Translation of "guided with" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They will be guided with gentle words, and guided to the commended path. | かれらは純正な言葉に導かれ 讃美すべき方の道に導かれる |
| who determined and guided, | またかれは 法を定めて導き |
| Who determined and guided them, | またかれは 法を定めて導き |
| who has ordained and guided, | またかれは 法を定めて導き |
| For they shall be guided to good speech and guided to the praised path. | かれらは純正な言葉に導かれ 讃美すべき方の道に導かれる |
| Fluttering before me with his merry songs he guided me here to this spot. | 羽ばたきしながら優しい歌で 道案内をしてくれた |
| They were guided to chaste belief, and guided to the path of the All laudable. | かれらは純正な言葉に導かれ 讃美すべき方の道に導かれる |
| Then his Lord chose him, and inclined towards him with His mercy, and guided him. | その後 主はかれを選び 悔悟を赦され御導きになられた |
| guided them to the right path, | かれらを正しい道に導いた |
| And who destined and then guided | またかれは 法を定めて導き |
| She guided her business to success. | 彼女は商売を成功させた |
| She guided me to the palace. | 彼女は宮殿へ案内してくれた |
| He was guided by his fears. | 彼は恐怖のとりこになっていた |
| Bandura calls this process guided mastery. | 好きな言葉です 案内付きの習得 |
| I love that term guided mastery. | それから 別の効果もあります |
| They are guided unto gentle speech they are guided unto the path of the Glorious One. | かれらは純正な言葉に導かれ 讃美すべき方の道に導かれる |
| Zachariah and John We guided, and guided Jesus and Elias who were all among the upright. | またザカリーヤー ヤヒヤー イーサーとイルヤースがいる それぞれみな正義の徒であった |
| Can one who walks with his head hanging down be better guided that one who walks with his head upright? | 顔を伏せて 只頑なに 歩く者と 正しい道の上を規則正しく歩く者と どちらがよく導かれるのか |
| They were guided to purity of speech. They were guided to the path of the Most Praised. | かれらは純正な言葉に導かれ 讃美すべき方の道に導かれる |
| And guided them to the Straight Path. | かれらを正しい道に導いた |
| and guided them on a straight path. | われは正しい道に かれらを必ず導ぐのである |
| and guided them in the straight path, | かれらを正しい道に導いた |
| and guided him on the two highways? | 更に二つの道をかれに示した ではないか |
| And Who hath disposed and then guided, | またかれは 法を定めて導き |
| Bethinkest thou, if he is himself guided, | あなたは かれ 阻止する者 が 正しい道 に導かれていると思うのか |
| Except Your chosen, (guided) slaves among them. | かれらの中で誠実な 恩恵により清められた あなたのしもベの外は |
| And guided them to the Right Path | かれらを正しい道に導いた |
| And found you wandering, and guided you. | かれはさ迷っていたあなたを見付けて 導きを与え |
| and guided them to a straight path. | われは正しい道に かれらを必ず導ぐのである |
| and guided them to the straight path | かれらを正しい道に導いた |
| Do you think he is rightly guided, | あなたは かれ 阻止する者 が 正しい道 に導かれていると思うのか |
| and guided them to the straight path, | かれらを正しい道に導いた |
| and guided them to a Straight Path. | われは正しい道に かれらを必ず導ぐのである |
| and guided them upon the Straight Path. | かれらを正しい道に導いた |
| and guided them to the right path. | われは正しい道に かれらを必ず導ぐのである |
| They were guided (to accept) the pure word they were guided to the Way of the Praiseworthy (Lord). | かれらは純正な言葉に導かれ 讃美すべき方の道に導かれる |
| And they are guided to goodly words and they are guided into the path of the Praised One. | かれらは純正な言葉に導かれ 讃美すべき方の道に導かれる |
| As for those who are rightly guided, He enhances their guidance and invests them with their Godwariness. | しかし導かれている者たちには 一層の 導きと敬度の念を授けられる |
| And they have been guided unto goodly speech, and they have been guided to the path of the Praiseworthy. | かれらは純正な言葉に導かれ 讃美すべき方の道に導かれる |
| For they were guided to purity of speech. And they were guided to the path of the Glorious Lord. | かれらは純正な言葉に導かれ 讃美すべき方の道に導かれる |
| Say, With Allah is the far reaching argument. If He had willed, He would have guided you all. | 言ってやるがいい 最後の論証は アッラーに属する かれが御好みになられるならば あなたがたを一勢に導かれたであろう |
| And We guided them upon the straight path. | かれらを正しい道に導いた |
| And We guided them on the straight path. | かれらを正しい道に導いた |
| And He found you lost and guided you , | かれはさ迷っていたあなたを見付けて 導きを与え |
| Guided by the star, they reached the island. | 彼らは星に導かれてその島に着いた |
Related searches : Guided Missile - Guided Practice - Guided Walk - Guided Visit - Guided Interview - Guided Through - Guided Injection - Guided Walkthrough - Visually Guided - Guided Activities - Guided Cylinder - Guided Trip - Guided Exercise
