Translation of "governing jurisdiction" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Outside your jurisdiction? | 管轄外だと |
Interpol has jurisdiction here. | ここの管轄権はインターポールだ |
You don't have jurisdiction. | あなた達に管轄権は無い |
I already ceded jurisdiction. | すでに管轄が変わってるのよ |
FBI doesn't have jurisdiction here. | ココは 管轄じゃない |
You have no jurisdiction here. | ここはお前の管轄じゃない |
He's movin' outside my jurisdiction. | 奴は俺の管轄外を動いてる |
We are governing several Mexican states. | そして メキシコ市民からの新たな信頼を得て 疑いも無く |
This case is outside my jurisdiction. | この件は私の管轄外だ |
Zolitnikoff, no record. Matthewson, no jurisdiction. | 資料なし 管轄外 |
That's not within your jurisdiction... Relax. | 職権乱用だ |
You don't even have jurisdiction here. | 何してるのか分かってるのか... |
I have no criminal jurisdiction over... | 俺は 法務省に影響がなく... |
This planet is under my jurisdiction. | この惑星は俺の管下にある |
V'Las has demonstrated a singular talent for governing. | ヴァラスは統治のために非凡な才能を示した |
Yeah, I think she's outside his jurisdiction. | どうやら 彼の管轄外のようね |
You have no jurisdiction here. Hold it there. | ここは治外法権です |
We don't have jurisdiction to fly over there. | 今 あなたは 上空の権限のない地域に向かってる |
Governing a great country is like cooking a small fish. | 料理し過ぎてはいけない |
You've got 3,000 employees at Facebook governing 900 million inhabitants. | 9億のユーザーを管理しています 市民と呼んでもいいかもしれません なぜなら彼らは最近 |
That's sort of out of your jurisdiction, isn't it? | 誰かが私の町をかき乱すなら ジョー... |
Since most of these sites are outside US jurisdiction, | プロテクトIPはアメリカ国内で使える手段を用います |
Dave, don't give me that damned jurisdiction thing, OK? | 任せろ いいか デイブ こいつはあんたの管轄じゃない |
I wanna report a police shooting in your jurisdiction. | 緊急連絡です 事件のため 管轄区域外で 発砲しました |
Out of your jurisdiction, across the city line in Philadelphia. | 管轄外だ フィラデルフィアに逃げた |
Well, I'm afraid that's a little out of my jurisdiction. | それは わたしの管轄外だが |
This case clearly falls under the jurisdiction of the CDC! | これは明らかにC. D. C. |
He's in Philadelphia, out of our jurisdiction. His wife's been lying. | 管轄外だ 女房が嘘をついてた |
Mr. Mendoza, saving souls is a little outside of my jurisdiction. | 60過ぎだ フィッツロイは彼女を誘惑した後 殺した |
And as for the television's socalled plan batman has no jurisdiction. | それに あのテレビ野郎が 何の計画だとか バットマンに管轄などない |
Here is another proof that the African is not capable of governing himself. | 自己統治能力の欠如が証明されたからです しかも私自身の文化的欠点を |
That isn't really in our jurisdiction. We'll see what we can do. | 何とか考えます 数分でそちらの人に連絡します |
This will be the new face of the PRl, in a PRI governing democracy | マーガレット それから 貴方の経済対策への大望な案についてですが |
This made it highly complicated to establish laws governing the movement of the planets. | このように人がどこに観点を見据えるか ...ということがいつも重要なのです |
In the Afghan section in London responsible for governing Afghan policy on the ground, | ロンドンにある外務英連邦省の アフガニスタン部門には |
State district 4917. I need to know who has jurisdiction on this site. | こちら4917 ここは誰の管轄だ? |
Ian Paisley and Martin McGuinness jointly governing Northern Ireland as First and Deputy First Minister? | それぞれ首相および副首相として 北アイルランド自治政府をともに治めると想像したでしょう しかし 北アイルランドは稀な例なのでしょうか |
Just as horses have been a governing passion for me, so are reading and writing. | 読書や作文にも惹かれるようになりました これは 聴覚障害者がいつの時代でも |
Contact the Russian Secret Police in Saint Petersburg... and tell them Interpol has jurisdiction. | サンクト ペテルブルグの 秘密警察に連絡して 管轄権はインターポール にあると伝えろ |
Your majesty, if there are life forms here, then the Senate must decide jurisdiction. | 国王陛下 本当に生命体がいるなら 元老院が司法権を決める |
And it set up a governing structure where the executive was essentially this group five directors. | 統治機構をつくった この統治機構は 総裁政府と呼ばれた |
This operation is under military jurisdiction, and Hicks is next in chain of command, right? | この作戦は軍の管轄でしょ 階級からして 次はヒックスに 指揮権があるはずよ |
You knew I had jurisdiction... and would walk you right out through the front door. | 俺に司法権があるのを 知ってたな 君に危害を加えられないことを |
You know, as our new da, you might wanna figure out where your jurisdiction ends. | 管轄事情も調べる事だな |
Well, our jurisdiction doesn't include incorporated areas, but we've sent bulletins to all the local police. | 地方警察全部に手配書を 送ってある どこに? エイコーン フォールズ |
Related searches : Governing Law Jurisdiction - Governing Authority - Governing Authorities - Rules Governing - Regulations Governing - Law Governing - Governing Party - Governing Structure - Laws Governing - Governing Relationship - Policy Governing - Contract Governing