Translation of "had been changed" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, what had changed? | そのとき彼らは最初に何をしたのでしょうか |
| But things had changed | 当時の私は46歳の准将で |
| So she had changed. | だから皆さんに言いたいんです フリをしてやり過ごすのではなく |
| If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed. | もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら 世界の歴史は変わっていただろう |
| Your password has been changed. | パスワードが変更されました |
| Also, the people had changed. | 皆さんはおそらく 私が率いた部隊の要員を |
| But I had changed somehow. | 私はどんどん鬱状態に落ち込んでいき |
| Something within him had changed. | 今彼の心の中には |
| Your password has not been changed. | パスワードは変更されていません NAME OF TRANSLATORS |
| The security code has been changed. | セキュリティ コードが 変えられている |
| If it had not been for his wife, he would not have changed his job. | 妻がいなかったら 彼は仕事をかえはしなかっただろうに |
| It is stated by an anonymous bystander that his trousers and gloves had been changed. | あなたがけがをした 先生 Fearensideは言った |
| My e mail address has been changed. | 私のｅ ｍａｉｌアドレスが変わりました |
| I have been changed with my children. | 想像力や創造力 |
| And I thought not much had changed. | 私はカトリックの男子高の頃から いじめを受け始めて |
| My life has been changed by this book. | この本によって私の人生は変えられてしまった |
| Almost every aspect of human communication's been changed, and of course that's had an impact on deception. | そしてもちろん 嘘 に影響を与えました ここでご紹介するのは |
| It's been a while since I've been here, but nothing has changed. | 久しぶりに来たけど全然変わってないな |
| I didn't sprout a beard, something had changed | 私の何かが変わり 自分との対話も変わったのです 現在私たちの間で一般的に言われるのは |
| What? I asked if your feelings had changed. | 君の気持ちが変わったかどうか尋ねた |
| My e mail address has been changed as follows. | 私のｅ ｍａｉｌアドレスは下記に変わりました |
| What has changed our society has been wireless devices. | それは無線通信機器です でもこれからは医療用の無線通信機器です |
| My interest was in whether the environment had changed. | 彼は一生懸命思い出してくれました その小屋にいたのは |
| None of the world's data had changed at all. | 唯一の変化は どちらが東かという私たちの見解だけでした |
| How would our lives have changed if I had? | そうしていたら皆の人生が どれほど変わっていたか |
| His income has been reduced after he changed his job. | 転職後 彼の収入は減った |
| You have been affected by communication, and you have changed. | あなたは変わったのです 変化はとても僅かかもしれませんが |
| They're every single thing about that fish has been changed. | 5億年前からいる |
| Basically, the constitution imposed in 1980 has not been changed. | 民主主義とはいえませんこの言葉は 間違って使われています |
| You've been had. | 君はだまされたんだ |
| You've been had. | ひでぇところに 来ちまったな |
| Bill had always been a quiet, home loving man, but after a few months in the job, his personality changed. | ビルは常に静かで 家庭を大事にする男だったが 新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった |
| Elena had always been threatened, but she had never been attacked. | でも暴力を受けたことはなかったのですね しかし２日前の深夜 モスクワの 自宅近くで２人の男に殴られまして |
| She had changed so much that I couldn't recognize her. | ひどく変わってしまったので 彼女だと分からなかった |
| Time had changed me though something inside wasn't the same. | もう元に戻ることはありません |
| When we landed on the drop zone, everything had changed. | そこで思ったのは |
| They had been tortured. | つまり必要なのは |
| Had been for years. | 何年もだ |
| All of us stared at her she had changed so much. | 私たちはみな彼女をじろじろ見ました ずいぶん彼女は変わったのです |
| Actually she had not changed, she just got tired of pretending. | 振りをするのに疲れたのです ジェンダーの問題は |
| It was the same art, physically, but the history had changed. | その経歴が変わったのです ビジュアルアートばかりでしたが |
| The current page has been changed. Do you want to apply changes? | 変更 to? |
| The keyboard has been changed. Do you want to save the changes? | キーボードが変更されました 変更を保存しますか |
| The lecture has been changed. Do you want to save the changes? | 教本が変更されました 変更を保存しますか |
| The contact has been changed by someone else. What should be done? | 連絡先が他の人によって変更されました どうしますか |
