Translation of "had been called" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary had been knitting for an hour when I called. | メアリーは 私が電話したときには１時間編物をしていた |
| If only she had been home when I called yesterday. | 昨日電話したときに 彼女が家にいてくれたらな |
| If only she had been home when I called yesterday! | 昨日電話したとき 彼女が家にいてくれていたらな |
| I had been reading a book for some time when he called. | 彼が電話したとき 私はしばらくの間本を読んでいた |
| lacquer has been called japan . | でも 残念ながら 今 皆さんご存知のように |
| I knew my IQ because I had identified with being smart, and I had been called gifted as a child. | この子は天才だと 言われていたからです 復学しようと ずっと 努力していましたが |
| These papers should have been called, | 地球温暖化騒動に終止符 とでもすべきです |
| You've been had. | 君はだまされたんだ |
| You've been had. | ひでぇところに 来ちまったな |
| Elena had always been threatened, but she had never been attacked. | でも暴力を受けたことはなかったのですね しかし２日前の深夜 モスクワの 自宅近くで２人の男に殴られまして |
| This solution has been called, by some, | 今世紀のおそらく最も重要な |
| They had been tortured. | つまり必要なのは |
| Had been for years. | 何年もだ |
| It's been called an Alexander Graham Bell patent. | 20万種以上に有効です |
| It hasn't yet been launched. It's called Duolingo. | 公開前なのでどうか内密に |
| They had been affluent before, | かれらはそれ以前 裕福で 享楽に耽り |
| He had been there before. | 彼は以前そこに行った事があった |
| Many promises had been made. | 多くの約束もされていた |
| We had always been close. | 私たちは一緒にいた |
| They had been pushed genetically. | まだ漁師もいて |
| Because you had been whipped. | ホールセイ下院議員が 君をそうあしらったからだ |
| Vitamins had not been invented. | 政府が認めた保健機能の物はなかった |
| Things had been turned around | 市民一人一人が主権者として 自由選挙や市民投票を通して |
| It had been presumed before. | オンライン上で人々が集まる様子を見ると |
| I've had 12 students work on this for their graduate work, and the result has been this software called Uniview and a company called SClSS in Sweden. | 取り組んでもらいました その結果 この Univiewと呼ばれるソフトウェアと スウェーデンにある SCISSという会社が生まれたのです |
| She called and said that she and Randy had had a fight. | 全て喋ると気持ちが軽くなったよ 今夜は眠れそうだ |
| She called me up, as I had expected. | 案の定 彼女は電話をかけてきた |
| He had just come home when I called. | 電話をしたとき ちょうど帰宅したところでした |
| When I called, he had already set off. | 私が訪問した時には彼はもう出発していた |
| She had just come home when I called. | 私が電話したとき 彼女はちょうど帰宅したところだった |
| I'd had something that was called foie gras. | 予想を大きく覆されました |
| I think I had called it Loan C. | 負債は赤で書きましょう 負債は悪い物ですからね |
| Nature has been called the greatest architect of forms. | 自然をそのままコピーしたり 生物そのものを模倣せよと |
| You had almost thought I had been his wife. | 寝具のカバーは パッチワークの奇数少し雑色の正方形の完全であり |
| Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. | ポリオも根絶されたものと思っていたのに ブルース エイルワード おっと ジョン ポリオが根絶したのは ほぼ なんだよ |
| Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known. | かれらがもし信仰して 悪魔から その身を守ったならば アッラーの御許から きっと良い報奨を得たであろう かれらにそれが分っていたらよかったのに |
| If everything had been labeled, nothing would have been visible. | そこに何があるのか見えるのです |
| Remo had been. He'd been coming to for 20 years. | ほんの一部の人だけの カンファレンスでした |
| If he had been Italian, he might've been a thief. | もしそいつがイタリア人なら 泥棒だよ 組織の掟で... |
| He had been walking for hours. | 何時間も歩き続けてきたのだ |
| Wholesale prices had been basically flat. | 卸売物価は基本的に安定している |
| Would it had been the end! | ああ その 死 が わたしの 終末であったならば |
| about whatever they had been doing! | かれらが行った凡てのことに就いて |
| Tom had never been to Boston. | トムはボストンに行ったことがなかった |
| Then he who had been rebellious | その時 酷く目にあまった者 |
