Translation of "grazing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Grazing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Cattle were grazing in the field. | 牛が野原で草をはんでいた |
They graze everything down, intensive grazing. | 3日間ほど待って |
We saw cows grazing in the meadow. | 乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた |
Provided you with grazing livestock and children | かれは数々の家畜と子孫を あなたがたに授けられ |
As provision for you and your grazing livestock. | あなたがたとあなたがたの家畜のための 用益に供される |
As enjoyment for you and your grazing livestock. | あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である |
You steal water from the valley, ruin the grazing, starve the livestock. | 水を奪い 草を枯らし 家畜を殺す |
What we had failed to understand was that these seasonal humidity environments of the world, the soil and the vegetation developed with very large numbers of grazing animals, and that these grazing animals developed with ferocious pack hunting predators. | 世界中の季節的な湿度の変化や 土壌そして植生を保つのは 莫大な数の草食動物であり |
Is a bad feeder lot operation for beef better or worse than a bad grazing operation for beef? | 牛に草を食べさせることより 良いのでしょうか それとも 悪いのでしょうか 有機栽培のジャガイモは |
He used the example of a common grazing area in which each person by simply maximizing their own flock | 彼らの群れを最大化するために 過度に放牧することで 資源の枯渇を招いた |
It is Allah who made for you the grazing animals upon which you ride, and some of them you eat. | アッラーは あなたがたのため家畜を創られた方で あなたがたは その或るものは乗用に 或るものは食用に用いる |
And the grazing livestock He has created for you in them is warmth and numerous benefits, and from them you eat. | またかれは 家畜をあなたがた 人間のため に創られた あなたがたは それらにより暖衣や種々の便益を得たり またそれらを食用とする |
SCHOOL TEACHER Those kids who used to take cattle for grazing or work in fields, are now coming to school regularly. | 今ではきちんと学校に来ています |
These copepods are a major constituent of the oceans, and they are a major part of the diet of grazing baleen whales. | ヒゲクジラの主要な食物になっています そんな生き物がなぜ海から何十メートルも高い |
It is He Who sends down for you from the sky water. From it is drink, and with it grows vegetation for grazing. | かれこそは あなたがたのために天から雨を降らす方で それによってあなたがたは飲み それによって樹木は生長し それによって牧蓄する |
Do they not see that We have created for them from what Our hands have made, grazing livestock, and then they are their owners? | われが手ずからかれらのために創った家畜をかれらに所有させているのを見ないのか |
Consume them as food or for grazing your cattle. In this there is evidence (of the existence of God) for the people of reason . | 食べ またあなたがたの家畜を放牧しなさい 本当にその中には 理知ある者への種々の印がある |
And then it is such a rich problem that it decomposes in a number of sub problems that have esoteric names like Regularization by grazing collisions, | 擦過衝突による標準化 だとか エントロピー産生の不均一性 とか 難解な名前で呼ばれます |
So now, you've got your pizza nights, you've got your microwave nights, you've got your grazing nights, you've got your fend for yourself nights and so on. | 適当に食べる日 自分のためにだけ何かを作る日 という風景はある 何がこの道を開いているかな |
And indeed, for you in grazing livestock is a lesson. We give you drink from what is in their bellies between excretion and blood pure milk, palatable to drinkers. | また家畜にもあなたがたへの教訓がある われはその腹の中の雑物と血液の間から あなたがたに飲料を与える その 乳は飲む者にとり 清らかであり 喉に 快適である |
And among people and moving creatures and grazing livestock are various colors similarly. Only those fear Allah, from among His servants, who have knowledge. Indeed, Allah is Exalted in Might and Forgiving. | また人間も鳥獣家畜も 異色とりどりである アッラーのしもべの中で知識のある者だけがかれを畏れる 本当にアッラーは偉力ならびなく寛容であられる |
They put 25,000 sheep in one flock, really mimicking nature now with planned grazing, and they have documented a 50 percent increase in the production of the land in the first year. | 自然を真似た計画的放牧を行った結果 最初の一年で土地の生産性が5割向上しました 最初の一年で土地の生産性が5割向上しました |
And we did that by increasing the cattle and goats 400 percent, planning the grazing to mimic nature and integrate them with all the elephants, buffalo, giraffe and other animals that we have. | 自然を真似て 放牧を行いつつ 象 水牛 キリンや |
We now have in the violent Horn of Africa pastoralists planning their grazing to mimic nature and openly saying it is the only hope they have of saving their families and saving their culture. | 自然を真似た計画的放牧を行っており 放牧家はこれが彼らの家族と文化を守る 唯一の方法だと公言しています |
O you who have faith! Keep your agreements. You are permitted animals of grazing livestock, except what is now announced to you, disallowing game while you are in pilgrim sanctity. Indeed Allah decrees whatever He desires. | あなたがた信仰する者よ 約束を守りなさい あなたがたに対し 今から読みあげるものを除いた家畜は許される ただしあなたがたが巡礼着の間 狩猟は許されない 本当にアッラーは 御好みになられたことを定められる |
