Translation of "granted an exemption" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Exemption - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| as exemption or warning | アッラーからの御諭しと警告として 伝えている |
| and granted you an exalted reputation? | またわれは あなたの名声を高めたではないか |
| The defendant was granted an appeal. | 被告は上告を認められた |
| Granted. | だけど 異常事態を予測することが |
| Permission granted. | 許可する |
| We give foreign tourists the privilege of tax exemption. | 外国人旅行者には免税の特権がある |
| You have a personal tax exemption of 500,000 yen. | ５０万円の個人基礎控除がある |
| And We granted David, Solomon, an excellent servant. He was penitent. | われはダーウードにスライマーンを授けた 何と優れたしもべではないか かれは梅悟して常に われに 帰った |
| Are the unbelievers of yours better than these, or is there an exemption for you in the scriptures? | あなたがた不信心者 クライシュ族 の方が これらの者よりも優れているのか それとも啓典の中にあなたがたのための赦免があるのか |
| Well, permission granted. | 発言を許します |
| They believed in him so We granted them enjoyment for an appointed time. | かれらが信仰に入ったので われはしばし現世の享楽を許した |
| They granted his request. | 彼らは彼の要求を叶えた |
| The request was granted. | 要求は認められた |
| The FAA, about a year ago, gave us an exemption for the Transition to allow us to have an additional 110 lbs. within the light sport aircraft category. | 私たちの飛行機トランジションに対して ライトスポーツエアクラフトの基準より50キロ 超過することを許容してくれました |
| So those who believe and act righteously shall be granted forgiveness and an honourable sustenance, | 信仰して善行に勤しむ者は 御赦しと栄誉ある糧を与えられる |
| Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work. | エグゼンプション の議論を機に働き方を見直そう |
| We take oil for granted. | 我々は石油があるのは当然のことと思っている |
| We take oil for granted. | 我々は石油があるのは当然だとおもっている |
| Lincoln granted liberty to slaves. | リンカーンは奴隷に自由を許した |
| She takes everything for granted. | 彼女はあらゆることを当然だと思っている |
| He was granted a pension. | 彼は年金を与えられた |
| He'll be granted American citizenship. | 彼にアメリカの市民権が与えられるだろう |
| The mayor granted our request. | 市長は私達の願いを聞き入れてくれた |
| She happily granted my request. | 彼女は快く私の願いを聞いてくれた |
| She happily granted my request. | 彼女は二つ返事で私の願いを聞き入れてくれた |
| Don't take anything for granted. | 問題は 証明がなされたときに |
| Don't take things for granted. | 永遠に続くものではなく ご存知のとおりいつかは止まります |
| Some of the Desert Arabs came to make excuses, asking to be granted exemption, while those who were untrue to God and His Messenger stayed behind. A painful punishment will afflict those among them who disbelieved. | また 遊牧の アラビア人の中からも 許しを求め 出征免除の 弁解に来た者があった これらアッラーとその使徒を偽わる者は皆 只家に 居残っていた これら不信心の者は やがて痛ましい懲罰を受けるであろう |
| Because tax exemption is usually seen as the social component of the tax system. | 消費税においては貧富の差に 拘わらず同率の額を支払う訳です |
| We took his success for granted. | 我々は彼が成功したのは当たり前だと思った |
| Mary takes Bill's kindness for granted. | メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている |
| Allah said 'You are granted respite.' | かれは あなたは猶予されよう と仰せられた |
| We granted them a Clear Book, | なおわれは 両人に 事理を 明瞭にさせる啓典を授け |
| We granted him a high position. | そしてわれはかれを高い地位に挙げた |
| He said, You are granted respite | かれは仰せられた あなたは猶予される |
| (Allah) said Respite is granted thee | かれは仰せられた あなたは猶予される |
| You're taking a lot for granted. | 虫がよすぎる |
| The president granted a general pardon. | 大統領は大赦を行った |
| The college granted him a scholarship. | 大学は彼に奨学金を与えた |
| I took his attendance for granted. | 私は当然彼が出席するものだと思っていた |
| Without hesitation, I granted his request. | 私はためらわずに彼の依頼を引き受けた |
| I took the fact for granted. | 私はその事実を当然のことだと思っていた |
| Nowadays, we take curiosity for granted. | 私たちは努力をすれば いつか |
| You can't take anything for granted. | 旅行とは 私にとって 恋のようなものです |
| Programmers take this capability for granted. | 世界の民主主義のどこも この機能を市民に提供してはいません |
Related searches : Exemption Granted - Exemption Is Granted - An Exemption Applies - Claim An Exemption - Provide An Exemption - Make An Exemption - Grant An Exemption - As An Exemption - Request An Exemption - Granted An Injunction - Granted An Extension - Granted An Exception
