Translation of "grants awarded" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

We've just awarded the first Legacy Grants totaling around 500,000 dollars.
シェラレオネの口承詩を文書化したり
Grants Pass
グランツ パスCity in Oregon USA
The school awarded Mary a prize.
学校はメアリーに賞を授与した
He was awarded a special prize.
彼には特別賞が与えられた
I was awarded an honor prize.
私は優等賞を受けた
And so we needed grants.
彼は調査し 実験し 失敗し 革新して
Grants and sponsors were sought.
地域センターが設立されました
These grants not only allowed
研究できるように なったばかりでなく
He's been awarded a gold medal once.
彼はいちど金メダルをもらったことがある
His project was funded by grants.
彼のプロジェクトは助成金でまかなわれている
I am honored to be awarded this prize.
この賞をいただいき光栄に存じます
They awarded her first prize at the flower show.
花の展示会で 彼らは彼女に1等賞を与えた
They awarded him a gold medal for his achievement.
彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した
The boy was awarded a prize for good conduct.
その少年は善行に対して賞を与えられた
Today awarded posthumous Order of Conspicuous Merit 2nd class.
本日 2級特別功労賞を 遺贈される
Five points will be awarded to each of you...
よって5点ずつ 2人に与えることにします
Prizes will be awarded at the end of the contest.
コンテストの終わりに賞が授与される
Three times I'm awarded champion on my motorbike. I'm happy.
オートバイ レースで3度も 世界チャンピオンになれた 幸せ者だね
Here lies John Rambo, awarded the highest medal of honor.
ジョン ランボーここに眠る 名誉勲章を授かり
that it is He who enriches and grants possessions,
かれこそは富ませ また満ち足りさせる御方
It is He who grants people temporary and durable wealth.
かれこそは富ませ また満ち足りさせる御方
and that He it is Who causes death and grants life,
また死なせ 生かす御方である
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.
彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた
And hath awarded them for all that they endured, a Garden and silk attire
かれらが耐え忍んだので かれは楽園と絹 の衣 でかれらに報われ
Allah's is the kingdom of the heavens and the earth He creates what He pleases He grants to whom He pleases daughters and grants to whom He pleases sons.
天と地の大権は アッラーの有である かれは御心のままに創られる かれは 御望みの者に女児を授け また御望みの者に男児を授けられる
This We awarded them because of their ingratitude. Punish We ever any save the ingrates?
そのようにわれは かれらが不信心であったために報いた われが 不信心 恩を忘れる 者以外に報復などしようか
Although conflicts and perfidy have been awarded, we still wanted to believe in something EVERLASTlNG.
何かを信じEverlasting 決して負けないように
To God belongs the dominion of the heavens and the earth. He creates whatever He wills. He grants daughters to whomever He wills, and He grants sons to whomever He wills.
天と地の大権は アッラーの有である かれは御心のままに創られる かれは 御望みの者に女児を授け また御望みの者に男児を授けられる
The Eastern half was awarded to his son Arcadius and became known as the Byzantine Empire
いわゆるビザンチン帝国である 2つの王国はともにローマ帝国とみなしたが
He was awarded the Nobel Prize for his work on describing the nature of chemical bonds.
何が彼の仕事の哲学はプロのデザイナーと共有します
To this day, this is the most Medals of Honor ever awarded for a single battle.
一度の戦闘で与えられた名誉勲章として 最多です 大勢の女性や子供を
except for those to whom God grants mercy. He is Majestic and All merciful.
だがアッラーの御慈悲を被むった者たちは別である 本当にかれは偉力ならびなく慈悲深くあられる
God grants priority in granting mercy to whomever He wants. God's favors are great.
かれは御心に適う者を 引き立て慈悲を御与えになる アッラーは 偉大な施恩の主であられる
As payment for the Black Hills, the court awarded only 106 million dollars to the Sioux Nation.
法廷の命じたスー国への支払額は わずか1億600万ドルでした スー族は次のようなスローガンのもと 受け取りを拒否しました
Those will be awarded the Chamber for their patience, and will be greeted therein with greetings and peace.
これらの者は その耐え忍んだことにより高い階位の住まいをもって 楽園の中に 報われよう またそこで歓迎と挨拶の言葉をもって迎えられよう
He punishes or grants mercy to whomever He wants and to Him you will all return.
かれは御望みの者を罰し 御望みの者に慈悲を垂れられる あなたがたはかれの御許に返されるのである
And he used significant grants to research, to experiment, to fail, to innovate and try again.
また試すのに多額の補助金を費やしました そうして試作品が出来て
That is God s grace, which He grants to whomever He wills. God is Possessor of limitless grace.
これがアッラーの恩恵である かれの御心に適う者にこれを与える アッラーは偉大な恩恵の主であられる
Such is the favor of God which He grants to whomever He wants. God's favor is great.
これがアッラーの恩恵である かれの御心に適う者にこれを与える アッラーは偉大な恩恵の主であられる
On that day no intercession will matter other than his whom Ar Rahman grants permission and accepts.
その日 慈悲深い御方に御許しを得ている者以外の執り成しは無益であろう その者の言葉は かれに受け入れられる
Also, going to the small business administration or getting SBlR grants also fit into the financing column.
同様に資金調達に適しています しかし すでに会社が動き出していて 利益を出すために運転資金が必要な場合は
Allah grants the provision to whomsoever He wills abundantly and grants others in strict measure. They exult in the life of the world, although compared with the Hereafter, the life of the world is no more than temporary enjoyment.
アッラーは御心に適う者に豊かに糧を与え また乏しくも授けられる かれらは 現世の生活を楽しむ だが現世の生活は 来世では はかない 享楽に過ぎない
Also, the small business administration in the United States offers grants to small businesses to start their companies.
会社を作れるように援助しています あなたの国でも同じような 政府の助成金があるかもしれません
That is Allah's grace He grants it to whom He pleases, and Allah is the Lord of mighty grace.
これがアッラーの恩恵である かれの御心に適う者にこれを与える アッラーは偉大な恩恵の主であられる
That is Allah s grace, which He grants to whomever He wishes, and Allah is dispenser of a great grace.
これがアッラーの恩恵である かれの御心に適う者にこれを与える アッラーは偉大な恩恵の主であられる