Translation of "guarantee against defects" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Guarantee? What guarantee? | 保証だって |
| This system has obvious defects. | このシステムには明らかな欠陥がある |
| I guarantee it. | それが消費社会なのです |
| I guarantee it. | 保証する |
| They checked the machine for defects. | 彼らは欠陥がないかとその機械を調べた |
| He is blind to his own defects. | 彼は自分の欠点が分からない |
| I can't guarantee it. | 実際こんな感じのままでいる 可能性もあるからね |
| Manufacturers are liable for defects in their products. | 製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある |
| This system is bristling with defects and drawbacks. | この制度は欠陥だらけだ |
| Who can guarantee his success? | 彼が成功するとだれが保証できようか |
| Although a guarantee will need. | だが連帯保証人が いります |
| For today, I guarantee it. | 祝杯をあげるんだよ |
| The inside defects never fail to express themselves outwardly. | 内面の欠点はきっと外面に現れるものだ |
| A firewall will guarantee Internet security. | ファイアーウォールがインターネットの安全性を保証する |
| Honesty is no guarantee of success. | 正直だからといって成功するとは限らない |
| TRNN cannot guarantee their complete accuracy. | 以上 |
| Well, lieutenant, I can't guarantee anything. | 彼はそこにいるという気が 強くしますよ |
| It's not the question of guarantee. | 思うに これが設置されれば |
| I guarantee it's not a nurse. | そして保証するぜ コイツは絶対 看護婦なんかじゃない |
| I guarantee that isn't going to happen. | そんなことは起こらないと保証しますよ |
| We guarantee our products for one year. | 保証は一年間です |
| My father stood guarantee for my debts. | 父が私の借金の保証人になった |
| We guarantee after sales service and parts. | 当社はアフターサービスと部品を保証しています |
| I guarantee the success of the show. | そのショーの成功は保証します |
| I guarantee that this information is correct. | この情報が間違い無いことは私が保証します |
| They guarantee this clock for a year. | この時計は 一年間の保障つきです |
| You said there was a 90day guarantee. | 90日保証と言った |
| No, sir, not me, I guarantee it | ごめんだわ そんな平凡な生活 |
| I'll guarantee you that. How's he doing? | いや120 でたらめだ で 奴は元気か |
| The vehicles are inspected for defects at least every three months. | 車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される |
| The vehicles are inspected for defects at least every three months. | 車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される |
| I agree, this game have a lots of defects, inconsistencies, lags. | でも世界一ひどくはないだろう |
| And we know who's got defects in RNASEL and who doesn't. | チップが示したのは |
| Ask them, which of them will guarantee that! | ムハンマドよ かれらに問え かれらの誰がそれを保証するのですか |
| Ask them, which of them will guarantee that. | ムハンマドよ かれらに問え かれらの誰がそれを保証するのですか |
| Ask them Which of them can guarantee that? | ムハンマドよ かれらに問え かれらの誰がそれを保証するのですか |
| This TV set has a two year guarantee. | このテレビは２年間の保障付きです |
| This is genuine Kutani ware. I guarantee it. | これは正真正銘の九谷焼です 私が保証いたします |
| I guarantee this watch to keep perfect time. | この時計は絶対に狂わないこと請け合いだ |
| I guarantee a huge audience for tonight's premiere. | 今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ |
| Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth. | 保証しません 電話があまり普及していない国2が |
| And what do we need to guarantee that? | これが無限ステップの解になります |
| I guarantee you that will never happen again. | (笑い) |
| But I guarantee you, we're up in space. | 私は |
| They'll do their job well. I'll guarantee that. | 彼らはいい兵士だ それは俺が保証するよ |
Related searches : Defects Liability Guarantee - Guaranteed Against Defects - Warranty Against Defects - Against Manufacturing Defects - No Guarantee Against - Against Bank Guarantee - Structural Defects - Congenital Defects - Remedy Defects - Minor Defects - Visual Defects - Visible Defects
