see my cardiologist. | スタッズ ターケル でした |
