Translation of "granular targeting" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They get very granular. | 卵 魚類 鶏肉 パン類に |
| Targeting almost there. | もう少し |
| So we targeting them | 私たちのウェブサイトから 簡単に彼らに対して直接訴えかけられるようにしている |
| Switch to targeting computer. | 照準コンピュータを付けろ |
| Independently targeting particlebeam Phalanx. | 自立式粒子光線砲 |
| So we're targeting 50 dollars in 2010. | 闇市場は大問題ですが 一つだけ |
| Luke, you switched off your targeting computer! | 照準コンピュータを切ったのか |
| Is development assistance targeting those who most need our help? | 最も必要な人々に向いているか と問いかけます このように世界銀行は 143ヶ国 3万のプロジェクトを |
| We are targeting 20 culture makers and 12 policy makers | 彼らのもつ力を良い事に使ってもらう |
| But you don't say that, because they're the guys you're targeting. | そういう人たちが対象だからです 私たちがしたことは |
| And you'll notice that these threats and comments were all specifically targeting my gender. | 女性を 明確に標的にしています ウィキペディアの私に関する記事は |
| Let us suppose he is targeting the underserved market of Klingon language web searches. | 更にハッシュをカスタマイズしていると 仮定します |
| Now even after all of this granular level of control, do futureless language speakers seem to save more? | 未来形のない言語話者の方が 貯蓄が多いか その通り 任意の年に 貯蓄した と回答する確率は |
| The data gets pretty granular, so you can see the exact problems the student got right or wrong. | 生徒ができる問題 できない問題が正確にわかります 赤は間違いで 青は正解です |
| Now, I'm not referring to Predator and Reaper drones, which have a human making targeting decisions. | これらの無人機は 標的の決定を 人間が行っています 私は完全自律型のロボット兵器のことを 言っているんです |
| Now you won't be doing it to this granular level, but this is the best way to think about it. | これについて考えるための最良の方法です 最終的に これを見ただけで |
| And the data gets pretty granular so you can see the exact problems that the student got right or wrong. | 生徒ができる問題 できない問題が正確にわかります 赤は間違いで 青は正解です |
| They made sure that the demographic for who they were targeting and the car was all matching. | 合致させているので 気分良く乗れます きれいで信頼できて |
| We are targeting twenty of the most divers and influential culture makers To speak out about Kony | コニーについて話してもらうために |
| The third one I'll talk about is the progression dynamic, where you have to make progress, move through different steps in a very granular fashion. | 前進するというものです はっきりした段階を踏んで進まなければなりません LinkedInをはじめ 至る所で使われています |
| By targeting the red system, what we are able to do is to make species specific, or disease specific, anti quorum sensing molecules. | 細菌種か病気の種類に特化して 対クオラムセンシング分子を作ることができるのです 同じことをピンクのシステムでも行えます |
| In short, we are more visible to machines than any people in history, and this perfectly suits the targeting needs of autonomous weapons. | 機械に行動が 筒抜けになっているのです これは自律的兵器が標的を探すために 絶好のものとなります いま画面に映っているのは |
| Now it's typically used to market goods and services to targeted demographics, but it's a dual use technology, because targeting is used in another context. | 商品やサービスを販売するのに使われますが 諸刃の技術でもあります 標的を割り出す技術が 別の用途に使われるからです 赤色で表示されている 人たちがいますが これは |
| This is a topic where we have to be really careful because inspiration is one of those things that you don't get by targeting directly. | なぜなら刺激というのは 直接狙っても 得られないものの1つだからです もしスピーカー候補がやってきて 刺激的なトークができますよ と言ったら 逃げ出しましょう |
| Also, since microbes are relatively easy to manipulate, and even eliminate, they can be readily modified for better functioning, regulatory control, targeting and even delivery. | 簡単にできるものがあり それらは標的に うまく働きかけ 機能を規則的にするため さらには物質伝達のためにも |
| During normal times in the economy, the Fed tries to control the amount of economic activity that's occuring by targeting the federal funds rate the fed funds rate. | 連邦資金率を利用します これが 欲にニュースで聞かれる利息です |
| Now the same insights can also be exploited with respect to networks can also be exploited in other ways, for example, in the use of targeting specific people for interventions. | ネットワークに関連するものに対して 活用することもできます 介入目的のために特定の人々を |
| And this is so deep seated in our psyche that when we're presented with a progress bar and presented with easy, granular steps to take to try and complete that progress bar, we will do it. | プログレスバーと それを100 にする 簡単ではっきりした手順が示されると それに従わなきゃという気がします |
| I wouldn't give up, I would just be going back and looking at the customer segments you are targeting and understand whether you want to build the business or have a hobby. | 顧客セグメントを見直して 利益の出るビジネスかどうかを見極めるのです |
| And so this is what I want to emphasize that, as you can imagine, all of these tricks are made of submovements, executive motor functions, more granular to the degree to which I can't quite tell you, but one thing I do know is, every trick is made of combining two or three or four or five movements. | これらのトリックは小さな動作 高度な運動機能 説明できないほど細かい動作だけど 一つ言えることは全てのトリックは |