Translation of "governed" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The king governed the country. | その王がその国を治めていた |
| Spain once governed the Philippine Islands. | スペインは昔フィリピン諸島統治していた |
| So how is all this governed? | 統治の仕方に関してですが 管理者に関して知りたがる人はたくさんいます |
| The park is governed by the city. | その公園は市に管理されている |
| The mayor governed the city very wisely. | 市長は市政を立派に行った |
| 200 years of random appointment the poor governed. | 金持ちもいましたけれど彼らは統治していませんでした |
| India was governed by Great Britain for many years. | インドは長年にわたって英国に支配されていた |
| That island was governed by France at one time. | その島はかつてフランスに統治されていた |
| The country was governed by a French noble family. | その国はフランスの貴族によって統治されていた |
| For 200 years of random appointment, the poor governed, always. | いつも |
| If we were only governed by pleasure we would not survive. | 生き残ることはできません 私たちには二つの司令塔があります |
| The rise and fall of the sea is governed by the moon. | 潮の満ち干は月の運行に左右される |
| It's important to re establish Sweden as a state governed by law. | 一週間後 |
| The most important feature of all games is that they are governed by rules. | あらゆるゲームの最も重要な特徴は それらが規則によって制御されていることである |
| We used it to activate a homing control that governed reentries of space capsules. | それを宇宙カプセルの 再突入を統制する 自動誘導を稼動させるために使ったんだ |
| We are governed by the representations in memory that were formed early in development. | 記憶の中の表現に支配されているのです ここで目にしているものによって |
| The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon. | 潮の満ち干は月の運行に左右される |
| And I will tell you that the probability of being happy is governed as follows. | これら両方が起きた場合の幸福の確率です |
| For 200 years, the world was essentially governed by a fragment of the human population. | 世界は基本的に 散在した一部の人間が 統制していました これが欧州と北米が代表例です |
| Or they're responding to censorship requests by authoritarian regimes that do not reflect consent of the governed. | 独裁政権からの 検閲要求に応じています あるいは 企業は |
| We are governed by corporations today often by corporations that don't have very much interrest in the USA. | 西側はますます裕福になり 未来での決定的役割を演じている |
| The projection of the X coordinate into the camera plane is governed by the perspective law over here. | 遠近法によって決まります Yにも同じことが言えます |
| Remember what the rabbis and what Augustine said about how Scripture should be governed by the principle of charity. | そこに立ち戻りましょう ユダヤ教徒 キリスト教徒 イスラム教徒は |
| And in a supposedly representative government regime, not a democracy, for 200 years, it's always the rich who have governed. | それは本当の民主主義とは呼べないが 代議制民主政府というもの 200年間の政治体制において いつも金持ちが支配してきました |
| He started out by observing that all of us all human beings are governed by two sovereign masters, pain and pleasure. | 人間は二人の主人に支配されている 苦痛と快楽だ 私たち人間は |
| The presentday German soul can only be conquered and governed... by he who arrives at each small state with the password. | そんなドイツ人を牛耳り 引き回せるのは 無数のあるじに合言葉を |
| Meaning there would be a certain chance of being too short or too long and that probability is governed by a Gaussian. | その確率はガウス分布によって左右されます このプロセスでロボットは観測ベクトルとして L1からL4までの4つの値を得ます |
| I grew up with the scientific worldview, and I was shocked learning how much of my life is governed by irrational forces. | しかしながら 私たちの人生がいかに多くの 不合理な力に支配されているかを知り大変ショックを受けました それらは 有害でない限りは |
| The American empire has reached its end and the world must now be governed by the rule of law, of equality, justice and fraternity. | 世界は 法の支配 平等 正義 友愛により 統治されるのです ジョン ありがとう またお会いしましょう |
| The point is that the nature of the model is governed by how it is to be used, rather than by the sensory modality involved. | それがどう使われるかで決まるということです ホールデンは ニオイが重要な役割を果す動物の世界についても |
| So you send a command out, you get sensory feedback back, and that transformation is governed by the physics of your body and your sensory apparatus. | 感覚からのフィードバックがありますが その仕組みは身体的特性と 感覚器官によって制御されています |
