Translation of "granularity of" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So we lose a little bit of granularity of information. | だが我らが本当に気にしている部分は失っていない それはどのアルゴリズムが他のアルゴリズムより |
| level of granularity, would be 12,500 less than that. | だから それは 37,500です |
| We have a variable n which sets granularity. | 前に解説したとおり初期値は2です |
| Experiments show that it's best to stick with a granularity you once have achieved, because then you won't have to track back through all the levels of granularity you already have seen. | 既に確認した粒度レベルで トラックバックする必要がないからです nをn 1に設定するので この場合は3つのサブセットになります |
| We define the length of the individual subset by simply dividing the length of the entire input by occurring granularity. | subset_lengthの値です これはループガードです |
| We simply keep on working with these new reduced, simplified inputs and a decreased granularity. | 作業を続けていきます しかし入力文字列がすべてテストをパスしたら どうすべきでしょうか? |
| You don't necessarily know with granularity exactly what organisms are providing what flavors and what characteristics. | どんな風味や性質を産むか 知っているわけではありません それが理解でき始めているのです |
| We now need to increase the granularity but must make sure it doesn't get over the length of the total string. | 超えないようにしましょう ではプログラミングの練習として コードを完成させてください |
| Neither removal of these subsets would fail, so now we have to increase the granularity by coming up with now four subsets. | サブセットを4つにして 粒度を上げなければなりません これは10文字の入力なので 各サブセットは2 3文字になります |
| And most granularly, I break them down by religion where there are 72 categories of religions in the world so an extreme level of granularity. | 世界には72の宗教分類がありますから 非常に細かくなりますね 世帯ごとの属性は 全部で14億種類に分類されます |
| Removing any of these subsets will result in a passing test, which means that we again have to increase the granularity by doubling n in here. | nを2倍にして更に粒度を上げる必要があります 入力を6つのサブセットに分けます |
| The point is just that understanding tiny constant factors in the analysis is an inappropriate level of granularity for the kind of algorithm analysis we're going to be doing in this course. | 我らがこのコースでやっていくようなアルゴリズムの分析には 不適切なレベルの粒度だという事だ オーケー 三番目の 最後になる規定の原則に進もう |
| Now we split the input into six subsets, resulting in six more attempts to remove individual parts all of them will pass and then we have to increase the granularity again, which would be 12. | 各サブセットを削除して6回テストを行い すべてパスします 更に粒度を上げn 12とします |
| We decrease the granularity by 1 but don't let it fall below 2, and we set the variable some complement is failing to true, because we need this to step out of this loop, which we do right away. | ここでsome_complement_is_failingの値を Trueに設定します なぜならループを出るために必要だからです これはすぐに実行されます |
| The second guiding principal is we're not going to focus on constant factors or lower returns, that would be inappropriate, given the level of granularity at which we're describing algorithms and third is where going to focus on the rate of growth of algorithms for large problem sizes. | それは我らがアルゴリズムを記述する粒度のレベルにはそぐわないだろうから そして三番目はフォーカスするのは 大きな問題のサイズの時の成長率 という物 これら3つの原則を合わせると |
| We split the input into initially two subsets, and if any of these subsets fails, as in here, we proceed with this very subset, otherwise, we simply go and increase the granularity, that is, we double the number of subsets and we go again to step one. | そうでなければ粒度を上げましょう サブセットの数を倍にして もう一度初めのステップから行います ここにある入力で試してみましょう |
| What we do in this situation is we increase the granularity, that is, we take away smaller parts more frequently until we end up removing single characters such that we really, really get an input where every single character or every single part is relevant for reproducing the failure. | 最初は少しずつ削除していって 最後は1つの文字ずつ削除していくのです そうすることで 失敗の再現に関連する文字や部分を含む入力を 本当に見つけることができるでしょう |
| I am the perceiver of thoughts, of emotion, of time, of actions, of reactions, of interactions, of change, of hope. | 行動 反応 相互作用 変化や希望を知覚する |
| I am the perceiver of thoughts, of emotion, of time, of actions, of reactions, of interactions, of change, of hope. | 行動 反応 相互作用 変化や希望を知覚する 私は信念すらも知覚する |
| Me was composed of stories, of cravings, of strivings, of desires of the future. | 欲求や努力 将来への希望から できていました 自我は暴力的な過去に |
| Traps are of many kinds of wood, of steel, of words. | 木製 鋼鉄製 言葉 だが今回 罠は都市だ |
| look like pictures of humans, of insects, of fishes, of birds. | 魚や鳥の絵のようです 古代文字の多くは |
| They die of suicide, of overdose, of violence, of accidental deaths. | 彼らの姿を見たら エジプトの偉大な作家 |
| It's tens of thousands of pairs of shoes. | 私の友人レッド マクスウェルは この10年間 |
| But vulnerability is also the birthplace of joy, of love, of belonging, of creativity, of faith. | 創造性や信頼が 生まれる場所でもあります ですから文化として 心のもろさを許容できなくなってしまうと |
| They die of HlV, they die of hepatitis C, they die of infections of their heart valves, they die of infections of their brains, of their spines, of their hearts, of their bloodstream. | 心臓弁の感染症 脳や脊椎の感染症 心臓や血液の感染症などです |
| It's thousands of processors, a terabyte of memory, trillions of bytes of memory. | 数兆バイトのメモリ 温度管理された サーバールームを通りました |
| Lot of holes, lot of cracks, lot of crags | 口がうるさいくそババア共 |
| Two of Spades. Jack of Diamonds. Jack of Clubs! | 2のスペード 11のダイヤ 11のクラブ |
| Lots of towns lots of songs lots of women. | たくさんの街... たくさんの歌... 大勢の女たち |
| I'm a copy, of a copy of a copy of a copy of a copy of a copy.... | そのコピーのコピー そのコピーのコピー でコピーのコピーのコピー ローマに戻り 教皇グレゴリー2世は聖像破壊運動を禁止し それを異端と非難したのだ |
| of Pharaoh and of Thamood? | フィルアウンとサムード の民の |
| Law of Conservation of Mass | 質量保存の法則 |
| lack of freedom of speech, | 政治活動の抑制のみです |
| Of course. Of course. ( dials ) | 交換手 |
| Scion of Elendil of Númenor! | イシルドゥアの末裔だ |
| Well of course, of course. | 早く言え 何が言いたい? |
| Yes, of course. Of course. | そうですね |
| Voice of God, of nature. | 自然の声だよ |
| Amen! ...to the source of all understanding, of all wisdom, of faith, of love. | 全ての知恵 信仰 愛の源に 聴衆 アーメン |
| Many of the hundreds of thousands of revelers were unaware of the tragedy unfolding. | この惨劇に気付くことも ありませんでした |
| It's a story of nations, of ideologies, of territories, and of conflicts among them. | イデオロギーの物語があり 領土の物語があり それらの間の衝突の物語があります |
| Protector of the Liberties of the People of the United States of America Washington. | 覚えにくいですね |
| You were speaking of the meaning of our life, of the unselfishness of art. | さっき あなた方はー 芸術の無欲性について お話でしたね 例えば音楽です |
| With the leader of the sect of worshippers of Belzeebub | もちろんです 我々の志が同じなのは明白です |