Translation of "grasp the nettle" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| But I think, actually, the alternative is to grasp the nettle of the word atheism itself, precisely because it is a taboo word, carrying frissons of hysterical phobia. | そのイラクサをしっかりつかむことではないかとも思うのです まさにそれが禁忌の言葉であり ヒステリックな恐怖の戦慄をもたらすがゆえに |
| Then grasp. | じゃあ早くして |
| Grasp her hand | 彼女の手相を見て |
| We grasp pronouncing our own name, we grasp riding a bicycle, we grasp making change for a 20, and addition, we grasp addition. | 自転車の乗り方を把握し 20ドル札を小銭にする方法や 足し算を把握しますが |
| The situation is beyond my grasp. | その事態は私には理解できない |
| He tried to grasp the rail. | 彼は手すりにつかまろうとした |
| The problem is beyond my grasp. | 私にはその問題が理解できない |
| Grasp all, lose all. | 大欲は無欲に似たり |
| Real tough to grasp. | ノー そういう問題じゃない |
| She is able to grasp the situation. | 彼女は情勢を把握することができる |
| She is able to grasp the situation. | 彼女は状況をつかむことができる |
| None can grasp it except the purified. | 清められた者の外 触れることが出来ない |
| You grasp the fact very quickly, Blore. | やけに速く事実をつかんだな |
| The Ring of Power within my grasp. | 指輪の力が 我が手の中に |
| It is better to be stung by a nettle than pricked by a rose. | バラのとげで刺されるよりは いらくさのとげで刺された方がましだ |
| No vision can grasp Him, but His grasp is over all vision. He is the Subtle, the Expert. | 視覚ではかれを捉えることはできない だがかれは視覚そのものさえ捉える またかれはすべてのことを熟知され 配慮されておられる |
| yes, you can grasp this. | カリキュラムへの変なこだわりを 満たすわけではありません |
| He was within my grasp. | 捕まえるところだった |
| But he did not grasp? | しかし 彼はしっかりつかみませんでした |
| get him in my grasp. | 抑えようとしただけ |
| The country is in the grasp of the enemy. | その国は敵の支配下にある |
| From the giants' grasp our fair one approaches | 巨人に囚われていた我らの 豊穣の女神が近づく |
| Grasp the target control with your right hand. | 照準コントロールは右手だ |
| We fail to grasp the meaning of the word. | 我々はその言葉の意味を理解できないでいる |
| This work is beyond my grasp. | この作品を私は理解できない |
| To have you in his grasp. | 彼の手の中にいる |
| World domination is within my grasp! | 私の世界の支配を理解するにあります |
| This is not beyond the grasp of ordinary people. | この部屋にいる人より高い教育レベルを持つ必要はありません |
| Are there things about the universe that will be forever beyond our grasp, but not beyond the grasp of some superior intelligence? | 我々の理解を越えるようなことがあるでしょうか? それとも我々の理解を越えるだけでなく どんなに高等な知能であっても理解できないようなことが |
| He gave me a firm hand grasp. | 彼は私と固く握手した |
| He has a good grasp of English. | 彼は英語をよく理解している |
| We didn't grasp what was going on. | 赤十字国際委員会 ICRCは |
| Really. And I still couldn't grasp it. | そうだね |
| Your grasp of human emotion is... Impressive. | 貴方の感情を読み取る能力 |
| I was able to grasp the main points of the speech. | そのスピーチの要点は把握できた |
| You know, the theme today is The World In Your Grasp. | これは太陽系を皆さんの手の中に お渡しするプログラムです |
| Grasp the heel, extend, and bounce the leg, gently forcing hyperextension. | 痛みがあれば検査は陽性です |
| If you change the grasp, it can adjust to that. | ナイトテーブルに立てて映画を見たり |
| Well, now we have a firm grasp, of the obvious. | はっきりさせよう |
| So grasp my hands the dog would tear in two! | 八つ裂きにされたいか |
| But it's important to have a grasp on it if you're going to have a grasp on gender identity. | ジェンダーアイデンティティの理解には 社会学の理解が必要です ジェンダーアイデンティティの 根っこは社会学にあり |
| Even thus is the grasp of thy Lord when He graspeth the townships while they are doing wrong. Lo! His grasp is painful, very strong. | このようにかれらが悪を行っている時 村々を不意に襲うことが あなたの主の捕え方である かれの捕え方は 本当に痛烈であり苛酷である |
| She has a thorough grasp of her work. | 彼女は自分の仕事を完全に理解している |
| liabilities, that's hard to get a grasp on. | しかし ほとんどの場合 あなたがバランスシートを見て |
| And we're only just beginning to grasp it. | 無人 有人に関わらず |
Related searches : Grasp The Scope - Grasp The Truth - Get The Grasp - Grasp The Essence - Grasp The Chance - Grasp The Point - Grasp The Situation - Grasp The Importance - Grasp The Concept - Grasp The Plug - Grasp The Opportunity - Grasp The Meaning
