Translation of "graduating from" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
On graduating from college, she got married. | 大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した |
He returned to Japan after graduating from college. | 彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた |
He returned to Japan after graduating from college. | 彼は大学卒業後日本に戻った |
I am graduating. | そのとおりよ |
So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity? | どーお 童貞卒業した翌朝は気分爽快 |
What are you going to do after graduating from college? | 大学を卒業した後何をしますか |
Graduating from university without studying is a victory, isn't it. | 大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ |
Next is the speech from the representative of the graduating class. | 3年1組 ペク スンジョ君の挨拶です |
At any rate, I'll go to college after graduating from high school. | とにかく 私は高校を卒業したら大学へ行きます |
Peter Uhhhh... And you shall too, upon graduating from this prestigious academy! | Uhhhh... |
Graduating class of 13... 14, Sir! | 以上13名 14名です |
Why not postpone graduating a year? | 卒業 1年延ばしちゃえば |
He was looking forward to graduating. | 卒業を楽しみにしていたの |
I hope to be engaged in the export business after graduating from college. | 大学を卒業したら 輸出業に従事したいと思っています |
I remember that in the year of 1990, when I was graduating from college, | 私が大学を卒業するとき 北京初の5つ星ホテルの販売部の |
Parang High School's 14th Graduating Class Reunion | キレイになったね |
You look like you're graduating or something. | 卒業式みたいだけど |
These are members of my graduating class, 1986. | メリーランドに詳しい方は |
So, I'm graduating college and, feeling very idealistic, | 理想に満ち溢れていた私は NGOで働くことにしました |
Huh. Then, what will you do after graduating? | さあ アルバイトでもするかな |
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research. | 私の兄は 大学を卒業した後 さらに研究を進めるために合衆国に行った |
These are some of our TechStars friends from this year's graduating class after three or four all nighters. | 3 4日徹夜した 後の様子です みんな一生懸命 生きています |
For about the five years after graduating from an upstanding liberal arts university, this was my day job. | 教養学部を卒業した後 5年位は こっちが私の本業 2メートル半の花嫁 という名の 生きた彫刻をしていました |
The principal shook hands with each of the graduating pupils. | 校長は卒業生一人一人と握手をした |
On behalf of the graduating seniors of Parang High School. | 2人は壇上まで上がってください |
This year's seniors will have 100 percent graduating high school. | そしてそのうち 93 の学生の 大学進学が決まったそうなので |
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. | レイ マーフィーは 職業学校を卒業してすぐに 地元の自動車工業で機械工として雇われた |
Remember kind of graduating from the Startup Weekend to the startup next phase, this is still a dating phase. | 移行する段階です チームには貴重な経験もさせますが |
We are graduating members from the class of We Made It, not the faded echoes of voices crying out, | あだ名は 僕を傷つけない と 叫ぶ声の 消え行くこだまではない |
I mean, we're graduating. We should be going nuts right now. | 卒業するんだし ハメ外そうよ |
Sunbae, since you entered on time, you're already in the graduating class... | 私ときたら...やっと3年目が終わるとこ いつになったら医者になれることやら... |
Two years ago, graduating high school was not even in my plans. | 考えてもいませんでした 学校での成績はひどいものでした |
Twenty two people are graduating, and all 22 are going to college. | その22人 全員が大学へ進みます この生徒たちの多くは |
Going to football games, and then all of a sudden they're graduating. | フットボールを見に行き 突然卒業する |
And this is a spread from the local newspaper of the recent graduating class, and you can see the difference is pretty stark. | 違いは明白でしょう バーティ郡の公教育が |
I'm graduating a year early so I can be 3000 miles away in Princeton. | 1年早く卒業できるから プリンストン大に行けるの |
So, all of a sudden, here I am, graduating from high school in 1969, and this happens, and we realize that away went away. | この写真が公開され どこか がなくなってしまいました 以前は いろいろな物を どこか に 捨てていたものです |
We're going to be graduating soon. How long are you going to be like this? | あー そうだよね 私が告白しないから |
Does the America we want borrow a trillion dollars from China? Does it fail to find the jobs that are needed for 23 million people and for half the kids graduating from college? | ラムニー 23百万人が必要な仕事を作り出せず |
Peter unfortunately couldn't be here because he is off doing something silly like graduating. So you're stuck with me. | 宿題の解答を見てみましょう |
In the next 30 years, according to UNESCO, more people worldwide will be graduating through education than since the beginning of history. | 歴史始まって以来の多くの人間が世界中で こういった教育を受けて社会に出て行くんです 今よりもっと大勢の人がです それと |
Stanford, the number of recruiters that contact me asking if I know any graduating machine learning students is far larger than the machine learning students we graduate each year. | 採用担当者の数は 毎年ここから卒業する機械学習の学生の数より はるかに多いのです ですから この技能に対して莫大な満たされていない |
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people. | 人々からデータを収集します この工程は技術的な問題 |
It's from Decatur. From where? | デケイター |
Not from what, from whom. | ー誰からね 彼から |
Related searches : Graduating From School - Graduating From University - After Graduating From - Graduating Class - Graduating Student - Graduating Bachelor - On Graduating - Graduating Senior - Graduating University - Are Graduating - Graduating Position - Before Graduating - Graduating College - Is Graduating