Translation of "greatness" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Greatness - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The greatness of Rome.
偉大なローマ
It's an idea. Greatness.
概念よ
proclaim the greatness of your Lord,
あなたの主を讃えなさい
The heavens tell of His greatness.
大空は神の恐れおののくべき業を 披露する
I just lived off my greatness.
世間の全部の関心が 俺に向けられてるから
Greatness is not a matter of circumstance.
偉大さは 状況や環境の問題ではなく 選択の問題なのだと
They care about the greatness of Rome.
偉大なローマ に意味があるの
Greatness is a vision. Exactly. A vision.
偉大なるもの それはイメージ
True means good. It means meaning and greatness.
いいですね すばらしいです
In accordance with the greatness of Thy power.
愚か者の私を...赦して下さい...
I used the pain, to push me to greatness!
諦めるな 最後までやり通せ
Oh. You got the makings of greatness in ya
おめぇは 凄いことをする力を秘めている
This is so that your business will unravel into greatness.
...おぃ 大人のくせに こんなプレゼントしてどーすんだ
All that talk of greatness... light coming off my sails...
その話が本当なら 俺の船を攻撃したのも 冗談だったのか
Greatness, is not this ,wonderful, esoteric, illusive god like featuring them
輝かしく 神懸ったようなことや 特別な人たちだけに与えられたものではなく
You are the only one who can own your own greatness.
それがお前の仕事だ
I seek an audience with Your Greatness to bargain for Solo's life.
ソロの命の取引に 一度お会いできないかと
What is the matter with you, that you do not appreciate God s Greatness?
あなたがたはどうしたのか アッラーの御親切 我慢強さに対して 望みを持たないとは
What is the matter with you that you deny the greatness of God,
あなたがたはどうしたのか アッラーの御親切 我慢強さに対して 望みを持たないとは
We have a lot of conversations about greatness and excellence in my family.
最高のものについて よく話します それに競技会や
Didn't I say the lad had greatness in him? Unorthodox, but ludicrously effective.
おまえは偉大なことを したんじゃねーか まともじゃなかったわね けどおかしなくらい効果有りだわ
What is the matter with you that you fear not the greatness of Allah?
あなたがたはどうしたのか アッラーの御親切 我慢強さに対して 望みを持たないとは
And Slytherin will help you on the way to greatness, no doubt about that.
スリザリンに入れば間違いなく 偉大なる者への道が開けるのだが嫌かね
What is the matter with you that you do not want the Greatness of Allah,
あなたがたはどうしたのか アッラーの御親切 我慢強さに対して 望みを持たないとは
For all our failings, despite our limitations and fallibilities, we humans are capable of greatness.
間違いの犯しやすさに 関わらず 人類には偉大になれる 力がある 我々の時代には 夢にも思わなかった
And a global community of unicyclists discover each other online, inspire each other to greatness.
刺激しあってスキルを高めました 他にも同じようなことが山のように起きています
All greatness belongs to Him in the heavens and earth. He is the Almighty, the All Wise.
天と地における 尊厳は かれ だけ のものである かれは偉力ならびなく英明であられる
Thereupon they will say, Such greatness is only that of Allah say, So why do you not fear?
かれらは必ず アッラー と言うであろう 言ってやるがいい あなたがたはなお畏れないのか
It is His greatness that dominates the heavens and the earth. He is the Majestic and All wise.
天と地における 尊厳は かれ だけ のものである かれは偉力ならびなく英明であられる
And to Him belongs greatness in the heavens and the earth, and He is the Mighty, the Wise.
天と地における 尊厳は かれ だけ のものである かれは偉力ならびなく英明であられる
It is a (source) of greatness for you and your people. You will surely be questioned about it.
これはあなたにとっても またあなたの人びとにとっても 正しく訓戒である やがてあなたがたは 責務につき 問われるのである
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども 周りから見れば単なるわがままだよね
Now while it's important to work to achieve what we want, excellence isn't greatness and never will be.
優れていることと素晴らしいこととは 同じではありません 赤が決して 青にはならないように
And myth says that he had an audience with the oracle, and it foretold his destiny of greatness.
彼の偉大さの運命を予言しました 紀元前300年のことです
Thereupon they will say, Such greatness is only that of Allah say, Then by what magic are you deceived?
かれらは必ず アッラー と言うであろう 言ってやるがいい それならあなたがたは どうして惑わされたのか
The Human Spirit when it is allowed to become... made manifest through art, invariably is going to create greatness.
人は偉大な物を作ろうとします 媒体が何であろうと
The chance for greatness, for progress and for change dies the moment we try to be like someone else.
私たちが他人みたいになろうとした瞬間 消えてしまいます だからお願いです 私が普通だなんて言わないでください
You got the makings of greatness in ya... but you gotta take the helm and chart your own course.
おめぇは凄いことをする 力を秘めている おめぇは重要な立場にいて 俺達の進む道を開いたんだ
And he and his soldiers wrongfully sought greatness in the land, and assumed they would never be brought back to Us.
かれとかれの軍勢は 地上において正義を無視し 高慢であった そして自分たちは決してわれに帰されないのだと 考えていた
Which brings me to the second paradox sobering up about our smallness and maintaining faith in our greatness all at once.
成長する ということは 自分の存在の小ささに気づきながらも 自分の素晴らしさについて 同時に信じ続けることです
But his greatness consisted, and historians would roundly agree, in the integrity of his character and the moral fiber of his being.
彼の偉大さとは 誠実さや 気骨稜稜とした本質にありました ですから 侘しい子供時代を通して駆り立てた
And for Him only is the Greatness, in the heavens and in the earth and He only is the Most Honourable, the Wise.
天と地における 尊厳は かれ だけ のものである かれは偉力ならびなく英明であられる
And what advice will they heed, except if Allah wills? Only He deserves to be feared, and His only is the greatness of forgiving.
だが アッラーが望まれる者の外は 留意しないであろう かれは畏るべき御方よく許して下される御方である
We favoured David with excellence, (and commanded) O Jibal and Tair, glorify the greatness of God with him. And We made iron pliable for him.
われは 且つてダーウードに恩恵を授け て言っ た 山々よ ダーウードと共に われを 讃えなさい また鳥たちも われはまた かれのために鉄を軟らかにして
And when the caravan had departed, their father said Most surely I perceive the greatness of Yusuf, unless you pronounce me to be weak in judgment.
隊商が エジプトを たった時 かれらの父は 左右の者に 言った わたしは確かにユースフの匂を嗅いだ だがあなたがたは 老衰のせいだと思うであろう

 

Related searches : Achieve Greatness - Personal Greatness - True Greatness - His Greatness - Inner Greatness - Human Greatness - Potential For Greatness - Striving For Greatness - Greatness Of Heart - Destined For Greatness - Rise To Greatness - Aspire To Greatness - Path To Greatness