Translation of "had been advised" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He advised me that he had arrived. | 彼は私に到着したことを知らせてきた |
| Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that. | 彼女が私の友達だったら 私はそうしないようにと彼女に忠告したのに |
| You had better do as the doctor advised you. | 医者の言うとおりにしなさい |
| You had better do as the doctor advised you. | 医師のいう通りにしなさい |
| My father cut down on salty food as I had advised. | 父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした |
| He advised caution. | 彼は用心するように忠告した |
| If she had not advised her son, he would not have succeeded. | 彼女が息子に助言しなかったら 息子は成功していなかっただろう |
| He advised an early start. | 彼は早く出発することを勧めた |
| I advised him against smoking. | 私は彼に煙草を吸うなと忠告した |
| She advised him to exercise. | 彼女は彼に運動するようにアドバイスした |
| He advised me to wait. | 待ち だって言われたの |
| You've been had. | 君はだまされたんだ |
| You've been had. | ひでぇところに 来ちまったな |
| Elena had always been threatened, but she had never been attacked. | でも暴力を受けたことはなかったのですね しかし２日前の深夜 モスクワの 自宅近くで２人の男に殴られまして |
| Had We commanded them to kill themselves or abandon their homes, only a few of them would have done it. If they had done what they had been advised to do, it would have strengthened their faith, | 仮令われがかれらに 身命を棒げなさい または 家から出て行け と命じても かれらの中少数の者の外は そうしなかったであろう もしかれらが 勧められるように行ったならば きっとかれらのためにも善いことであり もっと 信仰も 強まったのだが |
| He advised her to stop drinking. | 彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した |
| He advised me on my study. | 彼は私の研究について忠告してくれた |
| He advised me not to smoke. | 彼は私に煙草を吸わないように忠告した |
| He advised us against doing it. | 彼は我々にそれをしないように忠告した |
| He advised me to go there. | 彼はそこへ行くように助言した |
| I advised him to start earlier. | 彼にもっと早く出発したほうがいいと勧めた |
| A teacher was advised to him. | 先生は彼に忠告した |
| We advised them to start early. | 私達は彼らに早く出発するように忠告した |
| I advised him not to drive. | 私は彼に運転しないように助言した |
| She advised me where to stay. | どこに滞在すべきか彼女は私に助言してくれた |
| She advised me to go there. | そこへ行くように彼女に勧めた |
| He advised me on my study. | 彼は私の研究にアドバイスしてくれた |
| She advised him not to go. | 彼女は彼に行かないようにアドバイスした |
| She advised him not to go. | 彼女は彼に行かないように助言した |
| She advised him to go there. | 彼女は彼にそこに行くよう勧めた |
| They had been tortured. | つまり必要なのは |
| Had been for years. | 何年もだ |
| The doctor advised him not to smoke. | 医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した |
| The doctor advised a change of air. | 医者は転地を勧めた |
| The doctor advised me to stop smoking. | 医者は私に禁煙するように助言した |
| She advised him to use a bicycle. | 彼女は彼に自転車を使うように言った |
| She advised me which I should buy. | 彼女はどっちを買ったらよいか私に助言をしてくれた |
| I advised him to take a rest. | 彼に休むよう忠告した |
| I advised him to give up smoking. | 私は彼にたばこをやめるように忠告した |
| I advised him to keep that promise. | 私は彼にその約束を守るように忠告した |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた |
| My brother advised me to stop smoking. | 兄は私にたばこをやめるようにと忠告した |
| She advised me which I should buy. | どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた |
| She advised him to give up drinking. | 彼女は彼に 酒をきっぱりやめるよう忠告した |
| Be advised, we're leaving Taji right now. | 爆発はタージの門すぐ外で起きた模様 |
