Translation of "grace of god" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Grace - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That is the grace from God. God suffices as Knower. | これはアッラーからの恩恵である アッラーは凡てのことにぬかりなく通暁しておられる |
| That is God s grace, which He grants to whomever He wills. God is Possessor of limitless grace. | これがアッラーの恩恵である かれの御心に適う者にこれを与える アッラーは偉大な恩恵の主であられる |
| May well hope for the mercy of God and God is full of mercy and grace. | これらの者には あるいはアッラーの御許しがあろう アッラーは 罪障を消滅なされる御方 度々御赦しなされる御方である |
| A Grace and Favor from God. God is Knowing and Wise. | それもアッラーからの御恵みであり 恩恵である アッラーは全知にして英明であられる |
| So they came back with grace from God, and bounty, and no harm having touched them. They pursued what pleases God. God possesses immense grace. | だからこそかれらは アッラーの御恵みと恩恵に浴して帰って来た 艱難にも遭遇しないで かれらはアッラーの喜ばれるところに従うことが出来た 本当にアッラーは偉大な恩恵の主であられる |
| That is God's grace He bestows it on whom He pleases for God is limitless in His grace. | これがアッラーの恩恵である かれの御心に適う者にこれを与える アッラーは偉大な恩恵の主であられる |
| He specifies His mercy for whomever He wills. God is Possessor of Sublime Grace. | かれは御心に適う者を 引き立て慈悲を御与えになる アッラーは 偉大な施恩の主であられる |
| They rejoice in grace from God, and bounty, and that God will not waste the reward of the faithful. | アッラーの御恵みと恩恵を喜び またアッラーが信者への報奨を 決してむだにされないことを喜んでいる |
| NURSE Peace, I have done. God mark thee to his grace! | なたはeverの縮約形は私がnurs'dという美しい赤ん坊をWAST 私は なたは かつて結婚を確認するために住んでいるかもしれない 私が私の願いを持っている |
| And returned with God's favour and grace without harm, for they attended the pleasure of God and great is the benevolence of God. | だからこそかれらは アッラーの御恵みと恩恵に浴して帰って来た 艱難にも遭遇しないで かれらはアッラーの喜ばれるところに従うことが出来た 本当にアッラーは偉大な恩恵の主であられる |
| But for the grace of God and His mercy (much harm would have been done) yet God is compassionate and kind. | アッラーの恩恵があなたがたの上になく 慈悲もなかったならば どうであろう 本当にアッラーは親切極みなく慈悲深い方である |
| Grace | Grace |
| Grace. | 恵みに感謝します |
| For them are higher ranks with God, and forgiveness and grace and God is forgiving and kind. | 位階も御赦しも慈悲も 誠にアッラーは寛容にして慈悲深くあられる |
| Hail Mary, full of grace. | お恵み溢るるマリア様 どうかお力を |
| That the People of the Book may know that they have no power whatsoever over God s grace, and that all grace is in God s hand He gives it to whomever He wills. God is Possessor of Great Grace. | アッラーの恩恵をかれらが少しも左右出来ないことを また恩恵はアッラーの御手の中にあるということを啓典の民は知るがいい かれの御心に適う者は それを授かる 本当にアッラーは偉大な恩恵の主である |
| By God's benevolence and His grace. God is all knowing and all wise. | それもアッラーからの御恵みであり 恩恵である アッラーは全知にして英明であられる |
| (This would not have been possible) if the grace and benevolence of God were not upon you but God is compassionate and wise. | アッラーの恩恵があなたがたの上になく 慈悲もなかったならば どうであろう 本当にアッラーは 度々悔悟を許される英明な方であられる |
| This is a season of grace. | 今までにないことが起こり始めています |
| Your Grace! | 殿下 |
| Grace is a word. Grace is the word? | graceは単語です |
| Race towards forgiveness from your Lord and a Garden as vast as the heavens and the earth, prepared for those who believe in God and His messengers. That is the grace of God He bestows it on whomever He wills. God is the Possessor of Immense Grace. | あなたがたは主からの寛容 を請うため に 相競って努力しなさい それは天地の広さ程の広大な楽園で アッラーと使徒を信じる者のために準備されている これはアッラーの恩恵で御心に叶う者にそれを授ける 本当にアッラーは 偉大な恩恵の主であられる |
