Translation of "grown ups" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Children want to act like grown ups. | 子どもは大人のようにふるまいたがる |
| Grown ups say this, not children, ok? | 子供は占星術などしない |
| It's grown ups that get really upset. | 笑 |
| It is no use quarreling with grown ups. | 大人と口喧嘩しても無駄だよ |
| Intended for children, the book entertains grown ups. | 子供向けに書かれているが この本は大人も楽しませる |
| Learning between grown ups and kids should be reciprocal. | 相互的であるべきです 現実は 残念ながら それとは違っており |
| The little boy is used to talking with grown ups. | その坊やは大人と話をするのに慣れている |
| It's just a game that the grown ups are playing. | Free man. |
| My parents were radicals (Laughter) who became, well, grown ups. | (笑い) 成長して 大人になった人たちでした |
| Of course, I'm young, and politics is conducted by grown ups. | もちろん 私はまだ若いし 政治は大人がやっているんですもの |
| I'm not worried about kids, I'm worried about grown ups, ok? | 彼らは こう信じている |
| Some of my young companions are easier to picture as grown ups. | この赤ちゃんクラゲは もう美しくも恐ろしい親の姿にそっくり |
| I'm worried about grown ups who say read my horoscope, tell me whether I'll find money tomorrow . | 明日どこでお金を儲けたらいいか教えてくれ こんなことを言うのは子供じゃなくて大人だ |
| Cisco UPS | Cisco UPSStencils |
| These are the ones who tell you 'the world is coming to an end in 2012,' kids don't say that, grown ups do. | 子供はそんなことは言わない 言うのは大人たちだ 私が心配するのはこんなことを言う大人だ 私を星占いで占ってくれ |
| Network UPS Tools GUI client | ネットワーク UPS ツールの GUI クライアント |
| Nowadays, as grown ups we find various kinds of rules and we can choose and enjoy what we use and how we use it. | So, I think it's better to combine those rules, and make new ideas. |
| Life has its ups and downs. | 人生は山あり谷あり |
| UPS, and FedEx, and Postal Service. | コスト構造は倉庫賃貸料 発送費 クリーニング代 物流費用 |
| You've grown up. | あなたは成長しました |
| How you've grown! | 大きくなったね |
| Mode Grown up | 大人モード |
| Grown up Timer | 大人用タイマー |
| Grown up Mode | 大人モードNAME OF TRANSLATORS |
| We are grown. | 栽培されるのだ |
| Even grown ups, who will not be attending this elementary school but wish to get involved in this project, are working with us to build this school. | 入れないひとも一緒に 森の学校作りに参加して頂いてます コミュニティデザイン |
| He does twenty push ups every morning. | 毎朝腕立て伏せを２０回やります |
| Life is full of ups and downs. | 人生には浮き沈みがつきものだ |
| We also collected and activated power ups. | これは最悪の日だろうと |
| Grown ups used to scare me with the story that an evil spirit grows by drinking blood and finally makes the owner of the sword evil as well. | 悪霊が飲料血で_を育てること 私に話をして_を怖がらせるために使用される大人たち ストーリーは1は が原因で憎しみの静けさを失ってはならないことを意味すること |
| You've grown so tall. | ずいぶん背が高くなったね |
| Damian's special grown flesh. | これは私の体で ハリウッドの特殊効果でもありません |
| A grown girl dreamin'. | 何を夢見るかによると思うよ |
| Your son's grown up. | 最近では今だからね |
| You've grown stronger, man. | すいぶん立派になったな |
| I have grown children, | 子供達も大きくなったし |
| He has grown strong. | あやつは強くなった |
| You've grown. You're beautiful. | 大人になったな 美しくなったな |
| So I've grown older. | そんな年になれたのね |
| My goodness, you've grown. | おどろいたわ 大きくなって |
| Anakin, you've grown up. | 大人になったのね アナキン |
| A man's life has its ups and downs. | 栄枯盛衰は世の習い |
| A man's life has its ups and downs. | 人生山あり谷あり |
| How many chin ups can you do, Tom? | トム 懸垂何回できる |
| Tom, how many pull ups can you do? | トム 懸垂何回できる |
