Translation of "gotta be" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Gotta be a fact. | 済まない 有難う |
| Gotta be there yourself. | さあ ここにいるんだ フィル |
| Teasers gotta be taught. | ねぇ 放して |
| You gotta be kidding. | ふざけてるの |
| They gotta be jumping out of the plate, they gotta be alive. | 材料は新鮮でなきゃダメだ |
| But it's gotta be soon. | 彼女は次は成功するかも しれないからな |
| But we gotta be careful, | 撃ったら大変じゃん |
| It's gotta be the perimeter. | 境界まできたぞ |
| It's gotta be around there. | その辺りに いるのよ |
| There's gotta be a catch. | 何か裏でもあるのか |
| You gotta be kidding me. | からかってるのね |
| You've gotta be shitting me! | 俺に嘘をついたのか |
| Come on. There's gotta be... | お願い 来てくれた |
| I don't gotta be reasonable! | 落ち着いてられるか |
| They've gotta be here somewhere. | あなたがエクハート刑事を撃った |
| There's gotta be a rational explanation. | 合理的な説明はあるよ |
| You gotta be shitting me, Joker. | 悪い冗談だ ミッキー スピレーンか |
| It's gotta be one of these. | どの鍵だろう |
| It's gotta be safer. All right, thanks. | わかった 有難う |
| She's still gotta be around here somewhere. | ここに住んでいたときのバーバラ ウェブを知ってた? |
| There's no way. You gotta be. It's... | 間違いないと思うんだけど... |
| This trip's gotta be wearing him down. | 旅を続けて疲れたんだと思う |
| Leon, you gotta be careful with women. | お前がこの国へやって来た時ー |
| I gotta stay. You gotta stay. | お前が足止めになれば 警官が来るかもしれない |
| Morning sunshine. Hansel! You gotta be kidding me. | ウソでしょ |
| And the I 's gotta be for imagination | この子はたくさん持っている |
| Please, you gotta help me. Be a pal. | 助けてくれよ 友達だろ |
| Two thousand dollars? It's gotta be some talk. | 2000もか 恐ろしいな |
| Gotta be quiet. Mom's not even asleep yet. | ー静かに 母がまだ起きてるよ |
| You went to Loyola. You gotta be kidding. | ロヨーラ出身だったな |
| It's gotta be the night of the 18th. | １８日の夜にあるんだ |
| It's gotta be YOU! You! ahem Y y you! | ハリー もうちょっとだったのに |
| They'll have a foothold, and it's gotta be stopped. | こんな町が世界にいくつあるか 誰にも分からないからだ |
| Uh uh. I gotta be sure he's gone before | チャーリー |
| It's gotta be pared down to the absolute essentials. | そうなると もっと機能的にしなくちゃ |
| God, what a mess! Somehow it's gotta be mended. | めちゃくちゃ なんとか直さないと |
| You gotta be my eyes while I'm in there. | 外で俺の目の代わりをしてくれ |
| Okay, if that's the way it's gotta be, it's gotta be, but before I go I'm gonna do some of the things | それは仕方ないが... |
| Gotta go | しかしPVのクオリティだけは褒めてあげたいな |
| I gotta ... | 行かなくては |
| Gotta go! | ごちそうさま |
| Gotta go. | 行くよ |
| Oh, no. I gotta hide. I gotta hide. | 隠れないと 隠れないと |
| I figured he's gotta be some kind of bad, right? | 凄腕だ |
| I mean there's gotta be another way besides the bridge. | ともかく 何とか橋まで行かなきゃ |
