Translation of "had acted" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He acted as though we had insulted him. | 彼は 私達が彼を侮辱したかのような振る舞いをした |
| He acted as though we had insulted him. | 彼はまるで私たちが彼を侮辱したと言わんばかりの態度だった |
| He acted foolishly. | 彼はばかげた行動をした |
| They acted sweet. | 笑 |
| They acted silly. | お互いと過ごす時間を楽しみ |
| Mark had never acted on the stage and he was ill at ease. | マークはまだ舞台に立ったことがなかった それで 彼は不安だった |
| Mark had never acted on the stage and he was ill at ease. | マークは一度も舞台で演じたことがなく 不安だった |
| He has acted wisely. | 彼は賢明に行動した |
| He acted as chairman. | 彼は議長を務めた |
| He acted as chairman. | 彼は議長の役を務めた |
| He acted the fool. | 彼はばかなまねをした |
| The drug acted quickly. | その薬はすぐにきいた |
| The soldier acted bravely. | その兵士は勇敢に振る舞った |
| He has acted wisely. | 彼は分別のある行動をとっている |
| That I acted stupid. | あんな事で嫉妬して... |
| If our advice had been acted upon, you would not have got into trouble. | 私たちの忠告どおりにしていたら 面倒なことにならなかったのに |
| anyone who has acted arrogantly | その時 酷く目にあまった者 |
| She acted in the play. | 彼女はその劇に出ていた |
| She acted as a guide. | 彼女が案内役をした |
| They acted immediately by agreement. | 彼らは合意の上で敏速な行動をとった |
| They acted on the information. | 彼らはその知らせに基づいて行動した |
| He acted on the stage. | 彼は舞台に立った |
| He acted on the stage. | 彼は舞台で演じた |
| He acted like a saint. | 彼は聖者のようにふるまった |
| He acted on my advice. | 彼は私の助言に従って行動した |
| He acted as my guide. | 彼は私の案内をしてくれた |
| He acted fairly toward me. | 彼は私に対して公正にふるまった |
| He acted like a madman. | 彼は狂人のように振る舞った |
| He acted like a lunatic. | 彼は狂人のように振る舞った |
| He acted on the matter. | 彼はその問題を解決した |
| He acted well in Hamlet. | 彼は ハムレット で好演した |
| He acted as our guide. | 彼がわたしたちの案内役をつとめた |
| I acted out my belief. | 信念を行動に移した |
| I acted on his advice. | 私は彼の忠告どおりに行動した |
| He acted fairly towards me. | 私に公正に振る舞った |
| He acted on the matter. | 彼はその問題を処理した |
| They acted immediately by agreement. | 彼らは合意により 速やかに行動した |
| She acted as a guide. | 彼女が案内役を務めた |
| Dr. White acted as our interpreter. | ホワイト博士が我々の通訳をして下さった |
| She acted like a real baby. | 彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました |
| They acted according to my advice. | 彼らは私の忠告に従って行動した |
| He acted in his own interest. | 彼は自分の利益のために働いた |
| Olivier acted the part of Hamlet. | オリビアがハムレットの役を務めた |
| The medicine acted on his stomach. | 薬は彼の胃に効きました |
| A true friend would've acted differently. | 本当の友達なら あんなふうには行動しなかっただろう |
