Translation of "gota canal" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Root canal? | 歯根治療 |
Canal Street, I know. | たまにはこういうのも面白いですね |
Root canal... a doozy. | 歯根治療さ |
He went down the canal. | 夜の間に 所定の位置にクロール |
Must be a root canal. | 歯の治療中なんだろ |
You see the canal they dug? | 彼らは何とかして漁船を残っている水たまりに |
On the canal, he travels around. | 運河のボートで移動している |
The ship went through the Panama Canal. | 船はパナマ運河を通り抜けた |
The ship went through the Suez Canal. | 船はスエズ運河を通り抜けた |
A canal flowed between two rows of houses. | 家並みを分断する運河が流れていた |
The canal connects the Atlantic with the Pacific. | その運河は大西洋と太平洋をつないでいる |
What is that? Canal the I'Ourcq. Good evening. | これは何だ |
In the Canal I'Ourcq, at west of Meaux. | モーの西 ウルク運河にいる |
Lake Gatun, Eastern Canal, approaches to Cartagena. 27.50 | カルタゲナは ガツン湖を経由し 右の運河のほうだ 27. |
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific. | パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる |
If you need a root canal, Sheldon's your man. | 歯の治療が必要なら それもやってくれるだろう |
This ship is too big to pass through the canal. | この船は大きすぎて運河を通れない |
Another set of views of actually the Gowanus Canal itself. | 現在 ゴワナス運河はとても臭いです それは私も認めます |
That can actually hardly be seen from the canal tours. | 笑 |
We've got edible canal towpaths, and we've got sprouting cemeteries. | 墓地にも茂っています ここは土壌がすごくいいんです 笑 |
This takes longer than 30 seconds, you're in the canal. | 30秒以上かかる 運河にいる |
The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons. | その運河は150 000重量トンの大きさの船を収容できる |
We told everybody the importance of the 1 7th Street Canal issue. | 我々は17番カナル通り問題 の重要性を話した |
With the canal, panama is now a breeding ground for international crime. | パナマ運河今のパナマは |
We had full page advertisements, some 30 years, 25 years ago when this canal came. | この水路が出来た時は 全面広告として宣伝されました 伝統的技術は捨てなさい |
I saw some bodies about a half a klick this side of Phu Cam Canal. | 堀の手前 半キロに 転がってた |
Root canal... and by the looks of those xrays... it's not going to be pretty. | 歯根治療らしい レントゲンを見た所だと... よくないみたいだな |
You know, coyote in Central Park, a whale in the Gowanus Canal, elk in Westchester County. | ウェストチェスター郡のヘラジカ 先進国世界のあちこちで 起きている現象です |
But this 400 year old canal, which draws water, it is maintained for so many generations. | 長い世代に渡って維持されています 勿論 侵入したくても 両方のドアには鍵がかかっています |
In the canal, which is just outside the restaurant, there is hundreds of meters of coil piping. | 何百メートルの水冷パイプが設置されており 運河の温度差を利用して |
This takes the temperature of the canal and turns it into this four degrees of heat exchange. | 4度の温度交換を可能にしています 仕組みはよく分かりませんが お金はたくさん払いました |
And what's circled is the site that I'm going to talk about, the Gowanus Canal and Governors Island. | ゴワナス運河とガバナーズアイランドです この地図を見てください |
This is the canal that the fishing industry desperately tried to build to get to the receding shoreline. | これは 水産業が後退して行く海岸線 に近づこうと 必死になって作ろうと努めた運河です |
So to build that irritation canal, they take those 900 gold pieces, and they pay a bunch of workers. | その金貨は建設作業員に支払われます さて これら建設作業員が金貨を手にしました |
Provide direct pressure over the ulnar tunnel or Guyon's canal deep to the hypothenar eminence for up to thirty seconds. | 痛みやしびれが生じた場合検査は陽性です |
When you reach the canal turn left and follow the water until you see three lights hanging on a diversion sign. | 運河に出たら左折して 水路づたいに進め 迂回路の標識の ところで待て |
What if it is the equivalent, depending on where you are, of the Grand Canal, in terms of tourists, habitation, desalination, agriculture? | 観光や居住 脱塩や農業など どこに住む人にも価値を産むものだったらどうでしょう 言い換えれば 水は活力源です |
You know, someone has a great idea to build an irrigation canal, so that more fields become usable and get access to water. | この運河を建設するためには 900枚の金貨が必要で |
We also learned at this time that you could eat an oyster about the size of a dinner plate in the Gowanus Canal itself. | ディナープレートほどの大きさの牡蠣をまさにゴワナス運河で 食べることができるのだと知りました つまり私達のコンセプトは過去を未来に活かすというもので |
For example, building the pyramids of Egypt, or the Panama Canal, or putting a man on the Moon, here's the thing, there's a weird thing. | パナマ運河の建設 人類の月面着陸などがそれにあたりますが 不思議なことに気づきます これらの功績はだいたい同じくらいの数の 人々によって達成されました |
But this is another, this is the Grand Canal, which was constructed in the first instance in the fifth century B.C. and was finally completed in the seventh century A.D. | 大運河は最初の例で 紀元前5世紀に作られ ついに |
These projects I say, well if I only had some way of convincing someone to dig a canal, it would be hugely beneficial and it will create wealth or dig irrigation ditches. | 働いてくれる人を集められれば それだけで有益な富を産み 運河も出来ます |
So... to review... the solid waste... those nutrients not absorbed in the lining of the stomach... the large intestine... the small intestine, and the alimentary canal... are passed out through the colon. | そう |
There are risk factors associated with cesarean sections, some of those risk factors may be due to mis colonization when you carve a baby out of its mother rather than being delivered through the birth canal. | これらのリスクの一部は 産道を介さないで 母親を切り開いて赤ん坊を取り出すことで 微生物が定着しなかったからかもしれません |
And it wasn't until, on one of my later viewings, that the veil was lifted and it was in a scene where he's walked across the Sinai Desert and he's reached the Suez Canal, and I suddenly got it. | ベールがめくれるように 掴めたのでした シナイ半島の砂漠を歩いて 渡るときのあのシーン スエズ運河に到着する場面で |
Related searches : Ship Canal - Panama Canal - Haversian Canal - Inguinal Canal - Cervical Canal - Alimentary Canal - Canal Boat - Birth Canal - Ear Canal - Auditory Canal - Spinal Canal - Vertebral Canal - Schlemm's Canal