Translation of "had been existed" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Until now, I had no idea it existed. | この先進的なシステムを作ったのはマーティン クローフォード氏だ |
| That means you had to know I existed. | その上 私の出張の手配を すべてしなければなりません |
| Again you turned away. Had God's Grace and His Mercy not existed in your favor, you would certainly have been lost. | だがあなたがたは その後背き去った もしあなたがたにアッラーの恵みと慈悲がなかったならば あなたがたは きっと失敗にうちひしがれていたであろう |
| I'd forgotten existed. | それが今 敗北主義者から出た ただの言葉でしかないと |
| They never existed. | 存在してない |
| When the waters subsided, it was as if it had never existed. | たくさんのニュースを目にしていなければ |
| You saw sites that had never existed before getting huge amounts of traffic. | 今まで表すことのなかった独自の考えを |
| To a large degree, we had these empires that had existed as we exited out of the 1800s. | 大きく見て １８００年代のこれらの帝国が 存在していた |
| You've been had. | 君はだまされたんだ |
| You've been had. | ひでぇところに 来ちまったな |
| Elena had always been threatened, but she had never been attacked. | でも暴力を受けたことはなかったのですね しかし２日前の深夜 モスクワの 自宅近くで２人の男に殴られまして |
| But before we had 1,000 gold pieces, before the banking and this fractional reserve system existed. | 部分準備制度が存在する前です そして １年にリンゴ１０００個という富がありました |
| The Anti Piracy Bureau already existed | 積極的に活動する |
| Did you know that data existed? | 合衆国では どのコミュニティーでも |
| Me only existed in the trying. | 身体がしばしばその邪魔になっていました |
| They had been tortured. | つまり必要なのは |
| Had been for years. | 何年もだ |
| Striking differences existed between the two boys. | 二人の少年の間には著しい違いがあった |
| I thought, Cola existed before the war. | Ich fühlte mich wie der Kommandant eines U Bootes der Nordmeer Flotte, |
| 420 million years ago, this organism existed. | その名はプロトタキシーテス |
| It was destroyed before it ever existed. | さよなら アート のシリーズでは |
| They had been affluent before, | かれらはそれ以前 裕福で 享楽に耽り |
| He had been there before. | 彼は以前そこに行った事があった |
| Many promises had been made. | 多くの約束もされていた |
| We had always been close. | 私たちは一緒にいた |
| They had been pushed genetically. | まだ漁師もいて |
| Because you had been whipped. | ホールセイ下院議員が 君をそうあしらったからだ |
| Vitamins had not been invented. | 政府が認めた保健機能の物はなかった |
| Things had been turned around | 市民一人一人が主権者として 自由選挙や市民投票を通して |
| It had been presumed before. | オンライン上で人々が集まる様子を見ると |
| as though they had never existed. How far from (the mercy of God) had the people of Midian gone, just as those of Thamud? | かれらは まるでそこに住んでいなかったかのようであった 丁度サムードが滅びたようにマドヤンは滅びた |
| You had almost thought I had been his wife. | 寝具のカバーは パッチワークの奇数少し雑色の正方形の完全であり |
| The interrelationship of nations, well it's always existed. | いつの時代にもありました 外交というのは この国同士の間の関係を保つためのものです |
| He did not believe they existed in nature. | 彼は自然が我々を守ってくれると信じていたのです |
| An alliance once existed between Elves and Men. | かつてエルフと人間の 間には盟約があり |
| Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. | ポリオも根絶されたものと思っていたのに ブルース エイルワード おっと ジョン ポリオが根絶したのは ほぼ なんだよ |
| Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known. | かれらがもし信仰して 悪魔から その身を守ったならば アッラーの御許から きっと良い報奨を得たであろう かれらにそれが分っていたらよかったのに |
| But if, by God's grace, good fortune should be your lot, they will say, If only I had been with them I should have achieved a great success, as if no affection had existed between you and them. | だがアッラーからの恩恵が あなたがたに下る時は まるであなたがたとかれらとの間に全く友情もなかったかのように かれらはきっと ああ わたしがかれらと一緒であったなら わたしは大成功をなし遂げたのだが と言う |
| If everything had been labeled, nothing would have been visible. | そこに何があるのか見えるのです |
| Remo had been. He'd been coming to for 20 years. | ほんの一部の人だけの カンファレンスでした |
| If he had been Italian, he might've been a thief. | もしそいつがイタリア人なら 泥棒だよ 組織の掟で... |
| He had been walking for hours. | 何時間も歩き続けてきたのだ |
| Wholesale prices had been basically flat. | 卸売物価は基本的に安定している |
| Would it had been the end! | ああ その 死 が わたしの 終末であったならば |
| about whatever they had been doing! | かれらが行った凡てのことに就いて |
