Translation of "granted any consideration" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Consideration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you think any consideration would tempt me? | お受けできません |
| They will say, Can we be granted any respite? | その時かれらは わたしたちは猶予されないのですか と言おう |
| Thus shall they abide. Neither shall their chastisement be granted nor shall they be granted any respite. | かれらは永遠にその中に住むであろう その懲罰は軽減されないし また猶予されない |
| Thereupon they will say, Shall we be granted any respite? | その時かれらは わたしたちは猶予されないのですか と言おう |
| For your consideration. | ご検討頂くために |
| His theory deserves consideration. | 彼の理論は一考に値する |
| That requires careful consideration. | それは慎重な考慮を要する |
| Granted. | だけど 異常事態を予測することが |
| The problem isn't worth consideration. | その問題は考慮に値しない |
| Permission granted. | 許可する |
| Are your unbelievers (of Makkah) any better than they? Or have you been granted any immunity in the Scriptures? | あなたがた不信心者 クライシュ族 の方が これらの者よりも優れているのか それとも啓典の中にあなたがたのための赦免があるのか |
| This plan is currently under consideration. | この計画については現在協議中です |
| They took every possibility into consideration. | 彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた |
| I have taken everything into consideration. | 私はすべてを考慮に入れた |
| I have taken everything into consideration. | あれこれ考え合わせると |
| An option is now under consideration. | 代替案を現在検討中です |
| The problem is not worth consideration. | その問題は考慮に値しない |
| The matter is now under consideration. | その件は検討中だ |
| Again, that was a practical consideration. | 馬の中にいる人間は 外を見る必要があります |
| Money's no consideration with this customer. | その客は 金に糸目はつけんよ |
| Now, perhaps, in view of that consideration, you may feel it would be unwise to stay any longer. | そうお考えなら この家に留まるのは 賢明ではないのでは |
| Well, permission granted. | 発言を許します |
| The monkeys argue about Nietzsche without ever giving any consideration to the fact that Nietzsche was just another monkey | ニーチェ自身も ただの猿だったということを忘れて 猿たちは計画する |
| You don't read other people's poetry, and you don't got any subordination for verbal measures to tonal consideration. (Laughter) | 言葉に韻を踏むための 熟慮された音色が ちっとも浮かばないんだろう 笑 彼はしばらくの間 |
| I will forgive him out of consideration. | 君に免じて彼を許そう |
| You must treat them with more consideration. | もっと思いやりをもって接してやらないといけませんよ |
| You should take her illness into consideration. | 彼女の病気を考慮に入れるべきだ |
| You should take her illness into consideration. | 彼女が病気だと言うことを考慮に入れるべきです |
| You should take her illness into consideration. | あなたは彼女の病気を考慮に入れるべきだ |
| You should take her illness into consideration. | あなたは彼女の病気を考慮すべきだ |
| You must take the fact into consideration. | あなたはその事実を考慮に入れなければならない |
| I submit this plan for your consideration. | あなたに考慮していただくためにこの計画を提出します |
| In consideration of others, please don't smoke. | 他人のことを考慮して たばこは控えて下さい |
| I accepted the offer after due consideration. | 私は十分考慮した結果 申し出に応じることにした |
| The new method is well worth consideration. | その新しい方法は熟考に値する |
| I gave careful consideration to the problem. | 私はその問題を慎重に考察した |
| We should've taken the schedule into consideration. | 私たちは日程を考慮に入れるべきだった |
| After much consideration, we accepted his offer. | 私たちはよく考えた末彼の申し出を受け入れた |
| We should've taken the schedule into consideration. | 我々は日程を考慮に入れるべきだった |
| And one more physical consideration for immortality | 物理的な考察をもうひとつ 傷だ |
| So neither the sky wept for them, nor the earth nor were they granted any respite. | かれらのために 天も地も泣かず かれらに猶予も与えられなかった |
| They granted his request. | 彼らは彼の要求を叶えた |
| The request was granted. | 要求は認められた |
| We should have taken the schedule into consideration. | 私たちは日程を考慮に入れるべきだった |
| We should have taken the schedule into consideration. | 我々は日程を考慮に入れるべきだった |
Related searches : Any Consideration - Without Any Consideration - Any Other Consideration - Any Further Consideration - In Any Consideration - Pay Any Consideration - Granted - Granted Loan - Granted Approval - Granted Permission - Patent Granted - Granted Patent - Loan Granted