| But for the grace of God and His mercy upon you, and were not God compassionate and merciful, you would have come to grief . | アッラーの恩恵があなたがたの上になく 慈悲もなかったならば どうであろう 本当にアッラーは親切極みなく慈悲深い方である |
| But you went back (on your word), and but for the mercy and grace of God you were lost. | だがあなたがたは その後背き去った もしあなたがたにアッラーの恵みと慈悲がなかったならば あなたがたは きっと失敗にうちひしがれていたであろう |
| His Grace the Duke of Chiswick, sir. | これは Bickyの叔父が公爵だと 私へニュースだった |
| Grace looked angry. | グレイスは怒った顔つきをした |
| Grace under pressure. | 戦いに耐えぬく力 |
| James. Grace. Emilie. | 神は彼らを天に呼ばれました 残された者には |
| Your Grace... Girls? | Kızlar? |
| This man is full of grace and truth. | このかたは恵みとまことに満ちておられた |
| For the ends of being and ideal grace. | この命と慈悲が失われる時 |
| May the grace of the Valar protect you. | ヴァラールのご加護が ありますように |
| Satan promises you poverty, and urges you to immorality but God promises you forgiveness from Himself, and grace. God is Embracing and Knowing. | 悪魔は貧窮をもってあなたがたを脅し また恥じ知らずの行いを命じる だがアッラーは寛容と恩恵をあなたがたに約束されておられる アッラーは厚施にして全知であられる |
| Lola danced with grace. | ローラは優雅におどった |
| That is the grace of Allah He vouchsafeth it on whomsoever He will. And Allah is the Owner of mighty Grace. | これがアッラーの恩恵である かれの御心に適う者にこれを与える アッラーは偉大な恩恵の主であられる |
| That is the Grace of Allah, which He bestows on whom He wills. And Allah is the Owner of Mighty Grace. | これがアッラーの恩恵である かれの御心に適う者にこれを与える アッラーは偉大な恩恵の主であられる |
| rejoicing in God's grace and bounty. They know that God will not fail to requite the believers. | アッラーの御恵みと恩恵を喜び またアッラーが信者への報奨を 決してむだにされないことを喜んでいる |
| Say, In the grace and mercy of God let them rejoice, for these are better than the worldly riches which they hoard. | 言ってやるがいい アッラーの恩恵により またその慈悲により かれらを喜ばせなさい それはかれらが蓄積したものに勝る |
| That is Allah's grace He grants it to whom He pleases, and Allah is the Lord of mighty grace. | これがアッラーの恩恵である かれの御心に適う者にこれを与える アッラーは偉大な恩恵の主であられる |
| That is Allah s grace, which He grants to whomever He wishes, and Allah is dispenser of a great grace. | これがアッラーの恩恵である かれの御心に適う者にこれを与える アッラーは偉大な恩恵の主であられる |
| May we all be granted a grace of mercy. | 拍手 |
| (... I fear the grace of Arwen Evenstar will diminish.) | 不死の恩寵を捨てるでしょう |
| O you who believe! If you remain conscious of God, He will give you a criterion, and will remit from you your sins, and will forgive you. God is possessor of infinite grace. | 信仰する者よ もしあなたがたがアッラーを畏れるならば かれはあなたがたに識別を与え あなたがたの諸悪を消滅し赦して下される 本当にアッラーは偉大な恩恵の主であられる |
| Were it not for God s grace upon you, and His mercy, and that God is Conciliatory and Wise. | アッラーの恩恵があなたがたの上になく 慈悲もなかったならば どうであろう 本当にアッラーは 度々悔悟を許される英明な方であられる |
| Were it not for God s grace upon you, and His mercy, and that God is Clement and Merciful. | アッラーの恩恵があなたがたの上になく 慈悲もなかったならば どうであろう 本当にアッラーは親切極みなく慈悲深い方である |
Related searches : God - Work Of Grace - Sense Of Grace - Means Of Grace - Feeling Of Grace - Years Of Grace - Grace Of Charity - Grace Of Period - Grace Of Monaco - Days Of Grace - Full Of Grace - Source Of Grace - Gift Of Grace