| And then as we kinda go up to 1836 the state of Mexico, that all this was kind of governed by they were thinking about abolishing slavery. | 奴隷廃止を考えているところでした 入植者がこのアイデアを好まなかったことは想像できるでしょう |
| But what it does mean is that a group of individuals can form a community to actually shape the way high seas are governed, to create a new regime. | 個人のグループがコミュニティとして 公海を管理する手段を具現化し 新たな管理体制を |
| Noam Chomsky is a philosopher and a linguist, and in his seminal 1955 work Syntactic Structures, he suggests that utterances have rules, syntactic rules, and they're governed by formal grammars. | 彼の著書である Syntactic Structures の中で 文には構文規則がありそれらは形式文法により 支配されていると言っています |
| The State in which the rulers are most reluctant to govern is always the best and most quietly governed, and the State in which they are most eager, the worst. | 最も適切に静かに支配されるものだ 支配者が熱心であるほど 政府は悪いものになる 私たちはどこかで間違ったようですね |
| And right now, that independent republic of the supply chain is not being governed in a way that would satisfy us, that we can engage in ethical trade or ethical consumption. | サプライチェーン 共和国では 私たちを満足させるような方法で 倫理的な貿易や消費が |
| And it turns out that a lot of chemical interactions at that level are governed by protein folding how various proteins will sort of rub against each other and interact or not. | タンパク質の折り畳みによって支配されています つまり さまざまなタンパク質の 立体構造を調べることは重要なのです 折り重なるタンパク質を模倣するのに コンピュータを使うことができます |
| In the simpler sorting methods that we briefly discussed like insertion sort, selection sort, and bubble sort, I claimed that their performance was governed by the quadratic function of the input size. | 軽く議論したよりシンプルなソート 挿入ソートとか 選択ソートとかバブルソートとか |
| And if these are cities governed by good rules, they can be cities where people are safe from crime, safe from disease and bad sanitation, where people have a chance to get a job. | そこでは 人々が犯罪から守られますし 伝染病や不衛生からも守られます 職を得るチャンスを得ることができます |
| But this seemingly dry math is actually the center of this tremendously powerful web that links technology that links really cool applications like music synthesizers to tremendous economic opportunities, but also governed by intellectual property. | テクノロジーや音楽のシンセサイザーのようなアプリケーションを 莫大な経済的成功の機会に結びつける 非常に強力なウェブの中心的存在であり |
| In failing states, genocidal states, under governed states, precisely the kinds of places that threats to this country exist on the horizon, and precisely the kinds of places where most of the world's suffering tends to get concentrated. | 米国を脅かし この世から消そうとする国々 世界でも最悪の苦しみが 集中している国々 そんな国に |
| This set off a cycle of what we can call political innovation, which led eventually to the idea of consent of the governed which was implemented for the first time by that radical revolutionary government in America across the pond. | 政治改革と呼ばれる 国民の合意という思想に発展し 後にそれは はじめて |
| So people were already eyeing a lot of the territory, remember all this territory, this was Texas and Mexico still viewed it as their territory, even though, it was being governed independently by the people that called themselves Republic of Texas. | この領土は全部テキサスでしたね そして当時メキシコもまだ領土として見ていました テキサス共和国と名乗る人々によって 独立的に統治されていても です |
| Together, we must stand with those Syrians who believe in a different vision a Syria that is united and inclusive where children don't need to fear their own government, and all Syrians have a say in how they are governed | 子供たちが政府を恐れる必要がなく 全シリア人が統治法に意見できるシリアです スンニ派もアラウィー派も クルド人もキリスト教徒もです 米国はこれを支持します |
| You see, we also learn that experts are located, are governed, by the social and cultural norms of their times whether it be the doctors in Victorian England, say, who sent women to asylums for expressing sexual desire, or the psychiatrists in the United States who, up until 1973, were still categorizing homosexuality as a mental illness. | 専門家はその時代の 社会的 文化的な 常識によって |