Translation of "governance" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Governance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Governance. | カリフォルニアが悲惨な1850年を乗り越えたように |
We have no global governance. | 皆 ノブの位置について それぞれ思惑があります |
It's not our system of governance. | 他国とそういう関係を作りたい と求めもしませんでした |
And existing Internet governance isn't perfect. | このに来るとき 米国は較べると全くつまらなく影響および権限を有する |
Corporate governance and accountability are being strengthened. | コーポレートガバナンスや説明責任を強化している |
So we can use technology for governance. | 多種多様な分野で |
These places, these origins, represent governance gaps. | 政府の管理システムの欠落を象徴しています とても丁寧に表現するとすれば |
Call it network governance. Call it what you will. | 民間の関係者とでも読んで下さい |
We're not doing that at any scale on governance. | この考え方の変化を |
Some of these governance gaps are run by rogue states. | 無法国家によって起きています いくつか国家はすでに国ではありません |
That it wasn't a tightly knit kind of governance structure. | ゆるい連邦だったんだ |
Because there is this asymmetry, which creates, basically, failing governance. | 基本的に ガバナンスを腐敗させるのです ガバナンスの腐敗は多くの分野で起きています |
They have to have a much more transparent financial governance. | 財務規律の透明性が必要なのです 一層の一般参加型の統制が |
How can we help improve governance and introduce checks and balances? | 最底辺10億人の |
And with bad governance historically, over the last 40 years, it hasn't. | ナイジェリアなどの国は 原油が発見されなかった場合よりも ひどい状況です |
Several weeks ago Greenland's 60,000 people voted themselves self governance rights from Denmark. | デンマークからの統治独立に 投票しました そのためデンマークは いっきに縮小するでしょう |
This will help you understand more of the technical, financial, and governance options. | どのように対応するのがいいのか 理解するのを助けてくれます OSEAのコミュニティ パワー サービス グループは |
In fact, if you've got good enough governance, there is no resource boom. | 資源ブームはないのです 短期的に成長し そして長期的にはさらなる成長をとげます |
The resource curse is entirely confined to countries below a threshold of governance. | まったく国に限定されたものです それでも短期成長があります |
We need to understand that the governance structure in the world is fossilized. | これから起こる課題に対処することはできないのです |
And again, I've looked at that, and it turns out that the critical issue is the level of governance, the initial level of economic governance, when the resource booms accrue. | 資源ブームが生じたときの当初の 経済的統治レベルに 重大な問題があるということ |
They have to have a much more participatory governance in many civil society organizations. | 多くの民間団体で必要です 民間団体のリーダーが より有能になることも必要です |
Governance, well it's fun to vote in a little thing, but it's not a goal. | しかし それもゴールではありません 学校 それもゴールではない手段だ |
Just to benchmark that threshold, it's about the governance level of Portugal in the mid 1980s. | 1980年代中頃のポルトガルの統治レベルです さて問題は最底辺10億人は しきい値の上か下か |
like sustainable development targets, natural resource governance targets, access to opportunity, to knowledge, equity, fighting corruption. | 資源ガバナンス目標 機会 知識 資本の提供 腐敗行為防止などです |
So I thought, well, maybe that is the thing which has transformed governance in the bottom billion. | 統治を変化させたかもしれません 民主主義が広がれば より楽観的になれるかと |
But it changes fundamentally our governance and management paradigm, from the current linear, command and control thinking, | 指揮命令系統によって 効率性や最適性を重視する考え方から もっと柔軟で |
Sooner or later, sooner or later, the rule of history is that where power goes governance must follow. | そうただ時間の問題なのです 歴史の法則によれば 権力のおもむくところに |
With green technology and with investments to alleviate poverty, and global governance, the world can become like this. | 貧困を軽減する投資と グローバル ガバナンスによって 世界はこうなれるのです |
Wherefore hallowed be He in whose hand is the governance of everything, and Unto whom ye shall be returned. | かれにこそ凡ての称讃あれ その御手で万有を統御なされる御方 あなたがたはかれの御許に帰されるのである |
And this leads me to the third, and in my view, the most significant shift in development open governance. | 開発における最も重要なシフトを導きました 3番目のオープンなガバナンス 意思決定 です |
But they are falling only slowly, because in Botswana, with good economy and governance, they can manage to treat people. | ボツワナでは 経済と政府が良いので 感染者の治療ができるからです 治療を受けた感染者は エイズでは死なないのです |
By the time we get there, every place with a rough semblance of governance might actually be on their way. | いい加減な統治が行われている場所でも あるべき姿に向かって 進み始めていることだろう 今日僕は みんなをこの高潔で データに基づいたウイルスに |
As I'll come to in a second, the fact that it's cheap is part of the hard problem of governance. | 管理上の難題なのです 安いと言う事は どんなに小さな州でも |
Saythou in whose hands is the governance of everything, and who sheltereth but from whom none is sheltered, if ye know? | 凡ての事物の統御は 誰の手にあるのか 万有を 守護し 誰からも 守護されない方 は誰か あなたがたが知っているならば 言ってみなさい |
So that, you know, the residences make sense deployed in relation to the places of business, of culture and of governance. | ビジネス 文化 行政との関係性のなかに展開される それらの基礎単位を学びなおすべきなのだ |
I believe that what we managed to achieve in fighting corruption, one can also achieve in other areas of failing governance. | 腐敗との戦いのなかで幾分かが実現されました そして他の腐敗したガバナンスの分野でも 達成しようとしていますが |
So do you portray that if you get governance, you would spread chaos in the land and sever your relations? ( The hypocrites) | あなたがたが もし御命令に背き去ったりして 地上に退廃を 打 し また血縁の断絶となるようなことを期待するのか |
But when it comes to governance of the global space, my guess is this won't happen through the creation of more U.N. institutions. | 国連の機関を増やすことでは 達成できないと思います 力のある人たちが集まり |
And in this wise We showed unto Ibrahim the governance of the heavens and the earth, and that he might become of the convinced. | われはこのように 天と地の王国をイブラーヒームに示し かれを全く迷いのない信者にしようとしたのである |
The American Revolution came first and kind of put out the principles of self governance and why do we need kings and all of that. | なぜ王政が必要なのかを示しました けれど フランス革命は このような |
But we need to fix these problems in a way that preserves the openness, pragmatism and bottom up governance, that made the Internet so great. | 開放性 実用主義とボトムアップ ガバナンス インターネットはとても素晴らしいしました この 12 月私たちの政府は インターネットの将来について最終的な決定を下すに満たします |
Say Who is it in whose hands is the governance of all things, who protects (all), but is not protected (of any)? (say) if ye know. | 凡ての事物の統御は 誰の手にあるのか 万有を 守護し 誰からも 守護されない方 は誰か あなたがたが知っているならば 言ってみなさい |
The G20 we know now that we have to put together an institution which is capable of bringing governance to that financial space for financial speculation. | 私たちは今 投機家たちが活動する金融の空間を 統治する機関の必要性に 気付いています |
Open knowledge, open aid, open governance, and together, they represent three key shifts that are transforming development and that also hold greater hope for the problems | またこれらと共に 3つの要素は変わり 開発援助を変化させ ウガンダやビハールで 私が見た問題に対し |
Related searches : Weak Governance - Bad Governance - Governance Policy - International Governance - Governance Standards - Security Governance - Water Governance - Governance Aspects - Poor Governance - Organizational Governance - Governance Risk - Social Governance - Governance Function - Political Governance