And of the grazing livestock are carriers of burdens and those too small. Eat of what Allah has provided for you and do not follow the footsteps of Satan. Indeed, he is to you a clear enemy. | また 家畜のあるものは荷を負い あるものは食用である アッラーがあなたがたに与えるものを食べ 悪魔の歩みに従ってはならない かれはあなたがたにとって 公然の敵である |
Indeed, Allah will admit those who have believed and done righteous deeds to gardens beneath which rivers flow, but those who disbelieve enjoy themselves and eat as grazing livestock eat, and the Fire will be a residence for them. | 本当にアッラーは信じて善行に動しむ者を 川が下を流れる楽園に入らせられる そして信仰しない者には 現世の生活を 楽しませ 家畜が食うように大食させて 業火をかれらの住まいとする |
That, and whoever venerates the sacraments of Allah, that is better for him with his Lord. You are permitted animals of grazing livestock except for what will be recited to you. So avoid the abomination of idols, and avoid false speech, | 以上 が巡礼の定め である アッラーの神聖 な儀式 を順守する者は 主の御許では最も善い者である それから家畜は あなたがたに読み聞かされたものを除き 巡礼中の食料として 合法である それで偶像の汚れから離れ 虚偽の言葉を避けなさい |
Allah has not made cattle, a slit eared shecamel, nor a freely grazing shecamel, nor a shecamel that bore twins, nor an uncastrated camel (dedicated to idols), but those who disbelieve invent lies against Allah. Most of them do not understand. | アッラーが バヒーラまたはサーイバ フスィーラまたはハーミを定められたのではない ただし 不信心者がアッラーに対して虚構したものである かれらの多くは理解しない |
Believers! Honour your bonds! All grazing beasts of the flock are permitted to you except those which are recited to you hereinafter, but you are not allowed to hunt in the state of Ihram (a state of pilgrim sanctity). Indeed Allah decrees as He wills. | あなたがた信仰する者よ 約束を守りなさい あなたがたに対し 今から読みあげるものを除いた家畜は許される ただしあなたがたが巡礼着の間 狩猟は許されない 本当にアッラーは 御好みになられたことを定められる |
O you who have believed, fulfill all contracts. Lawful for you are the animals of grazing livestock except for that which is recited to you in this Qur'an hunting not being permitted while you are in the state of ihram. Indeed, Allah ordains what He intends. | あなたがた信仰する者よ 約束を守りなさい あなたがたに対し 今から読みあげるものを除いた家畜は許される ただしあなたがたが巡礼着の間 狩猟は許されない 本当にアッラーは 御好みになられたことを定められる |
That has been commanded , and whoever honors the sacred ordinances of Allah it is best for him in the sight of his Lord. And permitted to you are the grazing livestock, except what is recited to you. So avoid the uncleanliness of idols and avoid false statement, | 以上 が巡礼の定め である アッラーの神聖 な儀式 を順守する者は 主の御許では最も善い者である それから家畜は あなたがたに読み聞かされたものを除き 巡礼中の食料として 合法である それで偶像の汚れから離れ 虚偽の言葉を避けなさい |
And I found there were planning techniques that I could take and adapt to our biological need, and from those I developed what we call holistic management and planned grazing, a planning process, and that does address all of nature's complexity and our social, environmental, economic complexity. | そしてある計画的手法を応用して 生物学的要件に対応することにしました それを基に私は統合的に放牧の 計画管理をする工程を作りました それを基に私は統合的に放牧の 計画管理をする工程を作りました |
He created you from one soul. Then He made from it its mate, and He produced for you from the grazing livestock eight mates. He creates you in the wombs of your mothers, creation after creation, within three darknesses. That is Allah, your Lord to Him belongs dominion. There is no deity except Him, so how are you averted? | かれはあなたがたを一つの魂から創り それからその配偶者を創り またかれは8頭の家畜を雌雄であなたがたに遣わされた かれはあなたがたを母の胎内に創られ 3つの暗黒の中において 創造につぐ創造をなされた このように あなたがたの主アッラーに大権は属する かれの外に神はないのである なのにあなたがたはどうして背き去るのか |
Today, we have young women like this one teaching villages in Africa how to put their animals together into larger herds, plan their grazing to mimic nature, and where we have them hold their animals overnight we run them in a predator friendly manner, because we have a lot of lands, and so on and where they do this and hold them overnight to prepare the crop fields, we are getting very great increases in crop yield as well. | アフリカの村落で動物の群の作り方 自然を真似た放牧の方法 夜間の滞留のしかた等を |
And a scheme emerged that Long Now is looking to see if it might be possible to buy up the whole valley, because those 10 ranches with their 17,000 acres dominate a 500 square mile valley with their grazing allotments and so on, and there's a possibility that you could get the whole thing for five million dollars and gradually restore it to its wild condition, and somewhere in the process turn it back over to the National Park, and it would double the size of Great Basin National Park. | 谷全体を買いとる可能性を 模索するというものです 10の牧場は合計でも7000ヘクタール余りなのに 放牧地が1200平方キロの谷全体を 台無しにしているからです |
Related searches : Grazing Angle - Grazing Incidence - Livestock Grazing - Grazing Animals - Grazing Livestock - Grazing Fire - Cattle Grazing - Grazing Pasture - Strip Grazing - Grazing Intensity - Animal Grazing - Grazing Regime - Continuous Grazing - Grazing Season